Що таке УРАЖЕНІ МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• affected areas
• affected area

Приклади вживання Уражені місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тримати уражені місця в прохолоді.
Keep the affected area cool.

Лікування в домашніх умовах буде ефективним, якщо ретельно обробляти всі уражені місця.
Treatment at home will be effective if you carefully handle all the affected areas.

Як правило, уражені місця дуже сильно сверблять, з-за чого дитина стає неспокійним і не може міцно спати.
Usually the affected area is very itchy, causing the child becomes restless and cannot sleep soundly.

Негашене вапно розвести з водою і нанести на тканину, за допомогою якої протерти уражені місця.
Quicklime diluted with water and applied to the fabric, with which to rub the affected area.

Два три рази в день приймати сольові ванночки, занурюючи уражені місця в сольовий розчин(ложка на 0, 5 л води).
Two three times a day, take salt baths, immersing the affected area in saline solution(spoon for 0.5 liters of water).

Не можна масажувати уражені місця, інакше можна пошкодити шкіру, занести інфекцію і спровокувати запалення з нагноєнням.
Do not massage the affected areas, otherwise you can damage the skin, infect it and provoke inflammation with suppuration.

Зазначені захворювання супроводжуються болями, набряками, іноді уражені місця червоніють, з'являється місцева гіпертермія.
These diseases are accompanied by pain, swelling, sometimes the affected areas turn red, local hyperthermia appears.

Кокосове масло формує шар, при нанесенні на рани і уражені місця, цей шар захищає від зовнішньої пилу, грибків, повітря, бактерій, вірусів.
Coconut oil forms a layer, when applied to wounds and affected areas, this layer protects against external dust, fungi, air, bacteria, viruses.

Якщо на шкірі є гнійники, варто спробувати змішати білу зубну пасту з журавлинним соком і нанести цю суміш на ніч на уражені місця.
If there are ulcers on the skin, it is worth trying to mix white toothpaste with cranberry juice and apply this mixture at night on the affected areas.

У своєму нещасті, постраждалих тварин також зазвичай посилює проблему, постійно подряпин і лизати на уражені місця, знищуючи будь зцілення це відбулося.
In its misery, the affected animal also usually worsens the problem by continually scratching and licking at the affected places, undoing any healing that's occurred.

У літньої сусідки були пролежні(Коли тіло вже гниє), і її дочка мазала настоянкою гриба уражені місця, потім прикладала шкірку(витягала з настоянки) і рани гоїлися.
The elderly neighbor had decubitus(when the body is already rotting), and her daughter smeared the infusion of the mushroom with the affected areas, then applied the skin(pulled out of the tincture) and the wounds healed.

Для лікування механічних ушкоджень і тріщин шкіри, гематом, флебітів, періфлебітів, лімфаденітів, тендинітів, опіків шкіри, при укусах комах та інших подразненнях шкіри препарат наносять товстим шаром на уражені місця, втираючи до повної абсорбції мазі у шкіру.
For the treatment of mechanical damage and cracking of the skin, bruising, phlebitis, periflebitiv, lymphadenitis, tendonitis, skin burns, insect bites and other skin irritations drug applied a thick layer on the affected areas, rubbing ointment until complete absorption into the skin.

Але часто уражене місце обробляють антибактеріальними розчинами.
But often the affected area is treated with antibacterial solutions.

Оберніть уражене місце цим компресом і закріпіть еластичним бинтом.
Wrap the affected area with this compress and secure with a bandage.

Уражене місце протирається змоченим ватним тампоном.
The affected area is wiped with a cotton dipped tamponchikom.

Свербить уражене місце довго і інтенсивно.
Itches the affected area for a long time and intensely.

У деяких випадках цю хворобу усувають шляхом уколів в уражене місце.
In some cases, this disease is eliminated by pricking into the affected area.

В уражених місцях починає випадати шерсть.
In the affected areas begins to precipitate a wool.

Вона потовщена і набагато щільніша в уражених місцях.
It thickened and much denser than normal in the affected areas.

Через 3 дня регулярного змазування ураженої місця я помітила поліпшення.
After 3 day of the regular lubrication of the affected area, I noticed an improvement.

Тримається він на ураженому місці близько 30 секунд.
He stays in the affected place for about 30 seconds.

Досить змочити в лимонному соці ватний диск і прикласти його до ураженої місці.
Enough to moisten with lemon juice cotton pad and apply it to the affected site.

Також позбутися від дискомфорту можна за допомогою прикладених до ураженого місця таких продуктів харчування:.
Also get rid of the discomfort can be using the application to the affected area of food:.

А ось саліцилова мазь в основному наноситься на ватний тампон, який теж прикріплюється до ураженого місця звичайним пластиром, і робити це краще на ніч.
But the salicylic ointment is mainly applied to a cotton swab, which also attaches to the affected area with an ordinary plaster, and do it better at night.

Як тільки комаха видалено, необхідно обробити уражене місце антисептиком і обов'язково звернутися до лікаря;
Once the insect is removed, it is necessary to treat the affected area with antiseptic and consult a doctor;

Якщо уражене місце гаряче, прикладіть до нього пакет з льодом на 10 хвилин.
If the affected area begins swelling, cover it with an ice bag for ten minutes.

Якщо комар вкусив в око, потрібно промити уражене місце водою і закапати протизапальний засіб.
If a mosquito bite in the eye, you need to wash the affected area with water and drip-inflammatory agent.

Біль починається раптово, суглоб запалюється, стає гарячим на дотик, уражене місце червоніє.
The pain begins suddenly, the joint becomes inflamed, it becomes hot to the touch, the affected area turns red.

Якщо біла пляма виявляється на шкірі голови, волосся в ураженому місці також втрачають забарвлення.
If a white spot appears on the scalp, the hair in the affected area also loses color.

Розмочити глину, укладіть поверх компресу і залиште на ураженому місці на пару годин.
Soak clay, lay over the compress and leave it on the affected area for a couple of hours.