Що таке PARTICULAR CONDITIONS Українською - Українська переклад

• конкретні умови
• особливих умов
• окремі умови

Приклади вживання Particular conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Extra school clubs(particular conditions).
Позашкільні гуртки(окремі умови).

Particular conditions of the African region.
Особливі умови африканського регіону.

In nature, the nuclear reactions occur under particular conditions.
У природі ядерні реакції виникають при особливих умовах.

The reason is that particular conditions are necessary in order for sensitivity to exist.
Причина полягає в тому, що конкретні умови необхідні для того, щоб чутливість існувати.

Sorts of manifestation of pedagogical regularitiesin just about every situation are various and rely on particular conditions.
Форми вияву педагогічних закономірностей у кожному випадку різноманітні і залежать від конкретних умов.

Some people are sure that they are not stressed and that particular conditions don't have an influence on their wellbeing.
Деякі люди впевнені, що вони не підкреслили, і що конкретних умов не впливає на добробут.

However, these theories either have difficulty in forming super-massive black holes fast enough, or require very particular conditions.
Проте, в моделях, заснованих на цих теоріях, надмасивні чорні діри або не утворюються досить швидко, або їхнє утворення вимагає досить специфічних умов.

These conditions of sale shall prevail over any other general or particular conditions not expressly approved by the vendor.
Ці умови продажу мають пріоритет над іншими загальними або конкретними умовами, які не були однозначно прийняті продавцем.

LOGICOM GROUP performs the transportation of almost all categories of cargo, from standard cargo to specific cargo, such as oversized cargo, perishable cargo, fragile commodities and goods, which require particular conditions for transportation.
LOGICOM GROUP здійснює перевезення всіх категорій вантажів, від стандартних до тих які мають специфічні характеристики- негабаритні, з температурним режимом, крихкі, що вимагають певних умов для транспортування.

For those who are accustomed to particular conditions Simferopol Railway Station offers to use the services of the VIP waiting room.
Для тих, хто звик до особливих умов, Сімферопольський залізничний вокзал пропонує скористатися послугами залу очікування підвищеного комфорту.

The Principles are minimum requirements and in many cases may need to be supplemented by other measures designed to address particular conditions and risks in the financial systems of individual countries.
Принципи є мінімальними вимогами та у багатьох випадках держави повинні вживати додаткових заходів залежно від конкретних умов та ризиків, які існують у фінансових системах відповідних держав.

Usually they are not felt at all by the subject but in particular conditions they can swell giving rise to the classic symptoms of the haemorrhoidal disease.
Зазвичай вони не відчуваються суб'єктом, але в особливих умовах вони можуть набухати, що призводить до появи класичних симптомів гемороїдальної хвороби.

To a Trotskyist friend, André Stefi, who had warned him that the communists would not forgive for such poems, Migjeni replied,“My work has a combative character, but for practical reasons, and taking into account our particular conditions, I must manoeuvre in disguise.
Другу троцькіста Андре Стефі, який попередив його, що комуністи не прощатимуть таких віршів, Міджені відповів:"Моя робота має бойовий характер, але з практичних міркувань і з урахуванням наших особливих умов я маневрую.

The draft treaty in the tender documents the Respondent does not specify any particular conditions and order of calculations, the most profitable for Respondent.
Проект договору у тендерній документації Відповідача не визначає будь-яких конкретних умов і порядку розрахунків, найбільш вигідних для Відповідача.

If Messenger's chat bot can find and recommend a‘red turtleneck sweater,' it can be equally useful in finding a loan on particular conditions and for particular purposes vocalized by the user.
Якщо чат-бот Messenger може знайти й рекомендувати«червоний светр з високим горлом», він може бути точно так само корисний у пошуках кредиту на певних умовах і для конкретних цілей, озвучених користувачем.

Due to the contextuality of tolerance it is necessary to specify not only particular conditions and rules but also definite factors, states and properties of societies which either support the development of tolerance or impede it.
У зв'язку з контекстуальністю толерантності необхідно визначати не тільки конкретні умови та правила, а й певні фактори, стани та властивості суспільства, які або підтримують розвиток толерантності, або перешкоджають цьому.

Parties that have still retained their old social democratic programmes have the obligation of changing those programmes as quickly as possible and working out a new communist programme corresponding to the particular conditions in the country and in accordance with the decisions of the Communist International.
Партії, які досі залишаються при старих соціал-демократичних програмах, зобов'язані в найкоротший термін переглянути програми і виробити щодо особливих умов своєї країни нову комуністичну програму в дусі постанов Комуністичного Інтернаціоналу.

A contingency is a formal clause in a real estate contract that enumerates particular conditions that must be met by either the buyer or the seller in order for the principals to proceed to the next step in the contract.
У надзвичайних ситуаціях є формальною застереження в нерухомості договір, який перераховує конкретні умови, які повинні виконуватися або покупця або продавця для того, щоб принципи, щоб перейти до наступного кроку в договорі.

In fact, what we have to ask is why these individuals are able to respond in these absolutely particular conditions, why and how they can think under these conditions in which nobody can think.
Варто задуматися, чому насправді вони відповідають цим особливим умовам, чому вони можуть мислити в умовах, за яких ніхто вже не мислить.

Moreover, the economic problems faced by Ukraine cannot in any event explain or excuse the particular conditions of detention which it has found in paragraph 145 to be unacceptable in the present case.
Крім того, економічні проблеми України не можуть у будь-якому разі пояснити та виправдати окремі умови утримання, які у §145 були визнані неприйнятними у цій справі.

Moreover, the economic problems faced by Ukraine cannot in any event explain or excuse the particular conditions of detention which it has found in paragraph 178 to be unacceptable in the present case.
Крім того, економічні проблеми України в жодному разі не можуть служити поясненням чи виправданням окремих умов тримання під вартою, які у пункті 178 були визнані неприйнятними у цій справі.

Since all are similarly situated and no one is able to design principles to favor his particular condition, the principles of justice are the result of a fair agreement or bargain.
Так як всі мають однакове становище і ніхто не здатний винайти принципи для поліпшення своїх конкретних умов, принципи справедливості стають результатом чесної угоди або торгу.

Do not forget that swollen eyes cantestify to temporary ill health or a particular condition of the body(for example, pregnancy, menstrual cycle or allergic reaction).
Не забувайте про те, що опухлі очі можутьсвідчити про тимчасове нездоров'я або певному стані організму(наприклад, вагітності, менструального циклу або алергічної реакції).

Skin disorders can range from mild to severe with acne being a particular condition that 80% of people ages 11-30 experience at some point.
Шкірні розлади можуть варіюватися від легкої до важкої з акне, що є особливим умовою, що 80% людей у віці 11-30 років відчувають певний момент.

A particular condition that occurs in a person due to strong and prolonged stress is called nervous exhaustion.
Особливий стан, який виникає у людини внаслідок сильних і тривалих стресів, називають нервовим виснаженням.

This particular condition may be permanent if the hairstyle is worn for a long period of time, long enough to damage the person's hair follicles.
Це особливий стан може бути постійним, якщо зачіска носити протягом тривалого періоду часу, досить довго, щоб пошкодити волосся людини фолікулів.

Moreover, each individual color has a strictly defined impact on a particular condition- be it insomnia, neurosis or the most elementary fatigue.
Причому кожен окремий колір надає строго певний вплив на конкретний стан- будь то безсоння, невроз або найпростіше стомлення.

If you have just been diagnosed with a particular condition, you might want to write down some questions to ask your doctor.
Якщо ви тільки що поставили діагноз особливий стан, ви можете записати кілька питань, щоб запитати свого лікаря.