Що таке ІНШІ ДІЛЯНКИ Англійською - Англійська переклад

• other areas
• other parts
• other sections
• other sites
• other places

Приклади вживання Інші ділянки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перенесення ракових клітин в інші ділянки мозку;
Carrying cancer cells to other parts of the brain;

Генштаб вивчає інші ділянки на 400 км фронту.
The General Staff is exploring other sections of the 400 km front.

Існує ризик поширення бородавок на інші ділянки шкіри.
There are chances of formation of rashes in other parts of skin.

Так, Генштаб вивчає інші ділянки на 400 км фронту.
Yes, the General Staff is exploring other sections of the 400 km frontline.

Поширилася пухлина на лімфатичні вузли або в інші ділянки тіла;
Whether the tumor has spread to the lymph nodes or to other parts of the body;

Як правило, ця хвороба може і скоро пошириться на інші ділянки коралів і вбити всю колонію.
Generally this malady can and will soon spread to other areas of the coral and kill the entire colony.

Це дозволить знизити ризик поширення інфекції на інші ділянки тіла.
This will increase the risk of the infection spreading to other parts of the body.

Такі дії сприятимуть тільки поширення вірусу на інші ділянки та появи нових наростів.
Such actions will only contribute to the spread of the virus to other sites and the appearance of new growths.

Шкіра над ураженим суглобом зазвичай червона, може бути трохи теплішою, ніж інші ділянки.
The skin over the affected joint is usually red, may be slightly warmer than other areas.

По своїй хімічній активності воно значно перевершує всі інші ділянки світлового спектра.
In its chemical activity, it significantly exceeds all other parts of the light spectrum.

Клітини в майже будь-якій частині тіла можуть стати раком і можуть поширюватися на інші ділянки.
Cells in nearly any portion of the body is able to become cancer and can spread to other places.

За своєю хімічною активності воно значно перевершує всі інші ділянки світлового спектру.
In its chemical activity, it significantly exceeds all other parts of the light spectrum.

Попередньо ця та деякі інші ділянки городища були виведені за межі пам'ятки археології.
This and some other parts of the settlement had been previously taken out of the territory of a monument of archeology.

В їх рідині концентрація вірусу максимальна, тому вірус може поширитися на інші ділянки шкіри.
In their fluid, the concentration of the virus is maximal, so the virus can spread to other parts of the skin.

Попередньо цю та деякі інші ділянки городища було виведено за межі пам'ятки археології.
This and some other parts of the settlement had been previously taken out of the territory of a monument of archeology.

Не намагайтеся позбавитися пухирів або зняти струпи, щоб уникнути попадання інфекції на інші ділянки тіла.
Do not try to get rid of blisters or remove scabs, in order to avoid of infection to other areas of the body.

Попередньо цей і деякі інші ділянки городища були виведені за межі пам'яток археології.
This and some other parts of the settlement had been previously taken out of the territory of a monument of archeology.

При виявленні одного бородавки можна розчісувати її і дряпати, щоб інфекція не потрапила на інші ділянки шкіри.
Upon detection of a wart can not comb it and scratching, that the infection did not get to other areas of the skin.

Але при масажі доводиться задіяти інші ділянки- це мочки вух, вушні раковини і чутливу шкіру за ними.
But during a massage it is necessary to involve other areas such as ear lobes, ears and a sensitive skin behind them.

Інші ділянки вже введені в експлуатацію, і рух транспорту значно полегшено, особливо в туристичний сезон.
Other sections have already been put into service and traffic is significantly facilitated, especially in the tourist season.

Можна отримати тріщин в інші ділянки шкіри, але загального користування web пальців і rim каблука.
You can get cracks in other areas of the skin, but the common areas are web of the toes and the rim of the heel.

Газонні світильники можуть прикрасити ваші дерева, групи чагарників, а також садові доріжки, веранди та інші ділянки дачі.
Lawn lamps can beautify your trees, groups of shrubs, as well as garden paths, porches and other areas of the garden.

Існують інші ділянки мозку, які включені у процеси розпізнавання будівель та пейзажів, а також галюцинування ними.
There are other parts of the brain which are specifically involved with the recognition and hallucination of buildings and landscapes.

Наприклад, зменшення рухливості, хрускіт під час рухів, поширення болю на інші ділянки тіла та зниження чутливості.
For example, a decrease in mobility, a crunch during movements, the spread of pain in other parts of the body and a decrease in sensitivity.

При цьому неприємні відчуття локалізуються не в одному місці, а поширюються на живіт, спину, ноги, руки і інші ділянки тіла.
In this case, unpleasant sensations are not localized in one place, but extend to the abdomen, back, legs, hands and other parts of the body.

Але якщо виникає яке-небудь захворювання приводить до синдрому слабкості синусового вузла, то інші ділянки серця приймають на себе його функцію.
But if there is any disease leading to a sick sinus syndrome, then other parts of the heart take on its function.

Наклейка повинна бути нанесена на правильне місце, не зачіпаючи інші ділянки тіла, що не потребують допомоги, і створюючи напруження потрібної сили.
The sticker must be applied to the right place, without affecting other areas of the body that do not need help, and creating tension of the desired strength.

Протяжність"Тавриди" складе близько 300 кілометрів, частина цього шляху пройде існуючою дорогою, інші ділянки будуть збудовані.
The length of Tavrida will be about 300 kilometers, part of this road will pass along the existing road, other sites are planned to be built.

Тобто, у різних людей трикутні ділянки, як правило, розрізняються за розміром і формою набагато більше, ніж інші ділянки мозку, такі як, наприклад, глибокі кіркові ядра.
That is, these regions tend to vary in size and shape much more than other areas of the brain, such as deep cortical nuclei.