Examples of using Preesistente in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Parlavano di"condizione preesistente.
They called it pre-existing condition.Quadro normativo preesistente e campo di applicazione della direttiva proposta.
Devo sempre partire da un-dato esterno-, preesistente.
I must always start from an existing- external fact-.Della situazione familiare preesistente nel paese di origine;
Pregevole l'altare, ultima testimonianza dell'edificio preesistente.
Combinations with other parts of speech
Praticamente Gesù è un ente preesistente alla sua venuta sulla terra.
Jesus is practically an institution that existed prior to his coming to earth.A volte gli dei stranieri venivano identificati con un dio preesistente.
Sometimes foreign gods would be identified with an already existing god.La serie preesistente del Regno del 1927-1932 e soprastampata solo a Roma.
A preexisting set of the Reign of the 1927-1932 was overprinted only at Rome.Un territorio ha una storia, un equilibrio preesistente al nostro arrivo.
La preesistente cappella del XVI secolo fu completamente
riparata una frattura al suo osso navicolare preesistente.
A preexisting navicular bone fracture was also repaired.E' un sintomo della condizione preesistente o e' un sintomo della nostra cura?
Gli apparecchi per facciate Kubus accentuano gli assi della villa preesistente.
E' un sintomo della condizione preesistente o e' un sintomo della nostra cura?
Or a symptom of our treatment? Is it a symptom of the underlying condition?Si chiede di mantenere uno status quo, una situazione preesistente.
Quattro piscine, delle quali una esterna preesistente, accolgono innumerevoli attività.
Four pools, of which an external one already existed, host numerous activities.Chiesa di San Pedro(XVI secolo), con tracce di un edificio gotico preesistente.
La sala è infatti parte dell'edificio preesistente, successivamente incorporato nella Villa.
Indeed the room is part of the previous building, which was later incorporated into the villa.I raggi fatti al centro medico dell'universita' non mostrano alcun danno al cervello preesistente.
X rays at the university medical center show no prior brain injury.L'edificio preesistente ha subito una massiccia ristrutturazione per poter assumere la forma finale.
The building pre-existed and it was reconstructed massively in order to take its final form.La suite è stata posizionata in un punto privilegiato, nella“memoria” della casa preesistente.
The suite was placed in a privileged point- the memory of the old house.Una patologia preesistente che può averlo ucciso. Qualcosa di insolito, una reazione allergica.
Anything unusual, an allergic reaction, some underlying condition that might have caused his death.Si ottenne così un cortile chiuso al posto del preesistente spazio aperto.
Therefore più frequente in un consumatore con un disturbo mentale preesistente.
Basterà sovrapporre la nostra lastra alla superficie preesistente, per rinnovare completamente qualsiasi ambiente.
Just cover the old surface with our sheets to completely renovate any environment.Collegamento web: un collegamento VOIP che utilizza una connessione ADSL preesistente.
Web Connection: L'inserimento organico e il rispetto del preesistente sono una bandiera di molta architettura contemporanea;
Organic insertions and respect for the pre-existent are a banner of much contemporary architecture.L'anima, spesso definito come la psiche, è stata considerata sia preesistente e immortale.
The soul, often referred to as the psyche, was considered both preexistent and immortal.Palazzo Comunale(XVIII secolo) costruito sulle fondamenta del preesistente palazzo quattrocentesco.
Town Hall(eighteenth century) built on the foundations of the former fifteenth-century building.La popolazione locale crede tutti questi elementi architettonici appartenessero al chiesa vescovile preesistente.
