Що таке ПОШКОДЖЕНІ ДІЛЯНКИ Англійською - Англійська переклад

• damaged areas
• damaged sections

Приклади вживання Пошкоджені ділянки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через пошкоджені ділянки кожі.
After the damaged areas kozhi.

Пошкоджені ділянки можна легко відновити.
Damaged pieces can be restored.

Кератин заповнить собою все пошкоджені ділянки.
Keratin filling all the damaged areas.

Пошкоджені ділянки швидко і без втручання садівника затягуються новими рослинами.
Damaged areas quickly and without the intervention of the gardener delayed new plants.

Препарат здатний відновити пошкоджені ділянки.
The drug is able to restore the damaged areas.

Подякуйте, молекули компонента проникають всередину волоса і заповнюють пошкоджені ділянки.
Thank them, component molecules deep into the hair fall and fill the damaged areas.

Коли він замерзне, починайте змащувати кубиком льоду пошкоджені ділянки шкіри на руках.
When it freezes, begin to lubricate the damaged area of skin on your hands with ice cube.

Складом замазують пошкоджені ділянки не відразу, а через деякий час, коли ранка злегка підсохне.
The compound does not cover up the damaged areas immediately, but after a while, when the wound dries out slightly.

Використання мікроскопа часто допомагає побачити приховані пошкоджені ділянки зуба.
Use of a microscope often helps to see hidden defective sections of a tooth.

Швидко розростається без участі людини, тому пошкоджені ділянки газону затягуються новими рослинами протягом короткого часу.
Grows quickly without human intervention, so damaged areas of the lawn are tightened with new plants for a short time.

Він здатний проникнути в волосся не гірше ботокса і заповнити пошкоджені ділянки.
He is able to penetrate the hair better than Botox and fill the damaged areas.

В ортопедії терапія стовбуровими клітинами дозволяє регенерувати пошкоджені ділянки кістки, хряща, сухожиль і зв'язок.
In orthopedics, stem cell therapy allows the regeneration of damaged areas of bones, cartilages, tendons, and ligaments.

Готовим до застосування клеєм просочується склотканина, яка наклеюється зсередини на пошкоджені ділянки бампера.
Ready-to-use glue impregnated fiberglass, which is glued from the inside to the damaged sections of the bumper.

Щоб відновити цілісну систему генів, в процесі репарації пошкоджені ділянки заповнюються за допомогою випадкових нуклеотидів.
In order to restore a complete system of genes, in the process of reparation, the damaged areas are filled with random nucleotides.

Апарат дозволяє точно розрахувати інтенсивність і глибину впливу, локально руйнуючи тільки пошкоджені ділянки.
The device allows you to accurately calculate the intensity and depth of impact, locally destroying only the damaged areas.

В результаті пломба, подібно до цементу, закриває пошкоджені ділянки зуба, перешкоджаючи проникненню мікробів в його порожнини.
As an outcome, the filling, like cement, covers the damaged areas of the tooth, preventing the penetration of microbes in its cavities.

Комплекси для виготовлення протезів(імплантів) дозволяють з ідеальною точністю відтворювати пошкоджені ділянки зубів;
Facilities for the production of prostheses(implants) allow you to accurately reproduce the damaged areas of the teeth;

Загалом використання безпілотників дає змогу досліджувати пошкоджені ділянки та втрати, не маючи необхідності викликати на місце експерта.
In general, the use of drones makes it possible to investigate damaged areas and losses without having to call in an expert.

Його застосовують також для загальної терапії, і в ситуаціях, коли інші методи впливу на пошкоджені ділянки спини не можуть бути використані.
It is also used for general therapy, and in situations where other methods of influence on the damaged areas of the back can not be used.

Згідно з численними дослідженнями, цей мінерал здатний знищувати ракові клітини і допомагає здоровим клітинам відновлювати пошкоджені ділянки ДНК.
According to numerous studies, this mineral is able to destroy cancer cells and helps healthy cells to repair the damaged stretches of DNA.

Якщо механічного впливу піддалися жолоби, то перш за все слід видалити пошкоджені ділянки, а потім замість поставити нові сталеві листи.
If the mechanical stress undergone trough, it should first remove the damaged areas, and then put in place a new steel sheets.

Покрівельник, що знаходиться на горищі, при виявленні пробоїни або тріщини стуком дає про це знати своєму помічникові, крейдою позначає пошкоджені ділянки.
Roofer, located in the attic, when detecting holes or cracks thud gives to know about it to his assistant, chalk is marked damaged areas.

Можна витратити менше сил і прибрати лише всі пошкоджені ділянки, але в подальшому і залишилися елементи можуть проявити себе з негативної сторони.
You can spend less effort and just remove all the damaged areas, but subsequently the remaining elements can manifest itself on the negative side.

Зі збільшенням ямок пошкоджені ділянки, які мають зернисту структуру та колір яких різниться відтемно-сірого до чорного, можуть сягати розміру до кількох міліметрів.
As the holes grow, damaged areas, which are dark gray to black in color and have a grainy structure, may measure several millimeters.

Маска інтенсивно живить, зволожує і відновлює пошкоджені ділянки в структурі, забезпечуючи їй захист від подальших травм і пошкоджень.
The mask intensively nourishes, moisturizes and restores damaged areas in the structure, providing it with protection from further injuries and damages..

При розвитку даної форми захворювання призначаються антибіотики широкого спектру дії для профілактики нашарування вторинної інфекції на пошкоджені ділянки слизової.
With the development of this form of the disease are assigned broad spectrum antibiotics for preventing secondary infection layering on damaged areas of the mucosal.

Поживна формула на основі екстракту гінкго білоба і кератину глибоко зволожує волосся, заповнюючи і відновлюючи пошкоджені ділянки і зміцнюючи структуру по всій довжині.
Nutritional formula based on the extract of ginkgo biloba and keratin deeply moisturizes the hair, filling and repairing damaged areas and strengthening the structure along the entire length.

Компоненти проникають всередину волосяних волокон, реставрують їх пошкоджені ділянки і прискорюють процес насичення волокон корисними речовинами і належною кількістю вологи.
The components penetrate deep into the hair fibers, restore their damaged areas and accelerate the process of saturation of fibers with useful substances and the proper amount of moisture.

У плані робіт- демонтувати пошкоджені ділянки фасаду зали заввишки 1-1, 2 м, нанести новий шар штукатурки та пофарбувати стіни.
The works schedule includes dismantling of the damaged pieces of the façade of the room with the height of 1-1,2 m, application of a new plaster coat and painting of the walls.

При паралельному лікуванні пошкодженого дерева від Цитоспороз або нектріі пошкоджені ділянки слід обробити 2%-ним розчином мідного купоросу або 5%-ним розчином залізного купоросу.
With parallel treatment of damaged wood from cytosporosis or nectria, damaged areas should be treated with 2% copper sulphate solution or 5% iron sulphate solution.