Examples of using Preesistenti in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quali problemi preesistenti?
Peraltro, veniva effettuata un'ulteriore distinzione tra i titolari di diritti preesistenti.
Non imponiamo nozioni preesistenti dei metodi d'organizzazione.
Sì Solo tramite le applicazioni preesistenti.
Yes Only through the legacy applications.Alta resa termica anche per edifici preesistenti con elevato carico di riscaldamento.
Combinations with other parts of speech
Aggiungi servizi extra a prenotazioni nuove o preesistenti.
Add extra services to new or old reservations.Ci sono tracce di preesistenti strutture del IV secolo a.C.
Paleochristian Church there are traces of the pre-existant structures dated to the fourth century b.C.Utilizzato per mappare condotti preesistenti.
Used for mapping existing older pipelines….Le malattie preesistenti all'entrata in vigore delle coperture previste dalla polizza.
Illnesses existing prior to the applicability of the coverage established in the policy.Escludendo le coppie sposate preesistenti.
Excluding those of pre-existing married couples.L'efficacia dei preesistenti processi, sistemi interni e modelli organizzativi di controllo;
The effectiveness of pre-existing processes, internal systems and organisational control models;Può essere applicato facilmente anche su pavimenti preesistenti.
Can be easily laid on pre-existant floors.Forse Roma fu fondata dai Raseni su preesistenti villaggi del Palatino.
M'immaginavo che s'inventassero qualche cavolata, tipo"condizioni preesistenti.
Some kind of pre-existing- condition nonsense.Qui alcuni ceppi, preesistenti alla rivoluzione aziendale, sopravvivono da oltre cinquant'anni.
Ha delle patologie o delle allergie preesistenti?
Do you have an pre-existing medical conditions or allergies?I diritti di accesso alle conoscenze preesistenti sono concessi a condizioni eque e non discriminatorie.
Access rights to pre-existing know-how shall be granted under fair and non-discriminatory conditions.Diritti di accesso al knowhow e alle conoscenze preesistenti.
Access rights to preexisting knowhow and knowledge.Viene usato per mappare dei condotti preesistenti, in particolare.
Is used for mapping existing older pipelines, particularly.non risulta invasivo rispetto alle infrastrutture preesistenti.
is not invasive with regard to existing infrastructures.Vengono trattate le infezioni e altri disturbi preesistenti.
Infections and other underlying disorders are treated.L'antologia fu compilata nel XIII secolo, da opere preesistenti.
The anthology was compiled in the 13th century, from earlier works.Utile è l'App anche per le Persone con condizioni Preesistenti.
Beh, lo schianto ha aperto dei problemi riguardanti materiali preesistenti.
Well, the crash just ripped open issues from earlier material.Ha adesione diretta su acciaio, ghisa, fondi o verniciature preesistenti.
Direct adhesion on steel, cast iron, fillers/primers or old coatings.tenuto conto anche degli edifici vicini preesistenti.
Restructuring has taken into account the existing neighbouring buildings.Solai, scale e ballatoi sono stati ricostruiti in legno, su modello dei preesistenti.
rafting, non avete bisogno di conoscenze preesistenti.
decided for rafting you do not need prior knowledge.Inoltre, possibili effetti collaterali avrebbero luogo se la persona presenta alcune condizioni mediche preesistenti.
Moreover, the side effects would only occur if the person has preexisting medical conditions.Simulazione della storia dei carichi considerando le deformazioni permanenti(plastiche) delle situazioni di carico preesistenti.
Simulation of load history by considering permanent(plastic) deformations of previous load situations.
