Що таке CONTEMPORARY TRENDS Українською - Українська переклад

• сучасні тенденції
• сучасні тренди
• сучасні напрямки
• сучасними напрямами

Приклади вживання Contemporary trends Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contemporary Trends.
Сучасні тренди.

Discussion«Female protagonist: contemporary trends in world animation».
Дискусія«Жінка як головна героїня: сучасні тенденції світової анімації».

Contemporary Trends in Documentary Photography.
У Сучасні тенденції документальної фотографії.

A venue with the delicate balance between tried and true classics and new contemporary trends.
Місце з тонкою гранню між перевіреною роками класикою та новими сучасними трендами.

Ideal eyebrows: contemporary trends in the design of eyebrows.
Ідеальні брови: сучасні тенденції в оформленні брів.

We professionally prepare applications and create a new case-law taking into account contemporary trends in human rights protection.
Професійно готуємо звернення і створюємо нову практику з урахуванням сучасних тенденцій захисту прав людини.

Contemporary trends mergers and acquisitions in consumer's goods world market.
Сучасні тенденції злиттів та поглинань на світовому ринку споживчих товарів.

The article is aimed at analyzing the nature and contemporary trends of foreign trade activity of France.
Метою статті є аналіз характеру та сучасних тенденцій зовнішньоторговельної діяльності Франції.

Contemporary Trends in Constitutionalism in the Context of Globalisation and Legal Pluralism.
Сучасні тенденції конституціоналізму у контексті глобалізації та правового плюралізму.

On the basis of international data, contemporary trends in the socially responsible consumption have been researched.
На основі міжнародних даних досліджено сучасні тенденції соціально відповідального споживання.

Each program of KOZAK SYSTEM is an intelligent ethnic system that combines various contemporary trends: rock, dub, punk, reggae.
Кожна програма KOZAK SYSTEM- це інтелектуальна етнічна система, яка поєднує різні сучасні напрямки: рок, даб, панк, реггі.

Laptop design meets the contemporary trends and supports the General the style of the Corporation.
Дизайн ноутбука відповідає сучасним тенденціям і підтримує загальний стиль корпорації.

Every season, company's designers develop over 2,000 models of the new collection that matches contemporary trends of the global fashion.
Кожен сезон дизайнери компанії розробляють більше 2000 моделей для нової колекції Colin 's, які відповідають найсучаснішим тенденціям світової моди.

Since 2003, bearing in mind contemporary trends, we constantly improve our products to meet the end-user's requirements.
З 2003 року маючи на увазі сучасні тренди ми постійно покращуємо наші продукти, щоб вони виконували вимоги кінцевого споживача.

Stylistically, his coloring was more subdued than that of his teacher Vrancx and reflects contemporary trends in Flemish and Dutch painting.
Стилістично його кольорова гамма була більш стриманою, ніж у його вчителя Вранкса і відображала сучасні тенденції фламандського та голландського живопису.

Contemporary trends of an increasingly multiethnic admixture in Israel may impact the effect of ethnic profiling in assessing future match rates for EM BMDR.
Сучасні тенденції все більш багатонаціональної домішки в Ізраїлі може вплинути на ефект етнічного профайлінгу при оцінці майбутньої ставки матч для БМДР їх.

It is a log book of social progress which explores contemporary trends and offers solutions for social challenges.
Діє як бортовий журнал соціального прогресу, досліджує актуальні тренди, пропонує рішення для суспільних викликів.

The work of the conference continued in two sections:“Multidimensional Character of Youth as a Research Object” and“The Educational Policy: Contemporary Trends”.
Відтак робота конференції продовжилася у двох секціях:«Полівимірність молоді як об'єкту досліджень» та«Освітня політика: сучасні тренди».

The program takes into account national musical-pedagogical traditions and contemporary trends in the development of musical culture in Ukraine and abroad.
Програма враховує національні музично-педагогічні традиції та сучасні тенденції розвитку музичної культури в Україні та за її межами.

It is the brand name printed on floors and walls that represent the great artistic tradition of the Viterbo area, and at the same time able to combine and express contemporary trends.
Цей фірмовий знак залишає відбиток на підлоговій і настінній плитці, яка представляє собою велику артистичну традицію на вітербской території, і одночасно здатна з'єднати в собі і висловити сучасні напрями.

On Saturday, November 4, at 4 PM, photographer Valery Miloserdov will read a lecture Contemporary Trends in Documentary Photography in the exhibition space.
У суботу 4 листопада, о 16:00 у просторі виставки пройде лекція фотографа Валерія Мілосердова Сучасні тенденції документальної фотографії.

Visiting the exhibition UITT“UKRAINE- Travel and Tourism” has provided the opportunity for students to better understand the specifics of the tourism industry, to get acquainted with contemporary trends and prospects.
Відвідування виставки UITT«УКРАЇНА- Подорожі та Туризм» дало можливість студентам краще зрозуміти специфіку туристичної індустрії, ознайомитися із сучасними тенденціями та перспективами.

The course offerings are designed to familiarize students with the facts, theories, and contemporary trends in psychology and human development and how these principles can be incorporated into a meaningful understanding of oneself.
Пропозиції курсу призначені для ознайомлення студентів з фактами, теорій і сучасних тенденцій в області психології і розвитку людського потенціалу і як ці принципи можуть бути включені в осмислене розуміння себе.

Prospects for further research are searching for and testing of innovative personalized Internet marketing tools to meet contemporary trends, demands of time and consumers.
Перспективи подальшого дослідження полягають у пошуку та апробації інноваційних персоналізованих інструментів Інтернет-маркетингу із урахуванням сучасних тенденцій, вимог і потреб часу та споживачів.

In general, everyone has the right to choose his direction, someone prefers academicism, someone- contemporary trends, but most importantly- everyone should understand that one has to work in his own style and develop his own technique.
Взагалі кожен має право обирати свій напрямок, хтось схиляється більше до академізму, комусь подобаються сучасні напрямки, але головне- кожен має розуміти, що треба працювати в своєму стилі й виробляти власну техніку.

The World of Icons showcases works by artists from Europe, the USA, Australia and Ukraine whose careers are closely associated with nonobjective art and its contemporary trends, including reductive art and post-formalism.
The World of Icons» є презентацією робіт художників з Європи, США, Австралії та України, творчість яких щільно пов'язана з безпредметним мистецтвом та його сучасними напрямами, такими як reductive art та post-formalism.

The new generation of fashion designers must have the capacity to identify and analyze contemporary trends to reprocess them in the form of the original story, trying to balance individual creativity with the concept of fast fashion from the world and from the market.
Нове покоління модельєрів повинні мати здатність виявляти і аналізувати сучасні тенденції переробити їх у вигляді оригінальної історії, намагаючись збалансувати індивідуальне творчість з концепцією швидкої моди від світу і від ринку.

Visiting the exhibition UITT“UKRAINE- Travel and Tourism” has provided the opportunity for students to better understand the specifics of the tourism industry, to get acquainted with contemporary trends and prospects, get acquainted with important professional aspects of the tourism industry.
Відвідання виставки UITT«УКРАЇНА- Подорожі та Туризм» надало можливість студентам краще зрозуміти специфіку туристичної індустрії, ознайомитися із сучасними тенденціями та перспективами, познайомитися з важливими професійними аспектами туристичної галузі.

In this capstone course, you will study the historical and institutional context of the world economy, and contemporary trends in trade, finance, production and economic scalability of global businesses and the political, economic and cultural environments in which they operate.
У цьому кінцевому курсі ви вивчатимете історичний та інституційний контекст світової економіки, сучасні тенденції у торгівлі, фінансах, виробництві та економічній масштабованості глобального бізнесу та політичного, економічного та культурного середовища, в якому вони працюють.

The program is structured around the major international trade shows in Italy which provide insight on the latest contemporary trends and become starting point for a broader debate on design and its current language: formal and expressive.
Програма складається з основних міжнародних виставок у Італії, які дають уявлення про найновіші сучасні тенденції та стануть вихідною точкою для більш широкого обговорення дизайну та її поточної мови: формальної та виразної.