Приклади вживання The land plot Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Land Plot as an Object of the Right of Ownership 1.
Земля земельна ділянка як об'єкт права власності 1.It must also give the tenant all the documents on the land plot.
Any work on the land plot takes a lot of time and effort.
Будь-яка робота на земельній ділянці забирає багато сил і часу.The land plot has the following types of engineering communications:.
Люди також перекладають
Оформлення спільної часткової власності на багатоквартирний будинок разом із земельною ділянкою.We collect data on the land plot, analyze the architectural and regulatory regulations.
They are compact andcan therefore be used as a holiday home on a small area of the land plot.
Вони компактні,тому можуть використовуватися в якості дачного будинку на невеликому за площею земельній ділянці.It should be note that the land plot for SES was grant to the company for a period of 49 years.
Слід зауважити, що земельна ділянка під СЕС надана компанії строком на 49 років.It includes the price of the building(area, type, condition), and the land plot it's located on.
A certificate of absence(presence) on the land plot of an apartment building, other buildings or structures;
Довідка про відсутність(наявність) на земельній ділянці житлового будинку, інших будівель або споруд;I invite You to familiarize with the offer andsale of contemporary homes located on the land plot of 980m2.
Запрошую Вас ознайомитися з пропозицією продажу сучасного будинку,розташованого на земельній ділянці площею 980m2.Wells are located on the land plot with total area 2 ha(purchasing plot can be extended up to 5 ha).
Свердловини знаходяться на земельній ділянці загальною площею 2 га(ділянка при купівлі може бути збільшена до 5 га).According to the Complainant,the prosecuting authorities doubted that he lawfully used the land plot of the Complex.
За словами Скаржника,органи прокуратури сумнівалися, що він правомірно користується земельною ділянкою ЖК.The land plot may be withdrawn from the owner for the state or for the municipal needs by way of redemption.
Земельна ділянка може бути вилучена у власника для державних або муніципальних потреб шляхом викупу.Зведення об'єкту відбувається на земельній ділянці загальною площею 1, 7 га, яка надана ТОВ«А. В. С.The land plot(37 ha) is located near the road of territorial significance Pavlograd-Tokmak Head of Preobrazhenka V. Sidun.
Земельна ділянка(37 га) розташована поряд з дорогою територіального значення Павлоград-Токмак Сільський голова.At the same time the new Law 340-IX provides such rulesonly for objects that are located directly on the land plot.
В той же час, новий Закон №340-IX передбачає такі правилалише для об'єктів, які безпосередньо розташовані на земельній ділянці.The land plot in such instances shall be divided according to the rules established by this Code and by land legislation.
Земельна ділянка в таких випадках ділиться за правилами, встановленими цим Кодексом та Therefore, any document confirming your right to the land plot shall be adopted for staging it on state cadastral registration.
Тому будь-який документ, що підтверджує ваше право на земельну ділянку, повинен бути прийнятий для постановки його на державний кадастровий облік.Secondly, the land plot on the Botanical, 2 costs almost eight times more than similar, just on the outskirts of the city.
По-друге, земельна ділянка на Ботанічній, 2 коштує майже у вісім разів більше, аніж подібна, тільки на виїзді з міста.On the basis of Federal law No. 122-F3 in the number of documents are cadastral extract on the land plot, copy of the cadastral plan.
На підставі Федерального закону №122-Ф3 вчислі документів є кадастрова виписка на земельну ділянку, копія кадастрового плану.The land plot in such cases shall be divided according to the rules, established by the present Code and by the land legislation.
Земельна ділянка в таких випадках ділиться за правилами, встановленими цим Кодексом та For example, no consideration was given to the circumstances that the land plot may be a part of a single land mass and be inside of it.
Наприклад, не взято до уваги ту обставину, що земельна ділянка може входити в єдиний The land plot is for the purpose of"residential housing development" according to the approved master plan of the village;
Земельна ділянка відповідає цільовому призначенню«під житлову багатоквартирну забудову» згідно затвердженого генерального плану селища;It turned out that a few years ago,my friend bought a small store, the land plot under which had been leased to the previous owner for 49 years.
Виявляється, кілька років тому мій знайомий придбав невеликий магазин, земельна ділянка під яким надана в оренду попередньому власнику на 49 років.For example, now the land plot registration will require 55 paper documents, 17 direct contacts with officials and 8.5 months for the procedure itself.
Для оформлення земельної ділянки сьогодні потрібно 55 паперових документів, 17 безпосередніх контактів з чиновниками і 8, 5 місяця на саму процедуру.Відповідач на підставі договору купівлі продажу користувався нежитловими будівлями алебез правовстановлюючих документів на земельну ділянку, яка відноситься до земель державного лісового фонду.We will tell, the city can allocate the land plot, the state- to provide a tax benefit,the private investor- builds the stadium.
Скажімо, місто може виділити земельну ділянку, держава- надати податкову пільгу, приватний інвестор- будує свій стадіон.Початкова ціна об'єкта разом із земельною ділянкою становить 108,754 тис грн, кінцевий термін прийняття заяв- 15 березня 2018 року.
