Що таке КОМФОРТНИХ УМОВ Англійською - Англійська переклад

• comfortable conditions
• comfortable environment
• convenient conditions
• favorable conditions

Приклади вживання Комфортних умов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення комфортних умов для роботи в бібліотеці;
Create favourable conditions for work in the library;

Водопостачання займає одну з ключових ролей при створенні комфортних умов для проживання.
Water occupies a key role in creating a comfortable environment for living.

Тому створення комфортних умов природне бажання.
Therefore, the creation of comfortable conditions for the natural desire.

Створення комфортних умов потребують не тільки матеріальних витрат.
Creating a comfortable environment will require not only material costs.

Особлива увага приділялась естетичному оформленню та створенню комфортних умов зали.
A special attention was given to esthetic decoration and making of comfortable conditions of a hall.

Створення комфортних умов та середовища для ІТ спеціалістів.
Creating favorable conditions and environment for IT professionals.

Особлива увага приділялася естетичному оформленню і створенню комфортних умов залу.
Particular attention was paid to aesthetic design and creation of comfortable conditions of the hall.

Для створення комфортних умов при проведенні зайняття приміщення обладнане кондиціонерами.
For creation of comfort terms during realization of employments an apartment is equipped by conditioners.

Тому перші ознаки виривання пуху- сигнал для створення максимально комфортних умов утримання.
Therefore, the first signs of pulling out the fluff are a signal to create the most comfortable conditions of detention.

Створення максимально комфортних умов для перебування й навчання членів клубу, а також інших учнів.
Creating the most comfortable conditions for the stay and training of members of the club, as well as other students.

Адже це прямий вплив на користувача, створення для неї комфортних умов для перебування на вашому сайті.
After all, this is a direct impact on the user, creating for him comfortable conditions for staying on your site.

Пряжа високої якості, яка володіє всіма необхідними характеристиками для забезпечення комфортних умов ногам.
Yarn of the highest quality, which has all the necessary features to provide a comfortable environment for feet.

Це потрібно для створення комфортних умов, при яких кролики можуть рости і розмножуватися, і при цьому добре себе почувати.
This is required to create a comfortable environment in which rabbits can grow and breed and still feel good.

Ми знаємось на міжнародних розрахунках та створенні найбільш комфортних умов для ведення міжнародного бізнесу.
Being extremely competent in the field of international settlements, we created the most convenient conditions for conducting international business.

З метою створення комфортних умов співпраці з«Делівері», ми публікуємо затверджений графік роботи компанії на час травневих свят:.
In order to create convenient conditions of partnership with Delivery company, we have published work schedule for the period of May holidays:.

Ми прагнемо до надання кращого сервісу та створення найбільш вигідних і комфортних умов співпраці з нашими клієнтами і партнерами.
We aspire to provide the best service and to create the most beneficial and comfortable conditions for cooperation with our customers and partners.

З метою створення комфортних умов співробітництва з«Делівері», ми публікуємо затверджений графік роботи компанії на час свята Святої Трійці:.
With aim to create comfort conditions in cooperation with“Delivery” we publish approved work schedule of the company for the period of Day of the Holy Trinity:.

Керівництво розуміє, що успіх компанії залежить від кваліфікованих працівників, їх мотивації та безпечних і комфортних умов праці та відпочинку.
The management understands that the success of the Company depends on the skilled staff, their motivation, safe and comfortable conditions of work and recreation.

З метою створення комфортних умов співробітництва, компанія«Делівері» продовжує відкривати нові склади в доступних локаціях зі зручними під'їздами.
In order to create comfortable conditions of cooperation, the“Delivery” company continues to open new warehouses at accessible locations with convenient driveways.

Вдосконалення технічних рішень вентиляції та кондиціювання промислових і цивільних будинків із забезпеченням комфортних умов для людей при мінімальних енергетичних витратах;
Improving technical solutions and HVAC industrial and civil buildings with providing a comfortable environment for people with minimum energy costs;

Такі китайські пристрої рекомендуються для підігріву салонів, кузовів і двигунів автомобілів для полегшення їх запуску і створення комфортних умов водіям взимку.
Such Chinese devices are recommended for heating salons, bodies and car engines to facilitate their launch and create comfortable conditions for drivers in winter.

Збір і обробка ваших персональних даних здійснюється як правило для створення нами більш комфортних умов здійснення покупки, надання послуг і пропозицій.
The collection and processing of your personal data is usually carried out to create more comfortable conditions for us to make a purchase, provide services and offers.

Під час опрацювання цієї«платформи», увага приділялася створенню комфортних умов для особового складу без втрати можливості розташування різноманітних технічних засобів.
During the“platform” development attention was given to the creation of comfortable conditions for the crew without loss of feasibility to place different equipment.

Наприклад, саме поняття«клуб» має на увазі наявність суворої структури організації з пакетом комплексних пропозицій і наданням клієнтам комфортних умов відвідування.
For example, the very notion of"club" implies the presence of a strict organizational structure with a package of integrated offerings and provide customers with a comfortable environment visits.

Скорегувати невротичні розлади можна з допомогою створення комфортних умов вдома і на роботі, дотримання правильного режиму дня, спостереження психотерапевта і прийому заспокійливих або психостимулюючих засобів.
Neurotic disorders can be corrected by creating comfortable conditions at home and at work, observing the correct regimen of the day, observing the psychotherapist and taking sedatives or psychostimulants.

ГИПРОКОКС використовує технології та ефективні рішення, спрямовані на зниження шкідливого техногенного впливу на навколишнє середовище і створення комфортних умов для експлуатаційного персоналу.
GIPROKOKS uses technologies and efficient solutions aimed at reducing harmful man-made impact on environment and creating comfortable conditions for operating personnel.

Розвиток пасажирських перевезень в європейських напрямках вимагають відповідності вищим стандартам- комфортних умов перебування в автобусі, безперебійність працюючих кондиціонерів, кавових апаратів, холодильників.
The development of carriage of passengers in European directions requires compliance with higher standards- comfortable conditions of stay on the bus, uninterrupted work of air conditioners, coffee machines, refrigerators.

Столична тонировочная компанія- займає лідируючі позициии по реалізації іноваційних плівкових покриттів як для автобізнесу, так і для досягнення комфортних умов в ваших будинках і офісах.
Stolychna Tonuvalna Companiya- a leader in the implementation of innovative film coatings for the auto-business, and to achieve a comfortable environment in your homes and offices.

Дотримання всіх необхідних технічних вимог при проектуванні і монтажі димоходу- одне з найважливіших умов для створення в приватному будинку комфортних умов.
Compliance with all necessary technical requirements in the design and installation of the chimney is one of the most important conditions for creating comfortable conditions in a private house.

Оздоблювальні роботи з використанням сучасних способів утеплення та захисту від негативного впливу зовнішніх факторів є необхідністю для створення комфортних умов в середині споруд.
Finishing works using modern methods of insulation and protection from the negative influence of external factors is a necessity for creating comfortable conditions in the middle of the buildings.