Examples of using Edifici preesistenti in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Analisi tecniche volte al risanamento di edifici preesistenti.
Alta resa termica anche per edifici preesistenti con elevato carico di riscaldamento.
High level of thermal output also for old buildings with a high heat load.Ampliamenti, risanamenti ed ammodernamenti di edifici preesistenti.
Enlargement, rehabilitation and refurbishment of existing buildings.Il riuso di edifici preesistenti è una caratteristica comune a gran parte dell'architettura delle ville che sorgono sul territorio facente parte della provincia di Milano.
The use of pre-existing buildings is a characteristic common to most of the villas on the Milanese territory.In tutti e tre i casi si tratta di ristrutturazioni fatte su edifici preesistenti.
In all three cases, restoration work has been carried out on existing buildings.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principale
edificio storico
stesso edificionuovo edificioedificio residenziale
un edificio storico
edifici pubblici
vecchio edificioun edificio residenziale
edifici esistenti
More
Di stile ottocentesco, è il risultato dell'unione di due edifici preesistenti, che nel XVII vennero acquisiti dalla Comunità di Pietrasanta.
In nineteenth-style, is the result of the union of two existing buildings, which were acquired in the XVII century from the Commune of Pietrasanta.Completato nel 2017, questo nuovo volume funge da collegamento fra i due edifici preesistenti.
Finished in 2017, this new volume works as a connection between the two preexisting buildings.La direttiva opera una distinzione tra edifici nuovi ed edifici preesistenti che devono rispettare limiti minimi di rendimento energetico.
The proposed directive distinguishes between new In caso di installazione in edifici preesistenti, viene assicurata la possibilità di lavori chiavi in mano,
In case of installation in existing buildings is given the possibility to work turnkey,Una delle caratteristiche dell'architettura delle ville è il riuso di edifici preesistenti.
characteristic of the architecture of villas is the reuse of pre-existent buildings.consentito di riqualificare oltre 14 mila mq di edifici preesistenti a cui si sono aggiunti altri 10 mila mq di nuova edificazione,
upgrade more than 14.000 square meters of existing buildings to which were added 10.000 square meters of new construction,Le camere, tutte diverse, sono arredate con materiali recuperati dagli edifici preesistenti e restaurati.
The rooms, all different, are furnished with materials recovered from existing buildings and restored.Caratterizzata da un'articolata configurazione architettonica che combina edifici preesistenti e tre nuove costruzioni(Podium,
Characterized by an articulated architectural configuration which combines seven existing buildings with three new structures(Podium,Santa Maria, sorse nel secolo XVII come risultato dell'accorpamento di vari edifici preesistenti.
built in the seventeenth century as a result of the amalgamation of several existing buildings.Cosruita dai Pesaro nel 1628 ristrutturando e unendo edifici preesistenti ad opera di Baldassarre Longhena.
This was built by the Pesaro family in 1628 by renovating and joining together existing buildings.hanno in parte assorbito, modificandoli, edifici preesistenti.
which absorbed and partly changed previously existing buildings.Il Palazzo Comunale deriva dalla ristrutturazione di edifici preesistenti il più antico è datato 1046.
The Town Hall is the result of the restructuring of pre-existing buildings, the oldest dating from 1046.ed al restauro di edifici preesistenti.
and to di Terra Santa potè acquistare degli edifici preesistenti, presumibilmente due case arabe di fine Ottocento.
century the Custody was able to acquire the existing buildings, Arab homes probably dating from the end of the nineteenth century.è stato oggetto di una riconfigurazione architettonica che combina tre nuove strutture agli edifici preesistenti.
the transformation leads to an architectural configuration that combines preexisting buildings with three new structures.nella costruzione sono state riutilizzate parti degli edifici preesistenti come la torre e parte delle mura che proteggevano il borgo.
in the modellando architetture come corpi scultorei protesi nell'abbraccio e nell'integrazione degli edifici preesistenti.
such as prostheses, sculptural bodies looking for integration with the existing buildings.merito prevalentemente dei restauri condotti tra il 2002 e il 2004 sugli edifici preesistenti, mentre la cantina è stata costruita nel 2004 da zero.
mainly thanks to the restoration works carried out between 2002 and 2004 on the existing building, while the cellar was built ex novo in 2004.Costruito inglobando edifici preesistenti, come la duecentesca Torre della Verga d'Oro,
Built by encapsulating existing buildings such as the thirteenth-century Tower of the Verga d'Oro,segue lo sviluppo ellittico della piazza armonizzandosi con quelle degli edifici preesistenti che la circondano.
the curved line of the square, harmonious with the other pre-existing buildings around it.E' caratterizzato da una configurazione architettonica che combina edifici preesistenti a tre nuove costruzioni(Podium,
Its architectural configuration combines pre-existing buildings with three new constructions(Podium, Cinema and Torre) andun modulo abitativo pensato per potersi spostare e adagiare su edifici preesistenti in situazioni di elevata visibilità.
a living unit designed to be moved around and placed on existing buildings in highly visible locations.ambienti o superfetazioni, demolendo parte degli edifici preesistenti e ricostruendoci sopra.
demolished parts of the pre-existing buildings and reconstructed something new on the remains.linee direttrici che puntano all'utilizzo del potenziale degli edifici preesistenti e alla loro tutela dal degrado.
directions of activities aimed at using the potential of existing buildings and protecting them from being degraded.
