Що таке ОСОБЛИВІ УМОВИ Англійською - Англійська переклад

• special conditions
• special terms
• specific conditions
• special arrangements
• privileged terms
• of the particular conditions

Приклади вживання Особливі умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливі умови.
The Special Terms.

Завжди можуть бути винятки, якісь«особливі умови».
There are always exceptions or‘special cases'.

Особливі умови включають:?
What do special arrangements include?

Адля постійних покупців особливі умови і клубна карта.
For regular customers there are special conditions and a club card.

Особливі умови для VPN і Веб-проксі.
Special terms for VPN and Web Proxy.

Залишилися питання? Потрібні особливі умови? Зв'яжіться з нами!
Still have questions? Looking for special conditions? Contact us!

Особливі умови африканського регіону.
Particular conditions of the African region.

Ми повинні враховувати особливі умови життя та праці людей.
We must take into account the special conditions of life and work of people.

Особливі умови для офіційних представників.
Еspecial conditions for official representatives:.

У цьому випадку особливі умови використання застосовуються у конкретному випадку.
In this case the special terms of use apply in the particular case.

Особливі умови кредитних договорів для військових.
Special terms of credit agreements for the military.

Деякі частини певних служб можуть передбачати особливі умови обробки персональних даних.
Some parts of certain services may require specific terms for processing of personal data.

Але умови, щоб співчуття активувалося, проснулося- це особливі умови.
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.

Індивідуальний підхід до кожного замовника, особливі умови для РА і постійних клієнтів.
Individual going near every customer, special terms for advertising agency and permanent clients.

Ми маємо право в будь-який час змінювати Особливі умови шляхом опублікування переглянутої редакції на цьому веб-сайті.
We may modify the Special Terms at any time by posting a revised version on this website.

Водночас для деяких категорій українців скасують особливі умови виходу на пенсію.
At the same time for some categories of Ukrainians will cancel the special conditions of retirement.

Своїм партнерам Компанія пропонує особливі умови співпраці і гарантує індивідуальний підхід.
The Company offers special terms of cooperation and guarantees an individual approach to the partners.

Внутрішні чинники, які впливають на шкіру, включають генетику, гормони та особливі умови, такі як діабет.
The internal factors that influence skin include genetics, hormones and specific conditions such as diabetes.

Також добра новина, що Верховна Рада України створює особливі умови для голосування мешканців Криму.
It is also good news that the Ukrainian parliament is making special arrangements for those who live in Crimea to vote.

Якщо вам необхідні особливі умови(наприклад, додатковий час), повідомте про це центр тестування за шість тижнів.
If special arrangements(for example, extra time) need to be made then please give the test centre six weeks' notice.

Поштова адміністрація Канади не повідомляла про заборону або особливі умови пересилання кави на територію країни.
Postal administration of Canada did not notify any prohibition or specific conditions for the transfer of coffee to the country.

Особливі умови співпраці компаній KIYAVIA і"Укрзалiзниці" дають гарантовану можливість реалізації залізничних квитків за тарифами постачальника.
Special terms of KIYAVIA and Ukrainian Railways cooperation provide a guaranteed opportunity to sell train tickets at the supplier's rates.

(2) Кожна країна сама визначає особливі умови охорони колективного знака і може відмовити в охороні, якщо цей знак суперечить громадським інтересам.
(2) Each country shall be the judge of the particular conditions under which a collective mark shall be protected and may refuse protection if the mark is contrary to the public interest.

Стаття 87 Обробка національного ідентифікаційного номера Держави-члени ЄС можуть визначати особливі умови для обробки національного ідентифікаційного номера або будь-якого ідентифікатора загального призначення.
Art. 87 GDPRProcessing of the national identification number 1Member States may further determine the specific conditions for the processing of a national identification number or any other identifier of….

Якщо ці особливі умови суперечать іншим положенням Угоди, то стосовно відповідних Рішень пріоритет матимуть особливі умови.
If these special terms conflict with the remainder of the Agreement, these special terms will govern and take precedence with respect to the applicable Solutions.

Стаття 87 Обробка національного ідентифікаційного номера Держави-члени ЄС можуть визначати особливі умови для обробки національного ідентифікаційного номера або будь-якого ідентифікатора загального призначення.
Article 87 Processing of the national identification number Member States may further determine the specific conditions for the processing of a national identification number or any other identifier of general application.

Зокрема банк запропонував особливі умови фінансування поточної діяльності аграрних підприємств і придбання нової сільськогосподарської техніки для обробки землі та збору врожаю.
FUIB offers privileged terms for financing everyday agricultural operations and for purchase of new farming and harvesting equipment.

Співпраця Raiffeisen Bank Aval із провідними дистриб'юторами сільгосптехніки та засобів захисту рослин дає змогу пропонувати клієнтам особливі умови придбання товарів необхідних для успішного ведення агробізнесу.
Cooperation of Raiffeisen Bank Aval with the leading distributor'torami agricultural machinery and plant protection products allows you to offer customers special terms of purchase of goods necessary for the successful management of agribusiness.

Якщо ви порушите Особливі умови або дозволите чи допоможете іншим особам це зробити, ми маємо право негайно призупинити або скасувати використання вами будь-якого або всіх наших Рішень.
If you violate the Special Terms or authorize or help others to do so, we may immediately suspend or terminate your use of any or all of our Solutions.

(2) Кожна країна сама визначає особливі умови охорони колективного знака і може відмовити в охороні, якщо цей знак суперечить громадським інтересам.
(2) Each country shall be the judge of the particular conditions under which a collective trademark shall be protected and may refuse protection if the trademark is contrary to the public interest.