Приклади вживання Modern directions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
MODERN DIRECTIONS.
СУЧАСНІ НАПРЯМИ.Often it is decorated with natural stone, but in more modern directions of this style, burnt brick is also used.
Найчастіше він декорується натуральним каменем, однак у більш сучасних напрямках цього стилю також використовується обпалена цегла.Modern directions(hip-hop, contemperary).
As a rule, coatings with a long pile are used to design a room in a classic style,and with a short one- for modern directions in design.
Як правило, покриття з довгим ворсом використовують для оформлення приміщення в класичному стилі,а з коротким- для сучасних напрямків у дизайні.Modern directions of geoecological research.
Сучасні напрямки географічних досліджень.The participants of the webinar will sharecurrent information on key industry trends and modern directions in the design of glass and crystal products.
З учасниками вебінару поділятьсяактуальною інформацією про ключові тенденції галузі і сучасні напрямки в дизайні виробів зі скла і кришталю.Modern directions of landscape design and green building.
Сучасні напрямки ландшафтного дизайну і зеленого будівництва.For the implementation of medical and recreational and correctivemeasures, in our kindergarten we actively use the art therapy method in practice, one of the modern directions in health improvement.
Для здійснення лікувально- оздоровчих та корекційних заходів,у нашому дитячому садку впровадили в практику метод арттерапії, один із сучасних напрямків в оздоровленні дітей.Seminar-training“Modern directions of diagnostics and treatment of acromegaly”.
Семінар-тренінг«Сучасні напрями діагностики та лікування акромегалії».In the article basic aspects are considered in functioning of constituents of social politics of foreign countries,tendencies are educed and generalized in relation to modern directions of development and reformation.
У статті розглянуто основні аспекти у функціонуванні складових соціальної політики зарубіжних країн,виявлено й узагальнено тенденції щодо сучасних напрямків розвитку та реформування.The main modern directions of research of socio-economic and political processes.
Основні сучасні напрямки досліджень соціально-економічних і політичних процесів.In the Wonder Land business center, you can safely implement an office in the Loft style,an office in the Hitech style and in other modern directions- the very atmosphere of the business complex inspires bold, creative solutions.
У бізнес центрі Wonder Land ви сміливо можете реалізувати офіс в стилі Лофт,офіс в стилі Hitech і в інших сучасних напрямках,- сама атмосфера ділового комплексу надихає на сміливі, творчі рішення.Introduced modern directions of education for specialists of the biomedical industry of Ukraine:.
Впроваджено сучасні напрями освіти для фахівців біомедикотехнічної галузі України:.The aim of this program is to provide students with advanced experimental and theoretical knowledge and skills covering the full spectrum of condensed matter physics and material researchand prepare them for the active and creative use of acquired knowledge in the modern directions of basic research and relevant applications.-.
Метою даної програми є надання студентам передових експериментальних і теоретичних знань і навичок, що охоплюють весь спектр фізики конденсованих речовин і матеріалознавства,і підготувати їх до активного і творчого використання отриманих знань в сучасних напрямках фундаментальних досліджень і відповідних додатків.Modern directions of tourism are also developed- Couchsurfing, for example, did not bypass Africa.
Сучасні напрямки туризму в Африці також розвинені, каучсерфінг не оминув її стороною.The article considers modern directions of reformation of the system of state financial control connected with introduction of the state internal financial control.
У статті розглянуто сучасні напрями реформування системи державного фінансового контролю, пов'язані із запровадженням державного внутрішнього фінансового контролю.Modern directions of scientific activity are conceptual problems of criminal process, constitutional law, defence of rights and freedoms of man, improvement of activity of judicial branch and realization of the legal proceeding.
Сучасні напрямки наукової діяльності- концептуальні проблеми кримінального процесу, конституційного права, захисту прав і свобод людини, удосконалення діяльності судової влади та здійснення судочинства.Out in modern directions helps sports physician network Orange Fitness clubs Anna Shabelnik.
Розібратися в модних напрямках допомагає спортивний лікар мережі клубів Orange Fitness Анна Шабельник.The treatment of tumor diseases- the modern direction of medicine.
Лікування пухлинних захворювань- сучасні напрями медицини.For the modern direction choose glossy tiles.
Для сучасного напрямку виберіть глянсову плитку.I prefer the modern direction of fantasy more than abstraction.
When choosing a stylistic trends, pay attention to the modern direction.
При виборі стилістичної течії, варто звернути увагу на сучасний напрям.Модерн має на увазі сучасний напрям в дизайні, для якого характерні функціональність і практичність.Adidas has a three popular destination. Adidas Performance- sporty modern direction focused on modern technologies and innovations that make it easier to exercise.
Адідас має 3 популярних напрямки Adidas Performance- спортивний сучасний напрям зосереджений на The specialty“Ecology” is born by the very era, its modern direction, and therefore, it influences the great and responsible future.
Спеціальності«Екологія» та«Технології захисту навколишнього середовища» народжені самою епохою, її сучасним спрямуванням, і тому за ними велике та відповідальне майбутнє.That is, classical education, even in small cities, is valued in such a modern direction as robotics?
Тобто класичну освіту, навіть в невеликих містах, цінується в такому сучасному напрямку, як робототехніка?Transpersonal psychology refers to the modern direction of psychology, the purpose of the study of which is the consciousness and transpersonal unrest of man, as well as the nature, configuration, root cause and effect.
Трансперсональна психологія відноситься до сучасного напрямку психології, метою дослідження якої є свідомість і трансперсональна хвилювання людини, а також природа, конфігурація, першопричина і слідства.The increasing role of legal proceedings in establishing the actual circumstances of environmental offenses determines the relevance of the further active development of forensic engineering and environmental impact assessment as an independent andimportant modern direction of forensic types of research.
Зростання ролі судочинства в установленні фактичних обставин екологічних правопорушень зумовлює актуальність подальшого активного розвитку судової інженерно-екологічної експертизи як самостійного йважливого сучасного напряму криміналістичних видів досліджень.I am more interested in the modern direction of fantasy than abstraction.
Я більше полюбляю сучасний напрям фентезі, ніж абстракцію.
