Що таке ВЖЕ ІСНУЮЧУ Англійською - Англійська переклад

• existing
• already existing

Приклади вживання Вже існуючу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримання ліцензії на вже існуючу компанію;
Licensing to an existing company;

Та якщо ми раптом захочемо відредагувати вже існуючу?
But what if we want to edit an existing one?

У Польщі можна купити вже існуючу фірму.
You can buy an already existing boutique.

Не надто схожими на вже існуючу назву астрономічного об'єкта.
Not too similar to an existing name of an astronomical object.

У Польщі можна купити вже існуючу фірму.
You can also purchase an existing company in Panama.

Представити вже існуючу ідею або продукт як новий і оригінальний;
Present an existing idea or product as a new and original.

У Польщі можна купити вже існуючу фірму.
You can buy an already established company in Poland.

Однак змінити вже існуючу, домінуючу культуру дуже важко.
However, changing a pre-existing, dominant culture is very difficult.

Будь-яка назва, ідентична або схожа на вже існуючу назву.
Any name that is similar or identical to an existing name.

Сталіністи, що переважали, будуть мати вже існуючу поліцейська держава, використовуючи її проти робітників.
The Stalinists, had they prevailed, would have had an already existing police state to use against the workers.

Вони тільки перебудовують і видаляють вже існуючу інформацію.
They only rearrange or remove the existing information.

Японці сумістили вже існуючу техніку реставрації з технікою макі-е- малюванням золотим порошком на лаку.
The Japanese combined the existing technique of restoration with the technique of maki-e- painting with gold powder on the varnish.

Назва компанії не може дублювати вже існуючу в Реєстрі назву.
The company name should not already exist in the registry.

Також це гарний час для того, щоб закохатися або зміцнити вже існуючу зв'язок.
This is a powerful time for falling in love or deepening existing connections.

Будь-яка назва, ідентична або схожа на вже існуючу назву, неприйнятна.
A name that is identical or similar to an existing name is unacceptable.

Компанія не розробляє власний блокчейн і використовує вже існуючу мережу.
The company does not have any helicopters of its own and will utilize existing network of heliports.

Система передбачає просту установку в нову або вже існуючу систему зберігання енергії у будь-якому будинку або офісі.
The system provides for a simple installation in a new or already existing energy storage system in any home or office.

Залучити нових клієнтів/ партнерів або зміцнити вже існуючу співпрацю;
Attract new customers/ partners or strengthen existing cooperation;

Програма зміцнить вже існуючу співпрацю та сприятиме започаткування нових наукових контактів через двосторонні відрядження науковців.
The programme will strengthen existing collaboration and establish new scientific contacts through mutual secondments of researchers.

Однак прихильники реформи кажуть, що вона просто узаконює вже існуючу практику.
However, defenders of the reform say that they are simply codifying an already extant practice.

Ваші дослідженя, методи створені, щоб оптимізувати вже існуючу бізнес-модель, а я шукаю серед цієї людської динаміки, яка навіть ще не почала діяти.
Your surveys, your methods have been designed to optimize an existing business model, and I'm looking at these emergent human dynamics that haven't happened yet.

Антигрибкове покриття- не допускає розвиток грибкової цвілі і знищує вже існуючу грибницю.
Anti-fungal coating- prevents the development of mildew and destroys existing mycelium.

Вважалося, що таблетки можуть поширюватися через вже існуючу мережу дистриб'юторів, до того ж сам бренд вже асоціювався зі зняттям болю.
It was believed that the tablets can be distributed through an existing network of distributors, in addition, the brand itself was already associated with the removal of pain.

Найчастіше емоційний стрес не прискорює випадіння волосся, але посилює вже існуючу проблему.
Emotional stress actually does not bring about hair loss but aggravates the existing problem.

Замість того, щоб інтегрувати тільки одну електричну трансмісію у вже існуючу модель, вся концепція автомобіля BMW i була розроблена спеціально для електричної мобільності.
Instead of integrating just one electric drivetrain into an already existing model, the entire BMW i vehicle concept has been designed especially for electric mobility.

Найчастіше емоційний стрес не прискорює випадіння волосся, але посилює вже існуючу проблему.
Emotional Stress- This type of stress doesn't typically cause hair loss, but speed up an already existing problem.

Треба визначитись, чи створювати в Україні новий комітет, чи використовувати вже існуючу Міжвідомчу робочу групу(МРГ).
It should be decide whether to create a new committee in Ukraine or to use the existing Interagency Working Group(IWG).

З встановленням Римського Єгипту, римляни захопили і далі розвинули вже існуючу торгівлю через ці порти.[1].
With the establishment of Roman Egypt, the Romans took over and further developed the already existing trade using these ports.[1].

Обираючи нашу компанію, ви можете бути впевненими, що ми максимально швидко інтегруємось у вже існуючу систему НАССР вашого підприємства.
Choosing our company, you can be sure that we will integrate as quickly as possible into the existing HACCP system of your enterprise.