Що таке ДІЛЯНКА ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• plot of land

Приклади вживання Ділянка землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця ділянка землі належить нам.
This land belongs to us.

Однак те, що залишається- це не якась стара ділянка землі.
The factory is not any old plot of land.

Ця ділянка землі належить нам.
These lands belong to us.

Кожна приваблива ділянка землі на береговій лінії була використана.
Each attractive plot of land on the coastline was used.

Ділянка землі у вас уже є.
You guys have the land already.

Якщо у вас є ділянка землі, часник можете виростити самі.
If you have a patch of land you can grow them yourself.

Ділянка землі зі старим будинком в селі Росен, 20 км. з Бургаса.
Plot of land with an old house for sale in the village of Rosen, 20 km. from Burgas.

Коли вивчення було завершено, поруч з Ейфелевою вежею був зарезервована ділянка землі для майбутнього музею.
When the study was concluded, land was reserved near the Eiffel Tower for the future museum.

Ділянка землі, на якій буде побудований Trilogy, тепер належить бізнесмену із Російської Федерації.
The land on which Trilogy will be built is now owned by a businessman from the Russian Federation.

Пізніше вбрання спочатку місце було перенесено на теперішнє місце, так як ділянка землі була занадто малий для побудови стадіону.
Later, the formerly-selected site was switched to the present one because the land was too small for the size of the stadium.

Ділянка землі сільськогосподарського призначення, 86 акрів вздовж дороги, поруч ліс, Перечинський район урочище"Topoljuv".
Plot of land for agricultural purposes, 86 acres, along the road, near a forest, perechyn district tract"Topoljuv".

За даними експертів, будівлі загальною площею 860 квадратних метрів та ділянка землі в 1, 2 гектара оцінюються в 33, 5 мільйона доларів.
According to experts, the structure of the total area of 860 square meters plot of land in the 1.2 hectare is estimated at 33.5 million dollars.

Ділянка землі в Ісусовому провулку була подарована Коледжем Ісуса, і нова будівля була зведена на її перетині з Манор Роуд.
A plot of land in Jesus Lane was donated by Jesus College and the new building was erected at its junction with Manor Road.

Його історія починається в 1559 році, коли Максиміліан II придбав ділянка землі, на якому знаходився млин"Каттенбург", за його наказом перероблена в мисливський будиночок.
His story begins in 1559, when Maximilian II bought a plot of land on which the mill was"Kattenburg", on his orders changed into a hunting lodge.

Ділянка землі площею 16 гектарів, де раніше була цукрова плантація, була продана уряду 1891 року ії власником Вільямом Девісом.
The 16 hectares of land, formerly a sugar plantation within Bath Estate, was sold to the government in 1891 by its owner, William Davies.

Поцікавтеся у місцевих жителів, чи є у продажу будинки із земельними ділянками, якщо в адміністрації вам нічого підходящого не запропонували або ви вирішили придбати не просто ділянка землі, а будинок, який згодом можна знести, щоб побудувати свій.
Ask local residents whether selling a house with land, if in the administration you anything suitable is not offered or you decided not to buy just a plot of land and a house that can be demolished to build your.

Ділянка землі повинен бути розташований далеко від житлових будівель(постанова поширюється на промислове розведення кроликів).
The plot of land should be located away from residential buildings(the resolution applies to the industrial breeding of rabbits).

Наприклад якщо придбаний саме такого роду ділянка землі, то не треба засмучуватися, однозначно все це реально змінити і природно в результаті привести яку або планування ділянки в необхідному повній відповідності зі своїми бажаннями а крім цього і потребами.
For example if you have purchased exactly the kind of land, then do not be upset, clearly all this is real change and naturally as a result of any cause or planning area in the required full compliance with their wishes and in addition this and needs.

Отож, на цей момент земля уже добряче розкололась, тож зараз ми говоримо приблизно про сотні десятків чи тисячі років, для прикладу, земля що ось тут може бути ось тут, а ця ділянка землі тепер може опинитися ось тут.
So it's been pushed apart a good bit at this point, you know, now we're talking about on the order of hundreds or tens of thousands of years, for example, the land that was here might now be out here, and this part of the land might now be out here.

Ця невеличка ділянка землі площею близько 3, 5 км2, розташований між сучасними Німеччиною і Бельгією, залишився нічийним при перемальовуванні кордонів.
This small plot of land of about 3.5 square kilometers between modern Germany and Belgium remained drawn.

Міністр закордонних справ Литви Лінас Лінкявічюс заявив у зверненні до компанії, що в Криму немає так званих спірних кордонів-“є тільки ділянка землі, окупована Росією всупереч будь-яким принципам міжнародного права, і ця ділянка землі належить Україні”.
The Minister of foreign Affairs of Lithuania Linas Linkevičius said in an address to the company that in the Crimea there is the so-called disputed boundaries-“there is only a plot of land which is occupied by Russia without regard to any principles of international law, and this land belongs to Ukraine.”.

Ця невеличка ділянка землі площею близько 3, 5 км2, розташований між сучасними Німеччиною і Бельгією, залишився нічийним при перемальовуванні кордонів.
This small plot of land of about 3.5 square kilometers, located between modern Germany and Belgium, was a draw to redraw borders.

Але навіть якщо у вас є ділянка землі, який ви не плануєте забудовувати, а хочете вирощувати на ньому овочі або засадити плодовими деревами, то геологічний аналіз є не менш важливим.
But even if you have a plot of land that you do not plan to build, and want to grow it vegetables or planting fruit trees, geological analysis is no less important.

Сім'ї Келлі належав ділянка землі, на якому Брендан сам побудував будинок, де, як він думав, будуть жити його онуки, однак мрії чоловіки не судилося збутися- в плани його дочки не входило залишатися в Муллумбимби.
The Kelly family owned a plot of land on which Brendan built a house himself where he thought his grandchildren would live, but the man's dream was not destined to come true, since staying in Mullumbimby was not included in his daughter's plans.

Цей канадський містечко забезпечить роботою і ділянкою землі кожного, хто туди….
This Small Canadian town will give Land and Job to anyone….

Кожен фермер або власник ділянки землі прекрасно знає про необхідність її систематичної обробки.
Every farmer or land owner is well aware of the need for its systematic tillage.

На кшталт купування зірок у небі чи ділянки землі на Місяці.
Buy a star in the skies or a plot of land on the Moon.

У 1806 році Фелікс подарував місту ділянку землі, що стала першим міським садом.
In 1806, Felix gave the city land which became the first city garden.

Він купив у майора Криловського ділянку землі і подарував її місту.
He bought a piece of lands of major Krylovskiy and gave it to the town.

Нам ніде жити, немає навіть даху над головою, чи ділянки землі.
We have nowhere to live, not even a roof or a plot of land.