What is the translation of " CURRENT TERMS " in German?

• aktuellen Bedingungen
• aktuellen AGB
• aktuellen Nutzungsbedingungen
• aktuellen Geschäftsbedingungen

Examples of using Current terms in English and their translations into German

They're happy with the current terms.
Sie sind mit den jetzigen Bedingungen zufrieden.

Furthermore, the current terms of repair of CarTFT.com are applied.
Im übrigen gelten die jeweils aktuellen Servicebedingungen von CarTFT.com.

The player holds the responsibility for reviewing the current Terms.
Der Spieler ist für die Überprüfung der aktuellen Bedingungen verantwortlich.

Please always check the current terms on official websites.
Bitte überprüfen Sie immer die aktuellen Bedingungen auf offiziellen Webseiten.

Depending on the date entered, past or future terms can be determined besides the current terms.
Abhängig davon, welches Datum Sie erfassen, können neben den aktuellen Konditionen auch die aus der Vergangenheit oder der Zukunft ermittelt werden.

Load and print our current terms and conditions as PDF file.
Hier können Sie unsere aktuellen Geschäftsbedingungen als PDF-Datei herunterladen und ausdrucken.

Current terms can be expanded to include terminology used in already existing translated texts from each customer.
Die laufenden Begriffe können durch die Eintragung von Termini bereits vorhandener übersetzter Materialien des jeweiligen Kunden erweitert werden.

The new terms will automatically replace your current terms upon renewal date.
Die neuen ersetzen die aktuellen Bedingungen automatisch ab dem Verlängerungsdatum.

Here you can download the current terms of Zukunft Digital- Forschungsgemeinschaft Neue Medien e. V.
Hier können Sie sich die aktuelle Satzung von Zukunft Digital- Forschungsgemeinschaft neue Medien e.V.

You should ensure that you have read and agree with the current Terms when you use the Services.
Es obliegt daher Ihnen, sicherzustellen, dass Sie die aktuellen Nutzungsbedingungen gelesen haben und diesen zustimmen, wenn Sie die Dienste nutzen.

The current terms and conditions apply, also for all future business', even if in individual cases it is not referred to them explicitly.
Es gelten ausschließlich die jeweils aktuellen AGB, auch wenn im Einzelfalle nicht auf sie Bezug genommen wird, für alle auch zukünftigen Geschäfte.

You are bound by any such revision and should therefore periodically visit this page to review the current Terms to which you are bound.7.
Sie sind von einer solchen Revision gebunden und sollten daher diese Seite regelmäßig besuchen, um die aktuellen Nutzungsbedingungen, denen Sie verpflichtet, zu überprüfen.

The current terms of the Association Agreement between the EU and Peru and Colombia are similar to those of a free trade agreement, and it will not benefit the European or Latin American people.
Die derzeitigen Bestimmungen des Assoziierungsabkommen zwischen der EU und Peru und Kolumbien ähneln den Bestimmungen des Freihandelsabkommens und stellen damit keinen Nutzen für die Europäer oder Lateinamerikaner dar.

If I am a Verizon customer with a pre-existing contract, will it be honored under its current terms or will we need a new contract with Equinix?
Wenn ich ein Verizon-Kunde mit einem existierenden Vertrag bin, wird dieser unter seinen derzeitigen Vertragsbedingungen honoriert oder brauchen wir einen neuen Vertrag mit Equinix?

Current law states that it is sufficient if a tenant who is moving out early indicates there is one solvent party who would be willing to take over the apartment on the desired date and at the current terms.
Laut Gesetz reicht es aus, wenn der vorzeitig ausziehende Mieter einen solventen Interessenten angibt, der die Wohnung zum gewünschten Termin und zu den bisherigen Konditionen übernehmen würde.

Pixmac has the right to modify or cancel the affiliate program as well as to change its current terms and conditions without any prior notice.
Pixmac hat das Recht, das Partnerprogramm zu ändern oder aufzulösen, sowie auch die gegenwärtigen Vertragsbedingungen zu ändern, und das ohne vorherige Bekanntgabe.

Users will not be informed when there is a change in the terms of use; it is the responsibility of the user to retrieve and view the current terms of use.
Ein ausdrücklicher Hinweis auf die Änderung der Nutzungsbedingungen erfolgt nicht, sondern es liegt im Verantwortungsbereich des Nutzers, die jeweils aktuellen Nutzungsbedingungen abzurufen und einzusehen.

A report Economic and Social Council(THESE) It concludes that the Spanish agricultural income in current terms has fallen 16% between 2003 and 2015 due, mainly, the defendant rise experienced by the different production costs, a rise that shot up 46% during the same period.
Ein Bericht Wirtschafts- und Sozialrat(CES) Es kommt zu dem Schluss, dass die spanische landwirtschaftliche Einkommen in aktuellen Bedingungen ist gefallen 16% zwischen 2003 und 2015 fällig, hauptsächlich, der Beklagte Anstieg durch die unterschiedlichen Produktionskosten erfahren, ein Anstieg, der geschossen 46% im gleichen Zeitraum.

If you make a booking via SN, you declare irrevocably that you have read, understood and accepted the respective current terms of payable agencies or companies.
Sofern Sie eine Buchung über SN vornehmen, erklären Sie damit unwiderruflich, dass Sie die jeweiligen aktuellen AGB der leistenden Agenturen oder Unternehmen gelesen, verstanden und akzeptiert haben.

Recommendations or information which you may receive verbally, in writing or through our services, do not create any guarantee that is not explicitly recorded in the current terms and conditions.
Empfehlungen oder Informationen, die Sie in Schriftform oder durch unsere Dienstleistungen verbal erhalten könnten, schaffen keinerlei Garantie, die nicht explizit in den aktuellen Geschüftsbedingungen aufgezeichnet ist.

Ban Ki-moon's current term ends on 31 December 2011.
Die derzeitige Amtszeit endet regulär am 31. Dezember 2011.

The current term is from 1 January 2018 until 31 December 2021.
Die aktuelle Amtsperiode dauert vom 1.1.2018 bis 31.12.2021.

Courses Courses In the current term we offer the following seminar.
Lehrveranstaltungen Lehrveranstaltungen Im laufenden Semester wird folgendes Seminar angeboten.

Current term for mirror glass though it has not found yet itself in standardisation terminology.
Aktueller Begriff für Spiegelglas, der jedoch noch nicht Einzug in die Normung gefunden hat.

His current term will be different from his previous presidential administrations, and more uncertain.
Seine aktuelle Amtszeit wird sich von seinen bisherigen unterscheiden und durch größere Unsicherheit geprägt sein.

PL Madam President, the current term of the European Parliament is drawing to a close, and so the time has come for a certain summing up.
PL Frau Präsidentin! Die derzeitige Wahlperiode neigt sich dem Ende zu, und deshalb ist die Zeit für eine kurze Zusammenfassung gekommen.

You can also add comments to the current term and review comments that other users have added.
Sie können auch Kommentare zum aktuellen Term hinzufügen und von anderen Benutzern hinzugefügte Kommentare anzeigen.

Koekkoek is succeeding Sipko Schat whose current term ends per the same date and who has decided not to seek reappointment.
Koekkoek tritt die Nachfolge von Sipko Schat an, dessen heutige Amtszeit am selben Tag endet und der sich gegen eine Kandidatur zur Wiederernennung entschieden hat.

Being generous, we have at best 16 operational months before the end of the European Parliament's current term.
Großzügig gerechnet bleiben uns bestenfalls 16 Arbeitsmonate, bevor die aktuelle Wahlperiode des Europäischen Parlaments zu Ende geht.

The term"compulsory licence" should have the same meaning and content as the current term"compulsory exploitation right.
Der Begriff"Zwangslizenz" sollte dieselbe Bedeutung und denselben Inhalt haben wie der derzeitige Begriff"Zwangsnutzungsrecht.