Що таке ІСНУВАЛИ РІЗНІ Англійською - Англійська переклад

• there were different
• there were various

Приклади вживання Існували різні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існували різні форми страждання.
There were many forms of suffering.

В Африці існували різні цивілізації.
There has been different civilisations.

Існували різні версії 2, 0 л RB20 двигунів:.
There were a variety of 2.0 L RB20 engines produced:.

В Африці існували різні цивілізації.
There were many civilisations in Africa.

Існували різні школи, в яких навчали цьому мистецтву.
There weren't many colleges that could teach you art.

Проте я знала, що існували різні мовні версії….
However, I didn't realize there were different versions.

З давніх часів на території Бенгалії існували різні індійські держави.
From ancient times for terrains of Bengal there were different indian states.

У наших предків існували різні прикмети і традиції, пов'язані з цим днем.
Our ancestors, there were various signs and traditions associated with this day.

Існували різні траєкторії польоту B-52 в різних частинах світу.
There were different flight paths for the B-52s in different parts of the world.

Їй при давалося велике значення, але існували різні погляди на бойове вживання К.
It was considered very important, but there were different views on the combat application of the cavalry;

Існували різні способи для запобігання бродіння соку і перетворення в алкоголь.
There were different methods of preventing the juice from fermenting and becoming alcoholic.

Їх зміст віддавна було загадкою для людини- в різні часи існували різні тлумачення снів.
Their content has long been a mystery to man- at different times there were different interpretations of dreams.

Спочатку існували різні варіанти алфавіту, які використовувалися у різних грецьких містах.
Originally there were various versions of the alphabet, used in different Greek cities.

Їх зміст віддавна було загадкою для людини- в різні часи існували різні тлумачення снів.
For a long time, their content has been a mystery to humans- at different times there were different interpretations of dreams.

Існували різні причини, які вплинули все і кожне з них і спонукало покладати руки на людину.
There were various reasons which affected each and all of them and impelled them to lay hands on the man.

Чеська вища фізична освіта сходить до періоду до Першої світової війни На початку існували різні курси освіти на факультет медицини.
Czech higher physical education dates back to the period before World War I. At the beginning there were various educational courses at the Faculty of Medicine.

Існували різні види гладіаторів, що відрізнялися типом використовуваної зброї та обладунку.
There are various types of gladiators, each distinguished by the weapons and armor that were used.

Практично у всіх країнах в період феодалізму існували різні воєнізовані групи населення, що виконували специфічні функції, пов'язані з військовою службою в найширшому сенсі.
Virtually all countries in the period of feudalism there were various paramilitary groups performing specific functions related to military service in the broadest sense.

До прийняття Закону існували різні правові позиції щодо реєстрації права власності на магістральні та промислові трубопроводи(у тому числі газорозподільні мережі), автомобільні дороги, електричні мережі, магістральні теплові мережі, мережі зв'язку, залізничні колії.
Until the adoption of the Law there were different legal views regarding the necessity to register ownership of main and industrial pipelines(including gas distribution networks), motor roads, electricity networks, main heating networks, communication networks and railway lines.

Вони постановили по суті справи, що існували різні способи оцінити поведінку пана Крайського і логічно не можна було довести, що одне тлумачення було правильним і виключало інші;
They held in substance that there were different ways of assessing Mr. Kreisky's behaviour and that it could not logically be proved that one interpretation was right to the exclusion of all others;

Це обурило багатьох членів команди, і існували різні думки щодо того, хто найбільше звинувачував за смерть Річарда: Генрі, бо важко штовхати свою команду перед небезпекою; Меггі, за її наполягання на тому, що машини чужих повинні були бути відновлені; або навіть Хатч, який, як стверджував Генрі, лише постраждав від ситуації з її відчайдушних закликів залишити себе досить добре і вийти з ушкодження.
This angered many of the team, and there were differing opinions as to who held the most blame for Richard's death: Henry, for pushing his team too hard in the face of danger; Maggie, for her insistence that the alien machines had to be recovered; or even Hutch, who Henry felt had only hurt the situation by her desperate pleas to leave well enough alone and get out of harm's way.

Крім того, здавна існували різні обереги, містичні символи, які захищають будинок і відганяють від нього злих сутностей.
In addition, long since there were various talismans, mystical symbols, protecting the house and driving away from his evil entities.

Існує різні варіації цього висловлювання, але всі вони однаково помилкові.
There are various variations of this statement, but they are all equally false.

Крім того, існували різного роду заборони.
However, there were different levels of prohibition.

Крім того існували різного роду розпорядження Гітлера.
Besides, there were different types of Hitler.

Що існують різні типи знання.
Paul knew that there were different kinds of knowledge.

Чому існують різні раси?
Why are there different races?

Існують різні правила щодо домашнього використання документів, що посвідчують особу.
There are varying rules on domestic usage of identity documents.

Існують різні думки з приводу її назви.
There is a difference of opinion concerning her name.

Існують різні міфи про смерть Бетховена.
There is a lot of mystery surrounding Beethoven's death.