Що таке ЗЕМЕЛЬНОЮ ДІЛЯНКОЮ Англійською - Англійська переклад

• land
• land plot

Приклади вживання Земельною ділянкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Земельною ділянкою, необхідною.
Area of Land Needed.

Право постійного користування земельною ділянкою;
The permanent use of land;

Це між моєю земельною ділянкою та їхньою.
On the border between our lands and theirs.

М, із земельною ділянкою не менше 20«соток».
M, with the land not less than 20"acres.

Документи на володіння або користування земельною ділянкою;
Documents for possession or use of a land plot;

Відомо, що обзавестися земельною ділянкою в Індії не так просто.
It is known that to acquire the land in India is not easy.

Саме з визначення меж і починаються будь-які дії з земельною ділянкою.
With define boundaries and start any action with the land.

Визначення порядку користування земельною ділянкою, житловим об'єктом.
The definition of the use of the land, the living object.

Допомога при усуненні перешкод у користуванні земельною ділянкою.
Assistance in removing barriers in the use of the land.

Як зробити оцінку житлового будинку із земельною ділянкою для спадщини?
How to make a valuation of a residential building with a land for inheritance?

Тут на допомогу приходить іпотека на покупку будинку із земельною ділянкою.
Here mortgage comes to the rescue to buy a house with a land plot.

Володіння і користування земельною ділянкою на право довічного успадкованого володіння.
Possession and use of a land plot on the right of lifelong inheritable possession.

Право довічного успадкованого володіння земельною ділянкою(стаття 265);
The right of inheritable possession for life of a land plot(Article 265); and.

Її проведення необхідно для здійснення різних операцій із земельною ділянкою.
It is also necessary for the implementation of various operations with the land.

Мотивація щодо правового володіння земельною ділянкою і до капіталізації активів.
Motivation regarding the legal ownership of the land plot and the capitalization of assets.

Перший- документ, який підтверджує право користування земельною ділянкою.
The second document is a paper that confirms the right to use the land plot.

Власність на право користування земельною ділянкою реєструється у Федеральній Реєстраційній Палаті.
Property for the right to use the land is registered in the Federal Registration Chamber.

Відомості з ДРРПНМ, що підтверджують право власності або користування земельною ділянкою;
Data of STPRMP confirming rights of ownership or usage of the plot of land;

При покупці будинку із земельною ділянкою, вам треба знати, що в цілому земля не може бути продана іноземцям.
When buying a house with land, you need to know that in general, the land can not be sold to foreigners.

Це лише початок списку можливих ускладнень, пов'язаних із земельною ділянкою.
This is only the beginning of the list of possible complications associated with the land.

Початкова ціна об'єкта разом із земельною ділянкою становить 108,754 тис грн, кінцевий термін прийняття заяв- 15 березня 2018 року.
The initial price of the object along with the land plot is UAH 108,754 thousand, the deadline for acceptance of applications is March 15, 2018.

Оформлення спільної часткової власності на багатоквартирний будинок разом із земельною ділянкою.
The design of joint partial ownership of the apartment building along with the land plot.

Жодна операція з земельною ділянкою не може бути реалізована, якщо межі цієї території не винесені на місцевості і не закріплені межовими знаками.
No operation with the land cannot be realized if the boundaries of this territory are not made on the ground and not attached to boundary marks.

Первинні геодезичні роботи здійснюються на початковому етапі будь-яких операцій із земельною ділянкою.
Primary geodetic works are carried out at the initial stage of any transactions with the land.

Якщо ви хочете обзавестися земельною ділянкою, то краще, ще не ставши його власником, переконайтеся, що кордони, заявлені в документації, є правильними.
If you want to acquire the land, it is better, still not taking ownership, make sure that the bounds stated in the documentation are correct.

Роком пізніше міністр не задекларував факт постійного користування у 2016 році іншим заміським будинком та земельною ділянкою.
A year later, the Minister did not declare the permanent use in 2016 of another country house and a land plot.

Без документів, що засвідчують право користування земельною ділянкою, отримання дозвільних документів на будівництво та власне саме будівництво- незаконне.
Without documents certifying the right to use a land plot, obtaining permits for construction and, in fact, construction itself is illegal.

Остаточну ціну виробничих потужностей разом із усіма існуючими будівлями та земельною ділянкою буде обумовлено власником бізнесу з потенційним покупцем при особистій зустрічі.
The final price of the production capacity together with all existing buildings and land will be determined by the business owner with a potential buyer at a personal meeting.

Права користування майном(право користування земельною ділянкою відповідно до земельного законодавства, право користування будівлею, право на оренду приміщень, тощо);
Property rights(right to use a land plot according to the land legislation, right to use a building, leasehold on premises, etc.);

Однак найчастіше затребувані подібні роботи саме в ході операцій з земельною ділянкою- при будівництві, перебудові або переплануванні, на стадії проектування.
However, often demand such work during the operations of the land- in the construction, reconstruction or redevelopment, at the design stage.