Приклади вживання Нашивка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашивка за службу.
На рукаві парки- нашивка.
Нашивка служби охорони.
На правій кишені нашивка.
On the right pocket is a badge.Нашивка Антарктичний центр.
Вишита нашивка«SKODA AUTO».
Нашивка Університет Шевченка.
Patch Shevchenko University.На рукаві і кишені нашивка.
On the sleeve and pocket patch.Декор: нашивка футбольного клубу.
Жилет"Міньйон"(нашивка, унісекс).
Vest"Mignon"(stripe, unisex).Нашивка"зайка" і нашивка"angeli.
The patch of the"bunny" and the"angeli.Матеріал: трикотаж/ нашивка з паєтками.
Stuff: knitwear/ stripe with sequins.Нашивка сержанта першого класу Армії США.
Що таке нашивка або шеврон- значення слова.
What is a patch or chevron- the meaning of the word.Нашивка на лівому рукаві на липучці знімна.
The patch on the left sleeve is removable on the Velcro.Додатково: нашивка, стрічки оксамитові з паєтками.
Additionally,: stripe, velvet ribbon with sparkles.По середній частині капюшона та на поличці нашивка.
In the middle part of the hood and on the shelf stripe.Додатково: нашивка, стрічки оксамитові з паєтками.
Additionally,: termostrazy, velvet ribbon with sparkles.Яскравості моделі надає контрастна обробка, фурнітура та нашивка.
Brightness model provides a contrast processing, hardware and stripe.Вишивка, нашивка, тиснений логотип і метал логотип доступні також.
Embroidery, badge, embossed logo and metal logo are available also.Нашивка повинна перекривати пошкоджену ділянку з усіх боків мінімум на 10-12 см.
Patch should cover the damaged area on all sides by at least 10-12 cm.Жилет"Міньйон"(нашивка, унісекс) опт від ростовки, виробник Angeli. R.
Vest"Mignon"(stripe, unisex) opt from the available sizes, manufacturer Angeli. R.Нашивка на рукаві нижніх військових чинів за вислугу певних років. Шевро́нний басон.
Patch on the sleeve of the lower military ranks, for years of service.На рукаві у нього була нашивка з чотирма маленькими металевими танками, що означало, що він підбив 4 танки в ближньому бою.
On his sleeve he had a badge with four metal tanks, which meant that he had destroyed four tanks at close quarters.Нашивка виходить дуже зносостійкого і не втрачає своє забарвлення довгий час.
The patch comes out very durable and does not lose its color for a long time.На рукаві у нього була нашивка з чотирма маленькими металевими танками, що означало, що він підбив 4 танки в ближньому бою.
He had a stripe on the sleeve with four small metal tanks, which meant that he had put out of action four tanks in close combat.Нашивка«Гражданская оборона» і світшот«КіШ»- ці гурти тобі справді подобаються чи це стьоб?
The Grazhdanskaya Oborona patch and the Korol i Shut sweatshirt- do you really like these bands or is it a joke?Нарукавна нашивка, яка була прийнята в 1945 для Манхеттенського району.
Shoulder patch that was adopted in 1945 for the Manhattan District.Нашивка це не просто атрибутика, а цілий зріз культури сучасного суспільства- їх носять, колекціонують, ними обмінюються.
Patch is not just an attribute, but a whole section of the culture of modern society- they are worn, collect, exchange them.Галунна нашивка на рукаві у вигляді двох смужок, що схрещуються під гострим кутом. Унтер-офіцерські срібні шеврони.
Patch of braid on the sleeve in the form of two patches of crossed at an acute angle. Unter officer silver chevrons.
