Що таке КОНКРЕТНИХ ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• of specific goods
• specific products
• of specific items

Приклади вживання Конкретних товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просування конкретних товарів і послуг.
Specific goods and services promotion.

Ніхто не любить сюрпризів при замовленні конкретних товарів;
No one likes surprises when ordering specific products;

Стратегія- це позиція, а саме розміщення конкретних товарів на конкретних ринках.
Strategy is a position, locating of particular products in particular markets.

Водночас слід грамотно використовувати ці методи з урахуванням цільової аудиторії конкретних товарів.
It is also important to use these methods competently, taking into account the target audience of specific goods.

Створення теплової карти, щоб виявляти популярність конкретних товарів в магазині;
Heat mapping, to reveal the popularity of specific goods in the store.

Пропозиції щодо конкретних товарів на Веб-сайті дійсні протягом обмеженого часу та до тих пір, поки запаси будуть достатніми.
Offers for specific products on the Website are valid for a limited time and until stocks run out.

Ми не даємо жодних гарантій відносно наявності конкретних товарів та послуг.
We make no guarantees about the availability of specific products and services.

Пропозиції щодо конкретних товарів на Веб-сайті дійсні протягом обмеженого часу та до тих пір, поки запаси будуть достатніми.
Offers on specific products on the website apply during a limited period and as long as stocks last.

Такий дозвіл видається на встановлену кількість конкретних товарів, які переміщуються між двома або більшою кількістю третіх держав.
Authorisations are granted for a set quantity of specific items moving between two or more third countries.

Пропозиції щодо конкретних товарів на Веб-сайті дійсні протягом обмеженого часу та до тих пір, поки запаси будуть достатніми.
Offers on specific products on the website are valid for a limited time and as long as the stock is sufficient.

Такий дозвіл видається на встановлену кількість конкретних товарів, які переміщуються між двома або більшою кількістю третіх держав.
These authorisations shall be granted for a set quantity of specific items moving between two or more third countries.

Пропозиції щодо конкретних товарів на Веб-сайті дійсні протягом обмеженого часу та до тих пір, поки запаси будуть достатніми.
Offers on specific products on the Site are only valid for a limited period of time and for as long as the stock is sufficient.

Такий дозвіл видається на встановлену кількість конкретних товарів, які переміщуються між двома або більшою кількістю третіх держав.
Such an authorisation shall be granted for a set quantity of specific goods moving between two or more third countries.

Крім того, Угода передбачає часткову лібералізацію на основні сільськогосподарські продукти, для України, а також деяких тарифних квот і конкретних товарів.
Besides, the Agreement provides for partial liberalization on the agricultural products key for Ukraine as well as some tariff rate quotas and specific goods.

Взагалі слід зосередитись на придбанні марок або конкретних товарів, які доступні лише в Канаді або там виготовляються(наприклад, канадські сувеніри).
In general, you should focus on buying brands or specific goods that are available only in Canada or are manufactured there(e.g., Canadian souvenirs).

Ці більш вигідні умови застосовуються до тих пір, поки спеціальна пропозиціє є активна, а також щодо конкретних товарів, визначених Світ Фітнесу у зв'язку з акцією.
These more favorable terms apply as long as the campaign is active and for the specific goods specified by the"Nudient" in connection with the campaign.

Давід Рікардо показав, що міжнародна торгівля може бути вигідною кожній з двох країн навіть тоді, коли жодна з них не має абсолютних переваг у виробництві конкретних товарів.
David Ricardo argued that international trade will benefit countries even if one nation has an absolute advantage in production of all commodoties.

Користувачі мережі Інтернет, які вже налаштовані на покупку конкретних товарів або послуг, завжди прихильно поставляться до реклами, що відповідає їх пошуку, їх інтересам.
Internet users that are already configured for the purchase of specific goods or services, always graciously would react to advertising that meets their search for their interests.

На завершення розмови потрібно в міру можливості домовитися про подальші контакти- наприклад, про час наступної зустрічі чи про пересилання конкретних товарів чи технічних деталей.
At the end of the conversation you need, if possible, to agree on further contacts- for example, about the time of the next meeting or forwarding of specific products or technical details.”.

Цільові та нецільові- надані на певну потребу(купівля квартири або інших конкретних товарів і послуг) або навпаки, без зазначення мети(позичальник може витрачати гроші на власний розсуд).
Target and non-targeted- provided for a specific need(purchase of an apartment or other specific goods and services) or vice versa, without specifying the purpose(the borrower may spend the money at his own discretion).

Така кампанія з одного боку, набагато дешевше для замовника, ніж реклама в ЗМІ та мас-медіа, а з іншого сторони- набагато ефективніша, тому що спрямована саме на споживачів конкретних товарів і послуг.
Such a campaign, on the one hand, is much cheaper for the customer than advertising in the media(mass media), and on the other hand it is much more effective, as it is aimed specifically at consumers of specific goods and services.

Основна увага при цьому приділяється проблемам, пов'язаним із закупівлею(продажем) конкретних товарів, їх рухом між контрагентами(продавець- покупець) і перетином державних кордонів, з розрахунками і т. п.
The main attention is paid to the problems associated with the purchase(sale) of specific goods, their movement between counterparts(the seller-buyer), and the crossing of state borders, with calculations, etc.

Ми блокуємо експорт конкретних товарів і технологій в російський енергетичний сектор, ми розширюємо наші санкції на більшу кількість російських банків і оборонних підприємств і ми офіційно призупиняємо кредит, який стимулює експорт в Росію і фінансування проектів по розвитку її економіки".
We're blocking the exports of specific goods and technologies to the Russian energy sector, we're expanding our sanctions to more Russian banks and defense companies, and we're formally suspending credit that encourages exports to Russia, and financing for economic development projects in Russia.”.

Причиною тому стала деяка схожість структур, але на відміну від фінансових пірамід, де йде вербування людей, які вносять до фінансової піраміди палі гроша, і де торгують« повітрям», люди в мережевому бізнесі отримують гроші за конкретні продажі конкретних товарів і дохід тут багаторівневий залежний від багатьох чинників.
The reason for this was some similarity between the structures, but unlike pyramid schemes, where there is recruitment of people, that contribute to the financial pyramid piles of money, and where they sell“air”, people in network business get the money for the specific sale of specific goods and income is a multi-level depends on many factors.

Ми блокуємо експорт конкретних товарів і технологій в російський енергетичний сектор, ми розширюємо наші санкції на більшу кількість російських банків і оборонних підприємств і ми офіційно призупиняємо кредит, який стимулює експорт в Росію і фінансування проектів по розвитку її економіки",- відмітив Обама.
We are blocking the exports of specific goods and technologies to the Russian energy sector, we are expanding our sanctions to more Russian banks and defense companies and we are formally suspending credit that encourages exports to Russia and financing for economic development projects in Russia," President Obama stated.

Ми блокуємо експорт конкретних товарів і технологій в російський енергетичний сектор, ми розширюємо наші санкції на більшу кількість російських банків і оборонних підприємств і ми офіційно призупиняємо кредит, який стимулює експорт в Росію і фінансування проектів по розвитку її економіки",- відмітив Обама.
We're blocking the exports of specific goods and technologies to the Russian energy sector, expanding our sanctions to more Russian banks and defense companies, and we're formally suspending credit that encourages exports to Russia and financing for economic development projects in Russia,” Obama said Tuesday from the South Lawn of the White House.

Якщо стосовно конкретного товару або конкретної країни.
With respect to a specific product or a specific service.

Аналіз актуальних замовлень(конкретні товари/ групи товарів).
Analysis of the present orders(certain items/ groups of items)..

Ви шукаєте конкретний товар?
Are you looking for a specific item?

Чи існують обмеження на конкретні товари для різних країн?
Q: Are there any restrictions on particular goods for different countries?