Що таке PARTICULAR CULTURE Українською - Українська переклад

• певної культури
• конкретної культурі
• особливу культуру
• певній культурі
• конкретної культури

Приклади вживання Particular culture Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has its own particular culture.
Має свою особливу культуру.

You come from a good family of liberals, you're raised in a particular culture.
Ви походите з хорошої родини лібералів, ви виросли у певній культурі.

Orthodoxy sees a particular culture as a source of redemptive revelation of God.
Православ'я бачить конкретну культуру як джерело одкровення від Бога.

When we revolt is not for a particular culture.
Коли ми повстаємо, то не заради певної культури.

Belonging to a particular culture leads eventually through socialization to the normative model of thinking, emotions and behavior.
Належність до тієї чи іншої культури призводить в кінці кінців за допомогою соціалізації до нормативним моделям в мисленні, емоціях і поведінці.

This allows you to choose the most appropriate method for each particular culture.
Це дозволяє вибрати найбільш підходящий метод для кожної конкретної культури.

Language is the door to a particular culture, learning a new language allows one to have a broader understanding of that race or culture..
Оскільки мова- це двері до певної культури, то вивчення нової мови дає можливість більш широко розуміти раси та культури..

As mentioned above, one possible approach is to localize forms for a particular culture.
Як згадувалося вище, одним з можливих підходів є локалізація форми для конкретної культури.

Both versions insist that only those who lived in and experienced the particular culture that underpins their identity can understand their reality.
Обидва варіанти наполягають на тому що лише ті хто жив у конкретній культурі та пережили свою ідентичність могли зрозуміти їх реальність.

Therefore, the focus should be on preventive measures, different for each particular culture.
Тому основну увагу слід приділяти профілактичним заходам, різним для кожної конкретної культури.

Inculturation occurs as a result of immersing people in a particular culture and including in their repertoire an acceptable type of behavior for themselves.
Инкультурация відбувається в результаті занурення людей у певну культуру і включенню в свій репертуар прийнятного для себе типу поведінки.

The pattern of thoughts and actions of people differs depending on their belonging to a particular culture.
Образ мислення та дій людей різниться в залежності від їх приналежності до тієї чи іншої культури.

Since a language is a doorway to a particular culture, learning a new language enables a person to have a broader understanding of that race or culture..
Оскільки мова- це двері до певної культури, то вивчення нової мови дає можливість більш широко розуміти раси та культури..

Also, when choosing a corporate color, you need to remember the semantics assigned to it in a particular culture.
Також при виборі фірмового кольору потрібно пам'ятати про семантику, закріпленої за ним в певній культурі.

If a product will be primarily only targeting a particular culture, designers can pay less attention to the implications the chosen palette may have in other cultures..
Якщо продукт буде орієнтований лише на певну культуру, дизайнери можуть приділяти менше уваги тому, який вплив має обрана палітра для інших культур..

An"ideal beauty" is a person who is admired, or possesses features widely attributed to beauty in a particular culture.
Ідеальна краса” є особою, яким захоплюються, або має риси широко віднести до краси в певній культурі.

Villages, regions, ethnic groups, peoples, religious communities- they all have their own particular culture, reflecting different levels of cultural heterogeneity.
Села, регіони, етнічні групи, народи, релігійні спільноти- всі вони мають особливу культуру, що відбиває різні рівні культурної неоднорідності.

An'ideal beauty' is an entity which is admired, or possesses features widely attributed to beauty in a particular culture.
Ідеальна краса” є особою, яким захоплюються, або має риси широко віднести до краси в певній культурі.

Villages, regions, ethnic groups, peoples, religious communities- they all have their own particular culture, reflecting different levels of cultural heterogeneity.
Села, регіони, етнічні групи, народи, релігійні громади- усі вони володіють своєю особливою культурою, що відбиває різні рівні культурної неоднорідності.

Besides, it's easier for a little child to start speaking, because he still doesn't identify himself with a particular culture.
Окрім цього, маленькій дитині легше почати говорити, бо вона ще не ототожнює себе з певною культурою.

Data on the concentration of nutrients in a particular culture can be used to identify and eliminate nutritional deficiencies, which in turn will provide a high level of yield.
Дані стосовно концентрації поживних речовин в конкретній культурі можна використати для виявлення та усунення дефіциту елементів живлення, що, в свою чергу, забезпечить високий рівень врожайності.

Moral values can be understood from individual subjectivity, in relation to a particular culture or as universal ideas.
Моральні цінності можна зрозуміти з індивідуальної суб'єктності, відносно певної культури або як універсальні ідеї.

The assimilation of all these manifestations of the group's social life makes life orderly and predictable in some way, and it makes a person involved in a particular culture.
Засвоєння всіх цих проявів соціального життя групи додає до життя людини впорядкований і передбачений характер, а також мимоволі робить її причетною до якоїсь конкретної культури.

Innovative discipline will be routinely integrated with analytics in a balance appropriate for the organization's particular culture and strategy.
Як ведеться, інноваційна дисципліна об'єднається з аналітикою в спосіб, збалансований із специфічною культурою та стратегією організації.

The shards of San Pedro pottery correlate with fragments from Real Alto and other sites of archaeological excavations recovered in the 70s and 80s but attributed to no particular culture.
Осколки глиняного посуду Сан-Педро корелюють з фрагментами з Real Alto і інших місць археологічних розкопок в 70-х і 80-х роках, але не приписаних до будь-якої конкретної культурі.

In this sense, identity provides a patent on who can have a say or a voice about matters pertaining to a particular culture.
У цьому сенсі ідентичність дає патент на те хто може мати слово або голос про питання що відносяться до певної культури.

The shards of San Pedro pottery correlate with fragments from Real Alto and other locations of archaeological excavations retrieved in the 70s and 80s, but attributed to no particular culture.
Осколки глиняного посуду Сан-Педро корелюють з фрагментами з Real Alto і інших місць археологічних розкопок в 70-х і 80-х роках, але не приписаних до будь-якої конкретної культурі.

Interpretation of leaf diagnostic data is usually carried out in the calculation of the concentration of nutrients in the dry matter of leaves or other parts of plants in comparison with the standard values of the concentrations of elements for a particular culture, depending on the phase of ontogenesis.
Інтерпретація даних листової діагностики, як правило, проводиться в перерахунку концентрації поживних речовин в сухій речовині листя або інших частин рослин в порівнянні зі стандартними значеннями концентрацій елементів для певної культури в залежності від фази онтогенезу.