Приклади вживання Preexisting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Look for preexisting conditions.
Biogenesis postulates that life can only arise from a preexisting life.
So, usage of preexisting routines would be ideal.
The caffeine in tea may cause heartburn or aggravate preexisting acid reflux symptoms.
He doesn't need any preexisting materials to fashion a world out of.
Images, words,all taken from other people only to be reattached to a preexisting thread of code.
Образи, слова- все бралося від інших людей, тільки щоб прикріплятися заново до раніше існуючої нитки коду.They beat preexisting Oriental empires like the Mughals and the Ottomans.
Energy cannot be derived from any preexisting or more primitive source.
Енергія не може бути отримана з будь-якого раніше існуючого або більш примітивного джерела.The preexisting delivery infrastructure of these franchises paired with the online ordering system.
Most, but not all, of these patients had preexisting cardiovascular risk factors.
Preexisting conditions can sometimes make you uninsurable and will limit your health care choices.
Попередньо існуючі умови іноді може зробити вас страхуванню і обмежить ваш вибір медичного страхування.The project is being described as a comic book thriller, although it is not based on any preexisting material.
Проект описується як трилер для коміксів, хоча він не заснований на будь-яких раніше існуючих матеріалах.You should also check if preexisting conditions are covered by your travel insurance or not.
Людина повинна також перевірити, якщо вже існуючі умови, які охоплює його/ її туристичну страховку чи ні.Special creation says that Godcreated life directly, either from nothing or from preexisting materials.
Божественне творіння, у свою чергу, стверджує,що Бог безпосередньо створив життя або з нічого, або з раніше існуючих матеріалів.Preexisting account” is the account that has been maintained by a financial institution as of June 30, 2014.
Раніше існуючий рахунок" означає фінансовий рахунок, відкритий звітною фінансовою установою України на 30 червня 2014 року.Of course, researchers didn't go out and test everyone for clinical depression; rather,they used preexisting data.
Звичайно, дослідники не могли самостійно перевірити кожного на рівень депресії,замість цього вони користувалися вже наявною інформацією.A“Preexisting Account” means a Financial Account maintained by a Reporting Financial Institution as of June 30, 2014.
Раніше існуючий рахунок" означає фінансовий рахунок, відкритий звітною фінансовою установою України на 30 червня 2014 року.A picture you created by modifying or copying some other picture or by combining several preexisting pictures made by somebody else.
Які ви створили, змінюючи або копіюючи будь-яку іншу фотографію або шляхом об'єднання кількох раніше існуючих фотографій, зроблених кимось іншим.In many cases, the survival of the preexisting bureaucracies and state structures offered additional means to the occupier.
У багатьох випадках збереження вже наявних бюрократій та державних структур надавало додаткові засоби окупаційним силам.This is especially important to those withinthe population who cannot access the shot or cannot receive it due to a preexisting medical condition.
Це особливо важливо для тих населення,які не можуть відвідувати постріл або не може отримати його через вже існуючі медичні умови.The experimenters have preexisting expectations about what this number should be, and these expectations must not be allowed to bias the analysis.
Експериментатори мають попередні припущення про те, що яким це число має бути, і ці очікування не повинні спотворити аналіз.It is difficult to tell whether GR directly causes misogynous attitudes orif it serves to increase preexisting anti-female cultural values.
Важко сказати, чи гангста-реп безпосередньо спричинює мізогінні установки,чи служить посиленням вже наявних анти-жіночих культурних цінностей.Review of Preexisting Individual Accounts that are Lower Value Accounts for U.S. indicia must be completed by June 30, 2016.
Перевірка на наявність ознак приналежності до США раніше існуючих рахунків фізичних осіб, які є рахунками на меншу суму, повинна бути завершена до 30 червня 2016 року.If you don't have health insurance, because of a layoff or other change in work,a divorce or a preexisting medical conditioned, don't give up.
Якщо у вас немає медичної страховки, через звільнення або інших змін у роботі,розлучення або вже існуючі медичні кондиціонером, не здавайтеся.These groups are characterized as having no preexisting structure(e.g. group membership, allocated roles) or prior experience working together.
Ці групи характеризуються як такі, що не мають попередньо існуючої структури(наприклад, членства в групі, призначених ролей) або попереднього досвіду співпраці.The core mechanisms and chemistry of all cells in all organisms are similar,and cells emerge only from preexisting cells that multiply through cell division.
Базові механізми і хімія всіх клітин у всіх земних організмах подібні;клітини відбуваються тільки від раніше існуючих клітин, які розмножуються шляхом клітинного поділу.This can become particularly annoying when you are converting a preexisting codebase to React, or integrating a React application with a non-React library.
Це може стати особливо дратівливим, коли ви перетворюєте вже наявну кодову базу в React або інтегруєте програму React з бібліотекою, що не є реактивною.In countries like Syria or Libya, on the other hand,due to extremely dictatorial governments, there was no preexisting autonomous organized groups, whether political or even social.
З іншого боку, в таких країнах як Сирія абоЛівія через вкрай авторитарні режими не було вже наявних автономних організованих груп- політичних чи навіть соціальних.Since the law of biogenesis states that life proceeds only from preexisting life, various forms of preexisting life must have been parents of all living organisms.
Оскільки закон біогенезу говорить, що життя відбувається тільки від попереднього життя, різні форми попереднього життя повинні були бути батьками всіх живих організмів.The following rules andprocedures apply for purposes of identifying U.S. Reportable Accounts among Preexisting Accounts held by individuals(“Preexisting Individual Accounts”).
Наведені нижче правила тапроцедури застосовуються для виявлення американських підзвітних рахунків серед раніше існуючих рахунків фізичних осіб("Раніше існуючі рахунки фізичних осіб").
