Що таке ДІЛЯНКИ ТІЛА Англійською - Англійська переклад

• areas of the body
• parts of the body
• part of the body
• regions of the body

Приклади вживання Ділянки тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не масажуйте та не тріть обморожені ділянки тіла.
Don't rub or massage cold body parts.

Він залежить від ділянки тіла, куди поступає.
It depends from the body portion, is exposed.

Носити в лісі одяг, що закриває відкриті ділянки тіла.
Wear clothing that covers open body parts.

Чи можуть всі ділянки тіла бути піддані лазерної епіляції?
Can all body areas be treated with a diode laser?

Надягайте захисні накидки на ділянки тіла, які не обстежуються.
Wear protective capes on the body areas that are not surveyed.

Різні ділянки тіла мають різну«нормальну» температуру.
Different body areas have different"normal" temperature.

Продезінфікуйте інші ділянки тіла, які могли бути заражені.
Decontaminate other body areas likely to have been contaminated.

Можна змінити стан і функцію тієї чи іншої ділянки тіла.
They can change the shape or function of one or more parts of the body.

Ендогенні джерела- ділянки тіла, зазвичай заселені мікроорганізми.
Endogenous sources include body sites normally inhabited by microorganisms.

Це дозволить знизити ризик поширення інфекції на інші ділянки тіла.
This will increase the risk of the infection spreading to other parts of the body.

Зверніть особливу увагу на ділянки тіла, де ви відчуваєте біль або дискомфорт.
Pay particular attention to any area of the body that you feel pain or discomfort.

Сьогодні зображення дельфіна дуже часто набивають на різні ділянки тіла.
Today, the image of a dolphin is often stuffed into different parts of the body.

Приготування шоколадної суміші і рівномірного нанесення на ділянки тіла, які цього потребують;
Preparation of chocolate mixture and uniform application to body parts that need it;

Рентген легенів або будь-якої іншої ділянки тіла є досить інформативним методом дослідження.
A chest x-ray or any other part of the body is quite informative method of research.

Захворювання вимагає обов'язкового лікування, такяк згодом при відсутності лікування бляшки покривають всі великі ділянки тіла.
The disease requires compulsory treatment, soas with time in the absence of treatment, plaques cover all large areas of the body.

Оскільки рак вражає різні ділянки тіла, нам вкрай важливо уважно ставитися до свого здоров'я.
Because cancer affects different parts of the body, it is extremely important to be attentive to their health.

Волосся в носі, вухах і навколо наших очей захищає ці чутливі ділянки тіла від потрапляння пилу та інших дрібних частинок.
The hair in our nose, ears, and around our eyes ensures these touchy regions of the body from dust and other little particles.

Оскільки рак вражає різні ділянки тіла, нам украй важливо уважно відноситися до свого здоров'я.
Because cancer affects different parts of the body, it is extremely important to be attentive to their health.

КТА проводиться за допомогою комп'ютерного томографа для отримання детального зображення артерій з будь-якої ділянки тіла, включаючи шию.
The KTA is performed using a computer tomograph to obtain a detailed image of the arteries from any part of the body, including the neck.

Обробивши, таким чином, всі ділянки тіла, пар-майстер добивається максимального прогріву м'язів та суглобів.
Having treated all parts of the body in this way, the steam-master achieves maximum warm-up of the muscles and joints.

Після збору таких даних за допомогою медичного сканування, а також текстів з анатомії, дослідники створюють модель по секціях, створюючи ділянки тіла.
After gathering such data through medical scans as well as anatomical texts, the researchers build a model section by section, creating regions of the body.

Частиною лікування є те, що певні ділянки тіла просто загорнуті, щоб продукт міг також діяти глибоко в шарах шкіри.
Part of the cure is that certain areas of the body are simply wrapped so that the product can work deep in the skin layers.

Наклейка повинна бути нанесена на правильне місце, не зачіпаючи інші ділянки тіла, що не потребують допомоги, і створюючи напруження потрібної сили.
The sticker must be applied to the right place, without affecting other areas of the body that do not need help, and creating tension of the desired strength.

Вони повинні захищати відкриті ділянки тіла з одягом, короткочасно здатні захистити навіть від капельножидких небезпечних речовин.
They must protect exposed areas of the body with clothes, they are able to protect even from drip-liquid hazardous substances for a short time.

На сьогоднішній день розроблені максимально щадливі методики отримання жирової тканини під місцевою анестезією- мініліпосакція практично з будь-якої ділянки тіла.
Today the most sparing methods of the adipose tissue collection under local anesthesia are developed- miniliposaction substantially from any part of the body.

Якщо в процес залучені різні ділянки тіла, то їх слід обробляти одночасно для зупинки поширення грибкового інфекційного агента.
If different parts of the body involved in the process, they should be treated simultaneously to stop the spread of a fungal infectious agent.

Досить нанести пару крапель на різні ділянки тіла або застосувати ароматичні лампи, щоб комарі розлетілися від неприємного для них запаху.
A couple of drops on different areas of the body sufficient to apply or to apply aroma lamps, to mosquitoes flew from the unpleasant odor to them.

Вовк відчуває тиск на ці ділянки тіла, коли інший вовк стверджує над ним свою владу або ж старший родич"карає" його за непослух.
The wolf is under pressure on these parts of the body when the other wolf asserts its power over it or the older relative"punishes" him for disobedience.

Якість вовни залежить від того, з якої ділянки тіла вівці вона була взята; від здоров'я і харчування овець; кліматичних умов, за яких вони вирощувалися.
Quality of wool depends on what part of the body with the sheep she was taken, from health and nutrition, sheep, climatic conditions under which they grown.

При прикладанні його до ділянки тіла між електродами викликається судомна реакція м'язів і блокується передача сигналів від мозку.
With its apposition to areas of the body between the electrodes caused convulsive reaction of muscles and blocked the transmission of signals from the brain.