Приклади вживання Вже існуючі умови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За Переклад вже існуючі умови вашою рідною мовою.
By translating already existing terms into your own language.Вже існуючі умови, які охоплюються однієї компанії в одній державі не може передавати.
A pre-existing condition covered by one company in one state may not transfer.Крім того, якщо у вас є вже існуючі умови, то вони до цих пір не може перетворити вас вниз.
Also, if you have a pre-existing condition then they still can not turn you down.Вже існуючі умови не повинні бути настільки ж серйозним, як хвороби серця або рак.
But a pre-existing condition does not have to be a serious disease like cancer or heart disease.Людина повинна також перевірити, якщо вже існуючі умови, які охоплює його/ її туристичну страховку чи ні.
You should also check if preexisting conditions are covered by your travel insurance or not.Ті, у кого вже існуючі умови не може бути відмовлено індивідуальний план здоров'я.
Individuals who have a pre-existing condition can't be denied Це особливо важливо, якщо у вас є вже існуючі умови, але, на жаль, не кожна держава дозволяє їм.
This is particularly important if you have a pre-existing condition but, unfortunately, not every state allows them.Якщо у вас є вже існуючі умови, ваші шанси на отримання прийнятною ставкою статистично дуже низька.
If you have a pre-existing condition, your chances of acquiring cost-effective prices are statistically very low.Це може бути ваш єдиний варіант, якщо у вас є вже існуючі умови і немає ніяких високих ризиків у вашому штаті.
This may be your only option if you have a pre-existing condition and there's no high-risk pool in your state.Лікар зможе дати вам лист, щоб показати вашу страхову компанію,що ви не отримали догляд за вже існуючі умови.
The doctor will give you a letter to show yourinsurer that you have not received care for your pre-existing condition.Кожна страхова компанія має різні вже існуючі умови, які описані таким чином зареєструватися в це буде дуже важливо для вас зробити.
Every insurance carrier has different pre-existing conditions that are covered so checking into that will be very important for you to do.Велика частина американців мають станздоров'я страхові компанії визначають як“вже існуючі умови.”.
A large proportion of Americans have health Вже існуючі умови можуть змусити людину платити більш високу щомісячну страхову премію, що в іншому випадку здорової людини доведеться.
A pre-current condition can cause a person to pay a higher month-to-month insurance premium that an otherwise healthy person would have to.Справді, перехід від одного стану до іншого може перервати ваше покриття,особливо якщо у вас є вже існуючі умови.
In fact, changing from one state to another may discontinue its coverage,especially if you have a pre-existing condition.Якщо людина страждає від будь-якої вже існуючі умови, то краще для них, щоб вступити в будь-яку групову політику, яка не має цього правила.
If any person is suffering from any pre-existing condition, then it is better for them to enroll in any group policy which does not have this rule.Інший топ причина, чому люди не набувають медичне страхування,коли вони міняють компанії і мають вже існуючі умови.
Another top reason why people do not acquire health insuranceis when they change companies and have a pre-existing condition.Тим не менш,федеральні закони і закони штатів захистить вас шляхом встановлення лімітів на ці вже існуючі умови виключення періодів за планами групи здоров'я.
However, federal and state laws protect you by placing limits on these pre-existing condition exclusion periods under group health plans.Як завжди краще проконсультуватися з лікарем, перш ніж вступатив будь напруженої діяльності, яка може загострювати вже існуючі умови.
As always it is best to consult a physician beforeengaging in any strenuous activity that may strain a pre-existing condition.Період очікування, перш ніж можна лікувати вже існуючі умови десь близько дванадцяти місяців, але хто може чекати так довго, якщо проблема зберігається або посилюється?
The waiting period before you can treat a pre-existing condition is somewhere around twelve months, but who can wait that long if the problem persists or gets worse?Медичне страхування вагітності також може бути запропонована,поки охоплення буде отримано до вагітність стає вже існуючі умови.
Medical coverage for pregnancy can also be offered,as long as the coverage is received before pregnancy becomes a pre-existing condition.Навіть якщо такий вже існуючі умови не було виявлено до політики було видано, то страховик може відмовити охоплення позову або навіть зробити кроки, щоб оголосити нульової охоплення і недійсними.
Even if no such pre-existing condition was discovered before the policy was issued, the insurer can deny coverage of the claim or even take steps to declare the coverage null and void.У зв'язку з триваючими технічними та правовими інноваціями,час від часу ми повинні змінювати й/ або оновлювати вже існуючі умови користування.
Due to on-going technical and legal innovations,we have to amend and/or update the existing conditions of use from time to time.До підписання з компанією, отримати детальний список того, що вважається вже існуючі умови, що виключають періоду і типу покриття, яке буде проведена після того, виключення кінцях.
Prior to signing on with a company, get a detailed list of what is considered a pre-existing condition, the exclusionary period, and also what kind of coverage will be provided one the exclusion ends.У зв'язку з триваючими технічними та правовими інноваціями,час від часу ми повинні змінювати й/ або оновлювати вже існуючі умови користування.
Due to ongoing technical innovations and changes within Наприклад, ви хочете бути обережні, щоб вибрати поліс, який покриває вже існуючі умови, якщо у вас є хронічні захворювання, такі як діабет, які можуть змусити вас звернутися до лікаря у Вашій поїздці.
For instance,you will want to be careful to choose a policy that covers pre-existing conditions if you have a chronic illness, such as diabetes, that may cause you to seek medical attention on your trip.У цей і наступні періоди відкритих реєстрації, премії встановлюється на рівні не більше ніж удвічіперевищує швидкість для дитини, яка не має вже існуючі умови.
During this and subsequent open enrollment periods, premiums are capped at no more than double therate for a child who does not have any pre-existing condition.Після приєднання стоматологічного плану, немає періоду очікування, перш ніж ви можете мати стоматолога бачити вас,немає такої речі, як вже існуючі умови(все лікується), і там немає покриття межа.
Once you have joined a dental plan, there is no waiting period before you can have a dentist see you,there is no such thing as pre-existing condition(everything is treated) and there is no coverage limit.Раніше існували в основному означає, що це був стан у вас вже є і лікували від яких політика не будемо розглядати його абоплатити за будь-які роботи для цього вже існуючі умови.
Є багато речей, бути обережним при виборі медичної страховки,не останньою з яких є те, щоб будь-які вже існуючі умови, навіть без будь-якого перерви в медичну страховку, все одно будуть покриті.
There are lots of points to be careful of when choosing medical insurance,not the least of which is ensuring that any pre-existing condition, even without any kind of lapse in health protection, will certainly still be covered.Для осіб, які мають вже існуючі умови, що ускладнює або робить дорожче для них, щоб знайти приватне індивідуального медичного страхування, Консолідований бюджет Омнібус примирення 1985(COBRA) страхування повинно дати більш доступним варіантом.
For folks who have a pre-existing condition that makes it difficult or costlier for them to enjoy private personal health insurance, the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985(COBRA) insurance would provide a cheaper option.
