Що таке AREAS OF LAND Українською - Українська переклад

• ділянки землі
• площі землі
• території
• ділянок землі
• районів суходолом

Приклади вживання Areas of land Англійська мовою та їх переклад на Українською

Undisturbed areas of land;
Необробленим ділянкам землі;

Overall the process is slow and requires large areas of land.
Цей процес повільний і вимагає великих площ землі.

The government owns huge areas of land it doesn't use.
Підприємство займає велику територію, яку не використовує.

Areas of land are divided into zones within which various uses are permitted.
Території поділені на зони, щодо яких визначені різні можливості використання.

Farmers are under pressure to produce more crops on small areas of land.
Фермери знаходяться під тиском, щоб виробити більше культур на невеликих ділянках землі.

Ground solar stations are built on free areas of land, concrete, crushed stone or sand.
Наземні сонячні станції будують на вільних ділянках з землі, бетону, щебню або піску.

Users say that this is a good choice for processing medium and large areas of land.
Користувачі кажуть про те, що це хороший вибір для обробки середніх та великих ділянок землі.

Large areas of land across Europe have been contaminated as a result of past industrial activities.
Великі ділянки землі по всій Європі були забруднені в результаті промислової діяльності минулих років.

Brazilian model, which allows farmers to buy large areas of land without restrictions.
Бразильська модель, яка дозволяє аграріям без обмежень купувати великі площі землі.

Moorish lawns are planted areas of land with grass and flowering plants from spring to late autumn.
Мавританські газони представляють собою засаджені ділянки землі, на яких ростуть злакові трави і квітучі з весни до пізньої осені трав'янисті рослини.

Researchers identified that the quake had also raised some areas of land by eight metres.
Науковці виявили, що землетрус підняв кілька ділянок землі на островах більш ніж на вісім метрів.

In all these areas of land which will be released to the market during the period will amount to 1.2 thousand hectares, or 6,4 thousand sites.
Всього на цих напрямках кількість землі, яке вийде на ринок за розглянутий період, складе 1, 2 тисячі гектарів або 6, 4 тисячі ділянок.

As water turned to ice, the sea-level dropped to 125 metres lower than today, exposing vast areas of land.
Коли вода перетворилася на лід, рівень моря опустився до На 125 метрів нижче, ніж сьогодні, оголюючи величезні площі суші.

The Golan Heights is a strategically important plateau from which large areas of land on both the Israeli and Syrian sides can be viewed.
Голанське плато має важливе військово-стратегічне значення, оскільки з нього можна прострілювати значну частину території як Ізраїлю, так і Сирії.

Strait- a relatively narrow space of water that connects two adjacent water area and separate areas of land.
Протока- це відносно вузька частина водного простору, що сполучає дві сусідні водні акваторії і роз'єднує ділянки суходолу.

Although the city was separated from rear areas of land, the Black Sea fleet during the 250 days provided all the necessary defense of the city.
Хоча місто було відірване від тилових районів суходолом, Чорноморський флот упродовж 250 днів забезпечував оборону міста всім необхідним.

This meant that high tide formed a serious risk because strong tidal currents could tear huge areas of land into the sea.
Це означало, що високі припливи становили серйозний ризик, тому що сильні приливні течії могли затопити величезні площі землі.

Although the city was torn from the rear areas of land, of Black Sea Fleet in furthering the 250 days provided the defense of the city necessary.
Хоча місто було відірвано від тилових районів суходолом, дії Чорноморського флоту у продовж 250 днів забезпечувало оборону міста необхідним.

Also, flower beds can be used in the form of hedges, or used as flower borders, enclosing certain areas of land.
Так само квітники можна використовувати у вигляді живоплоту, або ж використовувати як квіткові бордюри, огораживая певні ділянки землі.

The human burial of the dead spread many diseases and occupy large areas of land in the country that has a bad effect not only on the environment but also on the economy.
Людські поховання померлих поширюють багато захворювань і займають великі території земель країни, що погано позначається на екологію всієї планети.

The consequences of the disaster became shift the earth's axis at 30 degrees, tectonic shifts and possibly flooding large areas of land.
Наслідками цієї катастрофи стали зміщення земної осі на 30 градусів, тектонічні зрушення і, можливо, затоплення великих ділянок суші.

The devices, which will involve similar technology, will be able to link certain areas of Land, ignoring the places where it is not needed.
Апарати, в яких будуть задіяні схожі технології, зможуть забезпечувати зв'язком певні райони Землі, ігноруючи місця де вона не потрібна.

And if we really are looking at areas of land of the sort of sizes I have been talking about becoming available, why not reintroduce some of our lost megafauna, or at least species closely related to those which have become extinct everywhere?
І якщо ми справді поглянемо на ділянки землі таких розмірів, які, я вважаю, стануть доступними, чому б не ввести знову певну частину втраченої мегафауни, чи, принаймні, близько споріднені види з тими, котрі є вимираючими?

Even then, this peace came at a great cost for Russia, which was forced to surrender vast areas of land, including important food-growing areas..
І хоча це був мирний договір, він ніс в собі великий збиток для Росії, яка була змушена втратити свої величезні території, включаючи важливі продовольчі регіони.

At present, large areas of land have opened at the north and south poles of the planet, but, as it turned out, the rate of melting ice masses in these areas of the Earth is significantly lower than those recorded by climatologists in the equatorial zone.
Зараз на північному та південному полюсі планети відкрилися великі ділянки суші, але, як виявилося, темпи танення льодових мас у цих районах Землі істотно поступаються тим, які зафіксували кліматологи в екваторіальній зоні.

According to him, there were effective restrictions on the acquisition of 100 hectares of land- perhaps it's sensible to think about larger areas of land that may be acquired as property.
За його словами, діяло обмеження на придбання 100 Га земель- можливо, варто подумати про більші площі земель, які можуть набуватися у власність.

The construction of solar power plants requires large areas of land because of the theoretical limits of photovoltaic cells for the first and second generation.
Для будівництва сонячних електростанцій потрібні великі площі землі через теоретичні обмеження для фотоелементів першого і другого покоління.

Scientists at the University of Colorado at boulder(USA) reported that climate change led to the release from the ice, large areas of land in the Arctic with a dead plant that has been isolated for about 40 thousand years.
Вчені Колорадського університету в Боулдері(США) повідомили, що зміна клімату привело до звільнення від льоду значних ділянок землі в Арктиці з мертвими рослинами, які були ізольовані протягом близько 40 тисяч років.

Nature Reserve Fund of Ukraine- areas of land and surface water, nature complexes and objects which perform special environmental, scientific, aesthetic, recreational value dedicated to preserve the natural diversity of the landscapes, flora and fauna genofond, maintain environmental balance and monitor condition of the natural environment.
Природно-заповідний фонд Природно-заповідний фонд України- ділянки суші і водного простору, природні комплекси та об'єкти, які мають особливу природоохоронну, наукову, естетичну, рекреаційну та іншу цінність і виділені з метою збереження природної різноманітності ландшафтів, генофонду тваринного і рослинного світу, підтримання загального екологічного балансу та забезпечення фонового моніторингу навколишнього природного середовища.

This was not without a price however, as Thailand was not only compelled to give away large areas of land to the French and English but was also forced to end its position of neutrality during World War II and side with the Japanese- or face being taken over.
Однак, без пожертв не обійшлося, оскільки Таїланд був не тільки змушений надати великі ділянки землі французам та англійцям, але й також був змушений припинити позицію нейтралітету під час Другої світової війни та перейти на бік японців.