Що таке ІСНУВАЛИ РАНІШЕ Англійською - Англійська переклад

• pre-existing
• previously existed
• preexisting
• existed earlier
• had existed before

Приклади вживання Існували раніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акули існували раніше дерев.
Sharks existed before trees.

Інформації, які існували раніше.
Communication that existed before?

Існували раніше між нами стосовно цього предмету.
We have been there before on this issue.

Станів біосфери, які існували раніше.
The previous biodiversity that was there before.

Інші добре організовані та дисципліновані сили існували раніше.
Other well organised and disciplined forces had existed before.

Ні, Закони математики існували раніше людей.
No, the Laws of mathematics existed before people.

Крім положень, які існували раніше, тепер вона буде містити:.
In addition to the provisions that existed before, it will now contain:.

Спричиняє поновлення прав, що існували раніше.
Eliminates rights that previously existed.

Це ті ж відносини, що існували раніше, але їх об'єкт і.
They remain the same things as they were before, but our feeling and.

Партії, що існували раніше, втратили вплив і практично припинили свою діяльність.
The previously existing parties lost their influence and ceased to function.

Загублені(або втрачені) медіа― медіа, які існували раніше, але були втрачені.
Lost media is media that has previously existed but no longer does.

Хоча дріфтингу, що існували раніше 2003, була відносно нечуваним в США.
Although drifting existed before 2003, it was relatively unheard of in the United States.

Отже, якщо брани існували до та після, то простір та час існували раніше.
So, if the branes existed before and after, that means space and time existed before.

Взаємовідносини, що існували раніше, можуть бути контрактом, який покупець визнає як викуплене право.
A pre-existing relationship may be a contract that the acquirer recognises as a reacquired right.

Видоутворенням називається процес утворення одного або кількох нових видів з видів, що існували раніше.
Speciation is the formation of one or more new species from an already existing species.

Операція, яка фактично врегульовує взаємовідносини, що існували раніше між покупцем та об'єктом придбання;
(a)a transaction that in effect settles pre-existing relationships between the acquirer and acquiree;

Видоутворенням називається процес утворення одного або кількох нових видів з видів, що існували раніше.
Speciation is the process in which one or more species arise from previously existing species.

Той факт, що флуоресцентні свинячі представники існували раніше, професор не спростовує, а навпаки нагадує.
The fact that representatives of fluorescent pig existed before, a professor does not deny, but rather resembles.

Це добре, щоб говорити про нові і позитивні тенденції, які будівель можуть запропонувати над тим, що існували раніше.
It is good to talk about the new and positive trends that buildings have to offer over those that existed before.

Кількість ліжко-місць в РЕШТИ 1700 лікарень(від існували раніше 2500 мед. установ) зменшилося більш, ніж на 30%.
Number of beds in the remaining 1,700 hospitals(from the pre-existing 2500 med. institutions) decreased by more than 30%.

Я радий, що вони живуть у більш-менш вільній країні, позбулася страху багатьох заборон, які існували раніше. В цьому відношенні.
I'm glad they live in a more or less free country, get rid of the fear of the many prohibitions that had existed before. In this respect.

Бажаєте дізнатися, які традиції Нового року в Японії існували раніше і є зараз? Тоді читайте далі. Шановані традиції….
Would you like to know what traditions of the New Year in Japan existed before and now? Then read on. Revered traditions….

Такі підрозділи існували раніше і в Радянському Союзі, є вони сьогодні й у складі армії США та деяких інших країнах, хоча й по-різному називаються.
Such units were earlier in the Soviet Union, they are today part of the US Armed Forces and several other countries's armies, although they are called differently.

На додаток до існуючих тут можуть бути відображені користувачі, які існували раніше і в подальшому були видалені з вашої системи.
In addition to the current users, it may also display users that existed before and were removed from this system.

Інформація з обмеженим доступом повинна надаватися розпорядником інформації, якщо немає законних підстав для обмеження у доступі до такої інформації, які існували раніше.
Limited access information must be provided by an information-handler if there are no legal grounds for limitation of access to this information that previously existed.

Iv якщо операція є ефективним урегулюванням взаємовідносин, що існували раніше, метод, використаний для визначення суми розрахунків;
(iv) if the transaction is the effective settlement of a pre-existing relationship, the method used to determine the settlement amount.

Покупець та об'єкт придбання можуть мати взаємовідносини, які існували до розгляду ними об'єднання бізнесу, що їх називають тут як“взаємовідносини, що існували раніше”.
B51 The acquirer and acquiree may have a relationship that existed before they contemplated the business combination, referred to here as a‘pre-existing relationship'.

Б52 Якщо об'єднання бізнесу фактично врегульовує взаємовідносини, що існували раніше, покупець визнає прибуток або збиток, оцінений так:.
B52 If the business combination in effect settles a pre-existing relationship, the acquirer recognises a gain or loss, measured as follows:.

Встановивши вік MACS1149-JD1, наукова група фактично продемонструвала, що галактики існували раніше, ніж ті, які ми зараз можемо прямо виявити.
By determining the age of MACS1149-JD1, the team has effectively shown that galaxies existed earlier than those we can currently see directly.”.