Що таке ДІЛЯНКИ ШКІРИ Англійською - Англійська переклад

• areas of the skin
• patches of skin

Приклади вживання Ділянки шкіри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі ділянки шкіри мертвіють.
Some areas of skin may die.

Даною маззю обробляють ділянки шкіри всього один раз.
This ointment treats skin areas only once.

Вроджена відсутність шкіри(відсутні ділянки шкіри/ волосся);
Cutis aplasia(missing portion of the skin/hair).

Може об'єднатися з іншими фурункулами або поширитися на інші ділянки шкіри.
May join together or spread to other skin areas.

Втручання полягає в висіченні ділянки шкіри з підвищеною пітливістю.
Intervention consists in excision of a site of the skin with excessive sweating.

Прогресуючи, захворювання вражає все нові ділянки шкіри.
Progressing, the disease affects all new skin areas.

Іноді великі ділянки шкіри являють собою суцільну вологу(місцями суху) ерозивну поверхню.
Sometimes large areas of skin are continuous wet(dry places) erosive surface.

Не рекомендується наносити препарат на великі ділянки шкіри.
Is not recommended for use in large sections of skin.

Вулики: червоний, свербіж, підняв ділянки шкіри, які з'являються в різних формах і розмірах.
Hives are red, itchy, raised areas of skin that appear in varying shapes and sizes.

Існує ризик поширення бородавок на інші ділянки шкіри.
There are chances of formation of rashes in other parts of skin.

Шкіра: Червоні шишки або ділянки шкіри, які можуть бути свербіжними, також відомі як ураження.
Skin: Red bumps or patches of skin that may be itchy tender, also known as lesions.

Наносити мазь необхідно на попередньо очищені і просушені ділянки шкіри.
Apply ointment should be on the previously cleaned and dried skin areas.

Також, лікарі намагаються оминати ті ділянки шкіри, на яких є родимки, проте вони не є протипоказом.
Also, doctors try to avoid those areas of the skin where the moles are, but they are not contraindications.

Не можна розпарювати гнійні прищі, так як це може викликати поширення інфекції на здорові ділянки шкіри.
It is impossible to steam festering pimples, as this can cause spread of infection to healthy areas of the skin.

Перед процедурою необхідно ретельно поголити ділянки шкіри, на яких буде видалятися зайве волосся.
Before the laser hair removal procedure those areas of skin where the excess hair will be removed should be carefully shaved.

Брилі»- обвисші ділянки шкіри та гіподерми(підшікрно- жирова клітковина), які змінюють контури лиця;
Block"- bangled areas of the skin and hypodermis(subcutaneous- adipose fiber) that alter the contours of the face;

При виявленні одного бородавки можна розчісувати її і дряпати, щоб інфекція не потрапила на інші ділянки шкіри.
Upon detection of a wart can not comb it and scratching, that the infection did not get to other areas of the skin.

Проблемні ділянки шкіри змастіть будь-яким рослинним маслом(попередньо кип'яченим) і нанесіть часникову кашку тонким шаром.
Problem areas of the skin lubricate any vegetable oil(previously boiled) and apply a thin layer of garlic mush.

Далі в цей розчин додають 10 крапель нашатирного спирту, все ретельно збовтують і наносять на проблемні ділянки шкіри.
Next, 10 drops of ammonia are added to this solution, all are carefully shaken and applied to problem areas of the skin.

Люди з цим рідкісним захворюванням шкіри мають білі або світлі ділянки шкіри, як правило, з обох сторін тіла.
People with this rare skin disorder develop white or lighter patches of skin, usually on both sides of the body.

Лентиго- це маленькі, затемнені ділянки шкіри, які мають тенденцію з'являтися на обличчі, передпліччях, руках і верхньої частини тіла.
Lentigines are small, darkened areas of the skin that tend to appear on the face, forearms, hands and upper body.

Можливо і самозараження: при спробі самостійно видалити бородавки вірус розноситься на здорові ділянки шкіри.
It is possible and self-infectivity: when you try to remove the warts yourself, the virus spreads to healthy areas of the skin.

Використовуйте для цього м'який очищаючий засіб, який не тільки ніжно очистити сухі ділянки шкіри, але і акуратно видалить жир з Т-зони.
Use a mild cleanser, which not only gently cleans dry areas of the skin, but also gently removes fat from the T-zone.

Адже існують дерматоми- ділянки шкіри, які передають сенсорну інформацію(сигнали від чутливих рецепторів) до спинного мозку через конкретний спинномозковий нерв(праворуч).
A dermatome is an area of the skin that sends sensory messages to a specific spinal nerve(right).

При тривалому застосуванні або нанесенні на великі ділянки шкіри можливий розвиток системних побічних ефектів, характерних для ГКС.
With prolonged use or application to large areas of the skin, it is possible to develop systemic side effects characteristic of GCS.

Часто сухі ділянки шкіри простіше відчути, ніжпобачити, але у деяких людей суха шкіра дуже помітна і виглядає непривабливо.
Dry areas of the skin are easier to feel than to discern, but in some people dry skin is very noticeable and looks unattractive.

Такий тип лікування дозволяє обробляти окремі плями або конкретні ділянки шкіри, а не піддавати дії ультрафіолету все тіло.
This type of treatment enables you to handle individual spots or specific areas of the skin, rather than exposing the entire body to ultraviolet light.

Це пов'язано з тим, що дана методика дає гарантію повного видалення утворення, але при цьому проводиться висічення ділянки шкіри і може знадобитися трансплантація.
This is related to the fact that this method ensures the complete removal of formation, but the excision of the skin area is performed and transplantation may be required.

У складі таких кремів ідеально підібрані такі компоненти, які не тільки пом'якшать сухі ділянки шкіри, але і нормалізують вироблення сальних залоз на жирних ділянках..
In the composition of such creams are perfectly matched components that not only soften dry areas of the skin, but also normalize the production of sebaceous glands in fatty areas..

Змішавши в рівних пропорціях ці 2 компонента, отриману кашку нанести на проблемні ділянки шкіри і почекати 15 хвилин, потім змити теплою водою.
Having mixed these 2 components in equal proportions, the resulting slurry should be applied to problem areas of the skin and wait 15 minutes, then rinse with warm water.