Що таке СУЧАСНІ ТРЕНДИ Англійською - Англійська переклад

• modern trends
• current trends
• contemporary trends

Приклади вживання Сучасні тренди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні тренди.
Contemporary Trends.

Які існують сучасні тренди в цій сфері?
What are recent trends in this space?

Тема: Сучасні тренди в освіті майбутнього.
Topic: Modern trends in the education of the future.

Молодіжне безробіття: сучасні тренди і наслідки.
Youth unemployment: modern trends and consequences.

Обговорити сучасні тренди та інновації у сфері юридичної освіти;
Discussed modern trends and innovations in the field of legal education;

Дизайн приватного будинку 2016- сучасні тренди в оформленні.
Design of the private house 2016- modern trends in the.

Неминуче» аналізує сучасні тренди, які формують завтрашній світ.
The Inevitable looks at today's trends that are shaping the world of tomorrow.

Готуйся до майбутнього сьогодні: сучасні тренди міжнародної освіти.
Get ready for the future today: current trends in international education.

Заглибившись в історію живопису, дизайнери не забули і про сучасні тренди.
Delving into the history of painting, the designers have not forgotten about modern trends.

Фото-колекція передає сучасні тренди і тенденції світу мистецтва і не має аналогів.
Photo Collection conveys modern trends and tendencies of the art world and has no analogues.

Привітні консультанти допоможуть вам в підборі прикраси, розкажуть про сучасні тренди.
Friendly consultants will help you in the selection of jewelry, talk about modern trends.

Особисто для нас головне питання полягало в тому: як поєднати сучасні тренди і тенденції із юзабіліті.
As for us, the main question was how to combine current trends and usability trends..

ESTRO- це бренд для тих, хто обирає сучасні тренди, цінує високу якість та обожнює стильний дизайн!
ESTRO is a brand for those who choose modern trends, appreciate high quality and adore stylish design!

ГГО в умовах цифрової економіки та глобалізації фінансових ринків: сучасні тренди і прогнози.
NDO in the digital economy and globalization of financial markets: current trends and forecasts.

Досліджено еволюцію, етимологію, сучасні тренди та концептуальні вектори розвитку податкового аудиту.
Evolution, etymology, modern trends and conceptual vectors of the tax audit development are researched.

Щоб відповісти на запитання, який потенціал ховається за цією концепцію, розглянемо сучасні тренди в рекламі.
To answer what potential lies within the smart city concept, let's look at the current trends in advertising.

Провідні спеціалісти компанії розповіли про сучасні тренди в ІТ-галузі та провели майстер-клас з робототехніки.
Leading specialists told about the current trends in the IT industry and held a master class in robotics.

Твій час дізнатися про сучасні тренди, вакансії, історії побудови успішної кар'єри та отримати soft skillls.
Your time to learn about modern trends, vacancies, history of building a successful career and get soft skillsls.

Учаснику для підготовки до змагань потрібно увімкнути наполегливість, промоніторити сучасні тренди, творчо їх обробити.
To prepare for the competition, the participant must include perseverance, monitor modern trends, creatively process them.

Тема його виступу- сучасні тренди в сферіPR-метрик і KPI: як вимірювати ефективність в умовах турбулентності.
The topic of his speech is Modern Trends in the News from PR Metrics and KPI World: Measuring Performance in Turbulence.

Рейтинг«Топ-100» вже 15 років визначає найбільш знакові особистості вітчизняного бізнесу та віддзеркалює сучасні тренди економіки.
The Rating"Top-100" for 15 years, defines the most iconic figures of domestic business and reflects modern trends of the economy.

З 2003 року маючи на увазі сучасні тренди ми постійно покращуємо наші продукти, щоб вони виконували вимоги кінцевого споживача.
Since 2003, bearing in mind contemporary trends, we constantly improve our products to meet the end-user's requirements.

Рейтинг«Топ-100» вже 16 років відзначає найбільш знакових особистостей вітчизняного бізнесу та відображає сучасні тренди економіки.
The Rating of“Top 100” for 16 years said the most iconic figures of domestic business and reflects modern trends of the economy.

Імідж, створений за допомогою нас, чудово вписується в сучасні тренди і є відповіддю на зростаючий інтерес до спорту і здорового способу життя.
Image DRYWASH fits perfectly in the modern trends and is a response to the growing interest in sport and a healthy lifestyle.

Рейтинг«Топ-100» вже 16 років відзначає найбільш знакових особистостей вітчизняного бізнесу та відображає сучасні тренди економіки.
The Rating"Top-100" for 15 years, defines the most iconic figures of domestic business and reflects modern trends of the economy.

Сучасні тренди в DevOps і практики для успішного впровадження цього підходу, необхідні інструменти і практичні звіти щодо їх застосування.
Modern trends in DevOps and practices for the successful implementation of this approach, the necessary tools and practical reports on their application.

Програма варіюється в залежності від сезону і складу колективів, враховуючи смаки глядачів і сучасні тренди шоу-бізнесу.
The program varies depending on the season and the composition of the performing groups, taking into account the tastes of the audience and modern trends in show business.

У статті висвітлено особливості банкінгу стовбурових клітин пуповинної крові в різних країнах світу, сучасні тренди розвитку даної біомедичної галузі, її проблеми та перспективи.
The paper highlights the features of cord blood stem cells banking worldwide, modern trends of development of this biomedical industry, problems and prospects.

Відтак робота конференції продовжилася у двох секціях:«Полівимірність молоді як об'єкту досліджень» та«Освітня політика: сучасні тренди».
The work of the conference continued in two sections:“Multidimensional Character of Youth as a Research Object” and“The Educational Policy: Contemporary Trends”.

Ресторан«Трипільське сонце»- це нова комфортабельна майданчик для Ваших заходів, побудована з урахуванням сучасних технологій з екологічно чистих та природних матеріалів у дизайні якої, вдало поєднуються сучасні тренди та етнічні мотиви.
Restaurant"Tripoli sun»- it is a new and comfortable golf your activities, built with current technology of environmentally friendly and natural materials in the design of which combines modern trends and ethnic motifs.