Що таке ВЖЕ ІСНУЮЧІ Англійською - Англійська переклад

• already existing
• existing ones
• already present
• already in existence
• already exist
• a preexisting

Приклади вживання Вже існуючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми використовуємо вже існуючі.
Merely uses existing ones.

Вже існуючі невеликі кооперативи.
Small groups already exist.

(організацію) та підтримувати вже існуючі.
And support existing ones;

Вже існуючі генетичні умови.
A pre-existing genetic condition.

Тут творці вдихають нове життя у вже існуючі речі.
Breathing new life into what already exists.

Вже існуючі або успішно реалізовані ідеї.
Existing or successfully implemented ideas.

Щоразу вони проявляються яко вже існуючі;
At each moment they discover themselves as already extant;

Маючи вже існуючі психічні розлади(наприклад, депресія або тривога).
Having a pre-existing psychiatric disorder(such as depression or anxiety).

Як створити нову тему, перегляньте вже існуючі.
When creating a new topic, please take a look at existing ones.

В Україні вже існуючі, отримані права меншин перебувають під загрозою.
In Ukraine the already existing, acquired rights of minorities are in danger.

Кожен день створюємо нові продукти і удосконалюємо вже існуючі.
Every day we create new products and improve existing ones.

Хіба що видаляти вже існуючі до того моменту, поки не здасться необхідний сайт.
Unless to delete already existing until such time as the necessary site appears.

Оформимо необхідні документи і проаналізуємо вже існуючі.
We will draw up the necessary documents and analyze existing ones.

Кофеїн в чаї може викликати печію або посилити вже існуючі симптоми кислотного рефлюксу.
The caffeine in tea may cause heartburn or aggravate preexisting acid reflux symptoms.

Саме через них утворювалися нові церкви, зміцнювалися вже існуючі.
New churches have been started and existing ones strengthened.

Не повинно бути ідентичним або схожим на вже існуючі та зареєстровані назви.
Must not be identical or confusingly similar to the already existing and registered the name.

Саме через них утворювалися нові церкви, зміцнювалися вже існуючі.
Through this campaign, existing churches grew and new ones were established.

Надто багато часу втрачено через припущення, що вже існуючі методи вирішать проблеми, для яких вони не створювалися;
Too much time is wasted because of the assumption that methods already in existence will solve problems for which they were not designed;

Такі роботи проводяться для того, щоб не пошкодити вже існуючі комунікації.
This is done so as not to disturb the current existing links.

Ми допомагаємо відкривати нові альтернативні школи та розвиваємо вже існуючі.
We are helping to open new alternative schools and develop existing ones.

Тому при розробці нової продукції доцільно враховувати вже існуючі відносини покупців, не намагаючись змінити їх.
Thus, when developing new products it is advisable to take into account the already existing customer attitudes without trying to change them.

Також, ви можете створити свої власні добірки книг чи модифікувати вже існуючі.
Also, you can create own selection of books or modify already existing one.

Такий підхід дозволяє легко включати в диспетчерську систему вже існуючі будинки та зменшувати витрати на диспетчеризацію при проектуванні нових будинків.
This approach makes it easy to include already existing buildings in the control system and to reduce planning costs when designing new houses.

Параметри цієї адреси вже визначено. Чи ви бажаєте перезаписати вже існуючі?
This location is already defined. Do you want to replace the existing one?

Ми створюємо сучасні вебсайти або покращуємо вже існуючі(реінжиніринг), щоб допомогти Вам рости і процвітати завдяки інтернету та новітніх технологій.
We create advanced websites or improve the existing ones(reengineering) to help you grow and prosper using the Internet and the latest technologies.

Дізнайтеся, чи ми cправді створюємо абсолютно нові речі чи просто інтерпретуємо вже існуючі.
Find out if we really create totally new things or just interpret existing ones.

Ми просто застосовуємо вже існуючі технології, інтегруючи їх в відповідний дизайн, щоб забезпечити чисту енергію, воду та їжу прямо на вашому порозі".
We are simply applying already existing technologies into an integrated community design, providing clean energy, water and food right off your doorstep.".

Протягом останнього року ми розширилися, відкривши нові напрямки діяльності та посиливши вже існуючі.
We have been expanding during the past year, opening new lines of activity and strengthening existing ones.

Тепер вона охоплює цю тонку біологію вашого організму, в тому сенсі, що вона використовує ці вже існуючі механізми дії.
Now it embraces this subtle biology of your organism, in the sense that it uses these already present mechanisms of action.

Щоб досягти цього, він привласнює це вишукане якість людського організму, стверджуючи вже існуючі процеси.
In order to accomplish this, it appropriates this refined quality of the human organism by claiming the already existing processes.