Що таке ІНШОМУ ПРИМІЩЕННІ Англійською - Англійська переклад

• another room
• other room
• other premises
• other place

Приклади вживання Іншому приміщенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно прекрасно в будь-якому іншому приміщенні, але не в спальні.
It is beautiful in any other place, but not in the bedroom.

Тому його рекомендується розміщувати подалі від плити, а то і зовсім в іншому приміщенні.
Therefore, it should be placed away from the plate, if not in another room.

Виконуваний в цей же самий час, але в іншому приміщенні, самим винахідником, містером Беллом.
Performed at the same time, but in another room, by the inventor, Mr. Bell.

Аркою можна прикрасити віконний проріз і на кухні, ів будь-якому іншому приміщенні.
Arch can be decorate the window opening, and in the kitchen, andin any other room.

Освітлення в квартирі студії, так само як і в іншому приміщенні, буває природним і штучним.
Lighting in a studio apartment, as well as in another room, is natural and artificial.

Резиденція, по суті, функціонує вже 4 роки, але в іншому приміщенні.
The residence, in fact, has been operating here for 4 years already, but in the different premises.

Адвокати ж зібралися в іншому приміщенні, розглянувши єдине питання порядку денного комітету захисту прав адвокатів.
Lawyers also gathered in another room, having considered the only issue on the agenda of the advocacy committee of lawyers.

Встановіть під стільницею компактний холодильник, а морозильну камеру поставте в іншому приміщенні.
Set under the worktop compact fridge, and freezer put in another room.

Можна обладнати рейкова стеля відкритого типу на веранді, в їдальні або іншому приміщенні з стабілізованою рівнем вологості.
It is possible to equip the rack ceiling open to terrace, in the dining room or other premises with a stabilized humidity level.

Міжкімнатні двері встановлюються в кожній квартирі, будинку, офісі або будь-якому іншому приміщенні.
Interior doors are installed in every flat, house, office or any other room.

Якщо Вам належить ремонт в квартирі або будинку, дизайн офісу, в ресторані або в іншому приміщенні, то Ви напевно замислювалися про його дизайні.
If you have to repair in an apartment or house, office, restaurant or in another room, then you probably thought about its design.

Обклеювання стін на кухні нічим не відрізняється від подібного процесу в іншому приміщенні.
Pasting of walls in the kitchen is no different from a similar process in another room.

Якщо ви вирішили встановити підвісну стелю в офісі, торговому центрі або іншому приміщенні, то ми зробимо ваш вибір легким, а результат- передбачувано бездоганним.
If you decide to install a false ceiling in an office, shopping center or another room, then we will make your choice easy, and the result is predictably flawless.

Тим часом, при синхронному варіанті синхроніст часто знаходиться в іншому приміщенні.
Meanwhile, in the process of performing simultaneous interpretation the interpreter is often in another room.

Але якщо у вас встановлені в офісі жучки або в будь-якому іншому приміщенні, де вам часто доводиться бувати, то наші фахівці неодмінно зможуть виявити прослушки мобільних телефонів.
But if you have the bugs in the office or in any other room where you often visit, our experts will surely be able to detect wiretapping of mobile phones.

Крім того, існує можливість і швидкого демонтажу системи, наприклад, для установки в іншому приміщенні.
In addition, it is possible to quickly dismantle the system, for example, for installation in another room.

Кожному комп'ютеру в будинку або офісі, в науковій установі чи іншому приміщенні, потрібен потужний антивірус, який би захищав всі найважливіші бази даних від вірусних заражень.
Every computer in the home or office, in a scientific institution or another room, you need a powerful antivirus that would protect all the most important database of viral infections.

Тому потрібно максимально швидко знайти спосіб, як позбутися від дрібних мошок на кухні або іншому приміщенні.
Therefore, we must quickly find a way, how to get rid of small black flies in the kitchen or other room.

За рахунок того, що в квартирі після трупа, або будь-якому іншому приміщенні, яке потребує дезінфекції після трупа,- лишаються залишки біологічних речовин, яким властиві природні процеси разкладу.
Due to the fact that in the apartment after the corpse, or any other room that needs disinfection after the corpse, there are remains of biological substances that are inherent in the natural processes of decomposition.

Крім того, існує можливість і швидкого демонтажу системи, наприклад, для установки в іншому приміщенні.
In addition, there is the possibility of quick dismantling of the system, for example, for installation in another room.

Під час такого роду занять учень може перебувати в затишку свого власного житла, в будь-якому іншому приміщенні або навіть на вулиці;
During this occupation the student can stay in the comfort of your own home, in any other room or even outdoors;

Отриманий результат за допомогою радіосигналу видається на монітор, який перебуває окремо(наприклад, в іншому приміщенні).
The result obtained using a radio signal is transmitted to a monitor located separately(for example, in another room).

Компонування«віртуальний стіл» стирає грань між учасниками переговорів, що знаходяться в кімнаті, і віддаленими, що знаходяться в іншому приміщенні, в іншому місті або країні.
Layout“virtual table” blurs the line between the negotiating parties, in the room, and remote located in another room in another city or country.

Завдяки спеціально розробленим замкам на плиті можна використовувати плити повторно в абсолютно іншому приміщенні.
Specially designed lock"SHIP-PAZ" in OSTA modular tiles allows dismantling and reinstalling the tiles in other room.

Може знадобитися облаштування окремих дверей, наприклад, якщо лоджія захоплює кухонну зону, але вихід на неї є в іншому приміщенні.
You may need a separate arrangement of the door, eg, If loggia captures kitchen area, but access to it is available in another room.

Мається на увазі, що антикварні зображення постерів вже самі по собі досить цінні, і можуть перебувати як в спальні, так і в будь-якому іншому приміщенні.
This means that antique images of posters are already quite valuable in themselves, and can be found in the bedroom or in any other room.

Персонал нашої компанії з однаково високою відповідальністю та ретельністю подбає про чистоту у Вашому домі, офісі чи іншому приміщенні.
Out staff would provide you with our services at the same level and accuracy. We will take care about cleanness in your house, office or any other placement.

Ми заощадимо багато вашого часу, вашого бюджету і забезпечимо чистоту і затишок у вашому особистому будинку, котеджі, квартирі, офісі або будь-якому іншому приміщенні.
We will save a lot of your time, your budget and ensure the cleanliness and comfort of your personal house, cottage, apartment, office or any other place.

Завдяки сучасним технологіям, абсолютно новий метод укладання, який забезпечує більшу надійність, екологічність, а також демонтаж та монтаж в іншому приміщенні.
Thanks to modern technology, a completely new method of laying, which provides greater reliability, environmental friendliness, as well as dismantling and installation in another room.