Що таке КОНКРЕТНИХ УМОВ Англійською - Англійська переклад

• specific conditions
• the concrete conditions
• the concrete situations
• particular circumstances
• particular conditions
• specific terms
• concrete terms

Приклади вживання Конкретних умов Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Період варіюється в залежності від конкретних умов.).
(The period varies according to the actual conditions.).

Для цього користуються значенням мінімальної товщини напівсухий стяжки підлоги, яка підходить для конкретних умов.
To do this, use the value the minimum thickness of the semi-dry floor screed, which is suitable for the specific conditions.

Таким чином, ви можете витратити більше часу на оцінку конкретних умов політики для порівняння.
Thus, you may spend more time comparing the specific terms of the policies for contrast.

Все Prodcuts історії все ще може бути придбано відповідно до конкретних умов.
All history prodcuts can still be purchased under specific terms.

Деякі люди впевнені, що вони не підкреслили, і що конкретних умов не впливає на добробут.
Some people are sure that they are not stressed and that particular conditions don't have an influence on their wellbeing.

Читачам слід звернутися за юридичною консультацією на їх власних конкретних умов.
Readers should seek legal advice on their own particular circumstances.

За конкретних умов китайської імперії конфуціанство відігравало роль основної релігії, виконувало функції основної державної ідеології.
In concrete terms the Chinese Empire Confucianism played the role of the main religion, fulfilled the functions of the official state ideology.

Активізації глобальних груп громадянського суспільства сприяв і цілий ряд конкретних умов.
The activism of global civil society groups has been facilitated by a number of specific conditions.

Обирати швидкість руху автомобіля(мотоцикла), виходячи з конкретних умов, з урахуванням забезпечення максимальної безпеки інших учасників дорожнього руху.
Set the safe speed of a car(motorcycle) depending on the particular circumstances, taking into account creating maximum safety for other road users.

Саме цей параметр є визначальним у доцільності застосування агрегату для конкретних умов.
It is this parameter is determining the appropriateness of the use of the unit for the specific conditions.

Магнітні системи з постійних високоенергетичних магнітів, оптимізовані для конкретних умов застосування, стійкі до високої температури(до 150° С).
The magnetic systems comprise the permanent high-energy magnets optimized for specific conditions of use, and are resistant to high temperatures(up to 150°C).

Міжнародні стандарти підтримують розробку індивідуальних рішень, які можуть бути адаптовані до конкретних умов даного міста.
International Standards support the development of tailor-made solutions that can be adapted to the particular circumstances of a given city.

Проект договору у тендерній документації Відповідача не визначає будь-яких конкретних умов і порядку розрахунків, найбільш вигідних для Відповідача.
The draft treaty in the tender documents the Respondent does not specify any particular conditions and order of calculations, the most profitable for Respondent.

А після цього розпочати роботу над додатками до цього документу з визначенням конкретних умов і спільних проектів.
And then the participants plat to start working on the annexes to this document, with the definition of specific conditions and joint projects.

Це можна зробити своїми руками, якщо грамотно розробити свої або внести зміни в готові проекти з прив'язкою до конкретних умов.
This can be done with your own hands, if you competently develop your own or make changes to ready-made projects with reference to specific conditions.

Крім того, мінімальна товщина стяжки підлоги в квартирі, допустима для конкретних умов, забезпечить порівняно невелике зменшення висоти приміщення.
Besides, the minimum thickness of floor screed in the apartment, permissible for specific conditions, It provides a relatively small reduction in height of the room.

Міжнародні стандарти підтримують розробку індивідуальних рішень, які можуть бути адаптовані до конкретних умов даного міста.
International Standards assist the expansion of tailor-made resolutions which can be adapted to the particular situations of a given city.

Як видно текст розписки може бути легко адаптований до конкретних умов і змінюватися з часом, згідно змінам, що відбувається стосовно угоди між сторонами.
As you can see the text of receipts can be easily adapted to the specific circumstances and evolve over time, according to changes, taking place on an agreement between the parties.

Коли ви скористатися терміном Лос-Анджелесі страхування життя, ви можете зберегти ваші гроші для вашого майбутнього для конкретних умов або років.
When you avail the Los Angeles term life insurance, you can save your money for your future for particular terms or years.

Так як всі мають однакове становище і ніхто не здатний винайти принципи для поліпшення своїх конкретних умов, принципи справедливості стають результатом чесної угоди або торгу.
Since all are similarly situated and no one is able to design principles to favor his particular condition, the principles of justice are the result of a fair agreement or bargain.

І хоча ми надали достатньо інформації, щоб ознайомити вас з отриманням гуманітарного звільнення, Є багато конкретних умов, визначених USCIS.
And although we have given enough information to introduce you to obtaining a humanitarian parole, there are many specific conditions defined by USCIS.

Ось так вони стали Його вибраними- спадкоємцями особливих обітниць на умовах слухняності, а також інших обітниць, стверджених без конкретних умов.
Thus they were His chosen-- heirs of certain special promises that were conditioned upon their obedience, and of certain other promises that were stated without specified conditions.

Обмежена ніша: Таксі з електричного повітряного таксі можуть зробити рух більш екологічним- але лише за дуже конкретних умов, як показує порівняльне дослідження.
Limited niche: Electric air taxi taxis could make traffic more environmentally friendly- but only under very specific conditions, as a comparative study reveals.

Разом з тим, педагогічна діяльність в суті своїй вимагає від педагога виявлення творчої думки, готовності враховувати всю різноманітність конкретних умов.
Within the comparable time, pedagogical activity in its essence requires the trainer to find innovative thoughts, readiness to take into consideration the diversity of specific conditions.

Розробка механічних конструкцій, модернізація та адаптація з підбором оптимальних комплектуючих відповідно до конкретних умов проекту і вимог Замовника.
Development of mechanical construction, modernization and adaptation with the selection of best components in accordance to specific conditions of project and customer's requirements.

У народі накопичено багатий досвід щодо застосування цих матеріалів та створення на їхній основі надзвичайно досконалих та доцільних технік будівництва, які пристосовані для конкретних умов.
People have a great experience in using these materials and on their basis create extremely advances and reasonable building techniques which are adapted to specific conditions.

Програма ступеня охоплює модель практика-вченець, де акцент робиться на практичному застосуванні теоретичного матеріалу до конкретних умов, в яких працюють психологи.
Degree program embraces a practitioner-scholar model where the emphasis is on the practical application of theoretical material to specific settings in which psychologists work.

Будь-яка ситуація має свої тонкощі і відмінні нюанси, тому складаючи розписку важливо враховувати їх в світлі конкретних умов угоди.
Every situation has its subtleties and nuances distinctive, therefore constituting a receipt is important to consider them in the light of the specific conditions of the transaction.

Вирощування примул з насіння дозволяє не тільки заощадити кошти, але і одержати більш різноманітні і стійкі до конкретних умов життя рослини.
Growing primroses from seed allows you not only to save money, but to get a more diverse and sustainable to the specific conditions of life of the plant.