Що таке CURRENT TENDENCIES Українською - Українська переклад

• сучасні тенденції

Приклади вживання Current tendencies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Determining existing problems and current tendencies of market development;
Визначення існуючих проблем і сучасних тенденцій розвитку ринку;

The Current Tendencies and Prospects of Innovative Development of Anhui Province as a Strategically Important Region of China p.
Сучасні тенденції та перспективи інноваційного розвитку Аньхойської провінції як стратегічно важливого регіону Китаю c.

Ukrainian model of modernization: specific features, essence and current tendencies of development.
Українська модель модернізації: специфіка, сутність і сучасні тенденції розвитку.

Expert evaluation of the current tendencies in the field, of your profession, of concrete companies.
Експертиза поточних тенденцій у галузі, вашої професії, конкретних компаніях.

Striking design and use of modern materials to current tendencies of world fashion.
Яскравий дизайн і використання сучасних матеріалів відповідає актуальним тенденціям світової моди.

ArgoCasino follows the current tendencies, and renews the list of the Games adding new enhanced versions.
ArgoCasino постійно стежить за поточними тенденціями, оновлюючи список ігор і доповнюючи їх вдосконаленими версіями.

The Master in Public Management examines a diverse range of current tendencies in governmental management.
Магістр державного управління вивчає різноманітний спектр сучасних тенденцій в урядовому управлінні.-.

In this section, we will collect current tendencies and trends in the field of website development, web design, and our company's news.
У цьому розділі ми будемо збирати сучасні тенденції і тренди у сфері розробки сайтів, веб-дизайну а також новини нашої компанії.

Our localizers, who have over 9 years of experience guarantee the quality of the performed work and project's conformance with the current tendencies.
Наші локалізатори з більш ніж 9-річним досвідом роботи гарантують якість виконуваних робіт та відповідність проекту поточним тенденціям.

The current tendencies in the services sector have been analyzed and its key role in the economic development of the State has been substantiated.
Проаналізовано сучасні тенденції розвитку сфери послуг, обґрунтовано її ключову роль у економічному розвитку держави.

Our designers and web-developers, who have over 9 years of experience guarantee the quality of the performed work and project's conformance with the current tendencies.
Наші дизайнери та веб-розробники з більш ніж 9-річним досвідом гарантують якість виконуваних робіт і відповідність проекту поточним тенденціям.

We would like to sum up again: current tendencies indicate on absence of fundamental difference between approaches of previous and current government at the moment.
Ще раз підсумуємо: поточні тенденції свідчать про відсутність наразі принципової різниці між підходами минулої та нинішньої влади.

Till this period the general economic situation, dynamics of growth in industrial productions, growth of gross domestic product, will depend on current tendencies of macroeconomic policy.
В цей час загальноекономічна ситуація, динаміка зростання промвиробництва та ВВП буде залежати від поточних тенденцій макроекономічної політики.

The current tendencies in the economic development of Ukraine and its regions, which show a priority for the strengthening and efficient utilization of their innovation capabilities.
Виявлено сучасні тенденції економічного розвитку України та її регіонів, які показують пріоритетність зміцнення й ефективного використання їхнього інноваційного потенціалу.

The conference gathered national and international experts in order to examine current tendencies, challenges and practical aspects of the implementation of the OPCAT.
У конференції взяли участь національні та міжнародні експерти з метою вивчення поточних тенденцій, проблем і практичних аспектів реалізації ФПКЗК.

The article elucidates current tendencies of development of economic cooperation of China with the world countries, strengthening of which is considered as a result of increasing competitiveness of the PRC.
Висвітлено сучасні тенденції розвитку економічного співробітництва Китаю з країнами світу, зміцнення якого розглядається як результат зростаючої конкурентоспроможності КНР.

The main directions of development of Ukrainian transport services' foreign trade are offered taking into account the current tendencies of development of the world economy in general and the international market of services in particular.
Запропоновано основні напрями розвитку зовнішньої торгівлі транспортними послугами України з урахуванням сучасних тенденцій розвитку світової економіки в цілому та міжнародного ринку послуг зокрема.

In this research are investigated the current tendencies in the development of the world banking system in the context of the financial globalization as more mature item comparatively with the level of international financial and economic ties. The main approaches to the modernization of the bank capital structure and its financing sources are also defined.
У статті досліджені сучасні тенденції розвитку світової банківської системи в контексті фінансової глобалізації як більш зрілого порівняно з інтернаціоналізацією рівня міжнародних фінансово-економічних зв'язків та визначені основні підходи до модернізації структури банківського капіталу й джерел його фінансування.

The book covers the main directions of the formation and realization of the state gender policy in the system of public administration, in particular, the main concepts, essence, current tendencies, best European experience and mechanisms of gender policy development as well as Ukrainian legislation, international acts, the EU legislation and directives in this specific area.
У книзі висвітлено основні напрями формування та реалізації державної гендерної політики в системі публічного управління, зокрема основні поняття, сутність, сучасні тенденції, кращі європейські практики та механізми розвитку гендерної політики, а також законодавство України, міжнародні акти, законодавство і директиви ЄС у цій сфері.

Leading experts from various jurisdictions will discuss current tendencies, which are formed at the moment in the field of dispute resolution in the countries of Eastern Europe and the former Soviet Union.
Експерти провідних практик обговорять найбільш актуальні тенденції, які формуються в даний час в сфері вирішення спорів в країнах Східної Європи і на пострадянському просторі.

As a result of the carried out research was found out that the category of«staff» reflects the current tendencies and approaches to the management of people in the enterprise to the utmost, because it is based on the transition from the resource, consumer attitude to the humanistic in the relationship between employers and their employees.
В результаті проведеного дослідження було встановлено, що категорія«персонал» найбільшою мірі відображає сучасні тенденції та підходи до управління людьми на підприємстві, адже базується на переході від ресурсного, споживчого ставлення до гуманістичного у взаємовідносинах між роботодавцями та їхніми працівниками.

Current tendency of tax disputes.
Актуальні тенденції податкових спорах.

If the current tendency continues, the survival of the nation will be threatened.
Якщо нинішня тенденція збережеться, виживаність нації опиниться під загрозою.

We recommend to pay attention to the current tendency to use ethnic motifs of such countries as: Mexico, Morocco, Sri Lanka, Paraguay and others.
Звернути увагу рекомендуємо на актуальну тенденцію використовувати в оформленні етнічні мотиви таких країн, як Мексика, Марокко, Шрі-Ланка, Парагвай та інші.

Yet the current tendency in discussion is to be intolerant about the imperfections and to be silent about the prevention of competition.
Проте поточна тенденція в обговоренні- бути нетерпимим до недосконалостей і мовчати про перешкоджання конкуренції.

In the course of master classes on November 24, 2014 the Senior of Counsel and Attorney Kateryna Gupalo conducted the lecture“Current tendency of tax disputes” for the students of the master program“International Law”.
В продовженні циклу майстер-класів, 24 листопада старший радник та адвокат Катерина Гупало провела лекцію«Актуальні тенденції у податкових спорах» для магістрів спеціальності«Міжнародне право».

The Selector winemaking system by GIMAR accurately interprets the current tendency to produce top-quality wines using“natural” methods that are in tune with tradition and hi-tech at one and the same time.
Система виноробства GIMAR Selector являє собою поточну тенденцію у виробництві високоякісних вин, з використанням«натуральних» методів, що гармоніюють в один і той же час і з традиціями, і високими технологіями.