Що таке УРАЖЕНІ ДІЛЯНКИ Англійською - Англійська переклад

• affected areas
• affected parts
• affected area

Приклади вживання Уражені ділянки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мазь повинна повністю покрити уражені ділянки.
The socks must fully cover the shinguards.

Мазь наносити тонким шаром на уражені ділянки(можна застосовувати під оклюзійну пов'язку).
Ointment applied thinly to the affected area(can be used under occlusion bandages).

Такі процедури мають прямий вплив на уражені ділянки гортані.
These procedures have a direct impact on the affected area of the larynx.

Цей засіб слід застосовувати чотири рази на тиждень на уражені ділянки.
For 1 month apply this cream four times a day on the afflicted areas.

Для лікування потрібно бонсая, як завжди, видалити уражені ділянки і обробити дерево фунгіцидом.
To treat bonsai need, as always, remove affected parts and treating the tree with a fungicide.

Кубики льоду загорніть в тонку тканинну серветку і протирайте ними уражені ділянки.
Wrap ice cubes in a thin cloth or tissue and wipe the affected area of.

Достатньо лікувати шкіру голови або уражені ділянки два-три рази на тиждень за допомогою Bliss Hair.
It is enough to treat your scalp or only the affected areas two to three times a week with Bliss Hair.

Для цього потрібно взяти невелику кількість засобу і обробити їм уражені ділянки.
This requires to take a small amount of money and treat them to the affected area.

Хвороба не небезпечна, але уражені ділянки, поки трав'яний покрив не відновляться, виглядають некрасиво.
The disease is not dangerous, but the affected area until the grass cover will not recover, look ugly.

При необхідності використання мазі«Амфотерицин В» її тонким шаром наносять на уражені ділянки двічі на день.
If you need to use the ointment"Amphotericin B", apply a thin layer to the affected areas twice a day.

Потім готовий продукт проціджують і наносять на уражені ділянки щодня 1-2 рази в день протягом 30 днів.
The finished product is filtered and applied to the affected area on a daily basis 1-2 twice a day for 30 days.

Як і при не-бульозному імпетигу, важливо, щоб ви не торкались або не подряпали уражені ділянки шкіри.
As with non-bullous impetigo, it is important that you do not touch or scratch the affected areas of the skin.

Що б вилікувати бонсай своїми руками, необхідно видалити всі уражені ділянки і обробити рослина спеціальним фунгіцидом.
To treat bonsai with their hands, you must remove all affected parts and treat the plant with fungicide special.

Після втирання близько півгодини слід перебувати на сонці- так, щоб воно потрапляло на уражені ділянки тіла.
After rubbing about half an hour or forty minutes should be in the sun- so that it falls on the affected areas of the body.

Уражені ділянки частіше відзначаються на пальцях рук, рідше на ногах і зовсім рідко на вухах, кінчику носа.
The affected areas are more often marked on the fingers, less often on the legs and very rarely on the ears, the tip of the nose.

Щоб отримати найкращі результати, рекомендується застосовувати кайенский перець мазь на уражені ділянки двічі чи тричі на день.
To get the best results, it is advised to apply cayenne pepper ointment on affected area twice or thrice per day.

Розкладіть виріб на рівній поверхні, нанесіть кашку на уражені ділянки локально, зверху накрийте харчовою плівкою або пакетом.
Spread out the product on a flat surface, apply the gruel on the affected areas locally, cover the top with food film or a bag.

Таку пов'язку потрібно носити на нозі 2-3 дня, після чого зняти її, видалити уражені ділянки нігтя і повторити процедуру.
This bandage should be worn on the leg for 2-3 days, then remove it, remove the affected areas of the nail and repeat the procedure.

Дослідження 30-х років минулого століття показали, що прозорий гель алое лікує рани, виразки та опіки, захищаючи уражені ділянки.
Studies of the 30s of the last century showed that aloe transparent gel heals wounds, ulcers and burns, protecting the affected areas.

Професійний лікар-дерматолог, оглядаючи обличчя та інші уражені ділянки тіла, спроможний правильно встановити вид акне.
A professional dermatologist, inspecting the face and other affected areas of the body, is able to correctly determine the type of acne.

Далі ветеринар досліджує шкірні покриви кішки з лампою Вуда в затемненому приміщенні(уражені ділянки будуть світитися в ультрафіолеті).
Further, the veterinarian examines the cat's skin with a Wood's lamp in a dark room(the affected area will glow in the ultraviolet).

Якщо виявиться, що коріння мляві або починають загнивати, то знову таки необхідно пересадити рослину, видаливши уражені ділянки коренів.
If you find that the roots of the sluggish start to rot or then again need to transplant the plant, removing the affected parts of the roots.

У разі якщо одяг ураженого мокра, вона знімається, уражені ділянки шкіри промиваються водою, проводиться заміна одягу на суху.
In case if the clothes are affected by wet, it is removed, the affected areas of skin are washed with water, the clothes are replaced dry.

Завжди комбінуйте їх з базовими маслами(такими як масло кокосового горіха або масло жожоба) і наносите на уражені ділянки не більше ніж два рази на день.
Always combine these with a carrier oil(including coconut or jojoba oil) and apply to the affected area no more than twice daily.

Лікар уважно огляне уражені ділянки шкіри, ознайомиться з симптомами, призначить аналізи і тільки тоді зможе підібрати правильну терапію.
The doctor will carefully examine the affected areas of the skin, get acquainted with the symptoms, prescribe tests and only then can find the right therapy.

Намочіть компрес або марлю, стерилізовану в інфузії, і обережно пропустіть її по обличчю, або на уражені ділянки акне і дайте їй висохнути.
Wet a compress or gauze sterilized in the infusion and pass it gently through the face, or on the affected areas with acne and let dry naturally.

Зазвичай кожен сеанс повторює попередній, важливо, щоб методика була приблизно однаковою і визначала характер впливу на уражені ділянки.
Usually, each session repeats the previous one, it is important that the technique be approximately the same and determine the nature of the impact on the affected areas.

Представникам сильної статі після діагностування кандидозу необхідно обмивати уражені ділянки лікарським розчином на основі перманганату калію.
To the representatives of the stronger sex after diagnosis of candidiasis, it is necessary to wash the affected areas with a medicinal solution based on potassium permanganate.

Є кілька протизапальні препарати, які виявилися корисними, а також різні форми хірургії, залежно від розташування уражені ділянки кишечника.
There are several anti-inflammatory medications that have proven to be beneficial, as well as various forms of surgery depending on the location of the affected area of bowel.

Уражені ділянки мозку переважно перекривались, але дослідники також виявили специфічні зміни, що стосувалися симптомів СПАУ або симптомів, що спостерігаються при поведінкових розладах.
The affected parts of the brain were generally overlapping, but the researchers also found changes that were specifically related to ADHD symptoms or symptoms seen in conduct disorder.