Що таке СУЧАСНІ ТЕХНІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• modern technical
• up-to-date technical
• modern technological

Приклади вживання Сучасні технічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні технічні тенденції в бібліотеках.
Current technology trends in libraries.

Імовірність цього підвищується, якщо використовуються сучасні технічні засоби.
The probability of this increases if modern technical means are used.

Церква дуже стурбована тим, що сучасні технічні засоби здатні тотально обмежити людську свободу.
The Church is very concerned that modern technical means can totally limit human freedom.

Сучасні технічні засоби оновленого PEUGEOT Partner Tepee забезпечують безпеку водія і пасажирів.
The updated Peugeot Partner Tipi's up-to-date technical means provide safety to the driver and passengers.

Фахівці відділу розпорядженні сучасні технічні і програмними засобами, які дозволяють вирішувати будь-які завдання.
Specialists of the department with modern hardware and software that allow you to solve any problems.

Зауважте, що сучасні технічні та практичні засоби дозволяють надійно захистити приміщення від відвідування небажаних гостей.
Note that modern technical and practical tools help reliably protect the premises from unwanted guests visiting.

Другий же намагається використовувати сучасні технічні рішення і технології при будівництві звичайних будинків.
The second is trying to use modern technical solutions and technologies in the construction of conventional buildings.

Ми пропонуємо сучасні технічні рішення як локального характеру, так і комплексні, та забезпечуємо узгодження проектів на всіх рівнях.
We offer both local and complex modern technical solutions and ensure approval of projects at all levels.

Холістичні СПА-догляди поєднують в собі традиції древнього лікування і сучасні технічні досягнення, традиції Сходу і Заходу.
Holistic drifts combine the traditions of ancient healing and modern technological advances, the traditions of East and West.

Зубко уточнив, що застосовувати ці сучасні технічні рішення планується в рамках створюваного Фонду енергоефективності.
Zubko clarified that these modern technical solutions will be used in the framework of the Energy Efficiency Fund, which is being created.

Велосипеди тріатлону відповідають правилам Міжнародного союзу тріатлонів(МСЕ), які дозволяють більш сучасні технічні розробки, ніж правила UCI.
Triathlon bicycles are governed by International Triathlon Union(ITU) rules, which allow more recent technological developments than do the UCI rules.

При будівництві використаються кращі матеріали й сучасні технічні рішення, що забезпечують комфорт і безпеку найвищого рівня.
During the construction the best materials and modern technical solutions were used, that ensure the safety and comfort of the highest level.

НВФ"ВОЛЗ" використовує сучасні технічні розробки для реалізації даної послуги, що дозволяє клієнтам компанії отримувати додаткові переваги.
RPC"VOLZ" uses modern technical developments for the implementation of this service, which enables clients to receive additional benefits.

Bosch HCE644653- закінчує наш огляд електропечей для кухні ще одна якісна плита, зібрала в собі всі сучасні технічні розробки побутової техніки.
Bosch HCE644653- completes our review of electric kitchen stove is another quality, collected all the modern technical development of household appliances.

Здавалося б, сучасні технічні можливості дають змогу опрацьовувати ігри досконально. Для цього їх тестують на різних етапах та усувають помилки в коді.
It seems that cutting-edge technical capabilities allow to elaborate games seamlessly by testing them at different stages and eliminating code errors.

Члени EduNet- це міжнародна спільнота професіоналів, що прагне дати студентам сучасні технічні знання та підготувати до старту успішної кар'єри.
Members EduNet- is an international community of professionals strives to give students advanced technical knowledge and prepare for the start of a successful career.

Взявши за основу сучасні технічні можливості, інді-розробники подарували ще одну гру з повним правом вільного пересування, світ якої просто хочеться досліджувати.
Based on modern technical capabilities, indie developers presented another game with complete freedom of action, the world of which you simply want to explore.

А цей фільм вже не дивляться, тому що ігрове кіно взагалі швидко старіє і тому що сучасні технічні засоби дозволяють при аналогічних сюжетах домогтися більшої ефектності.
And this film did not look, because feature films generally is aging rapidly, and because modern technical equipment allows the same scene to achieve a higher impact.

Багаторічний досвід, сучасні технічні рішення та наявність ліцензії і сертифікатів на всі види продукції дозволяють гарантувати безпеку експлуатації наших виробів.
Years of experience, modern technical solutions and the availability of licenses and certificates for all kinds of products can guarantee the safe operation of our products.

Модернізація оглядової РЛС НЕБО-СВ є новою розробкою корпорації«Аеротехніка», в якій реалізовані всі сучасні технічні ідеї та багаторічний досвід роботи корпорації:.
Modernization of Survey Radar NEBO-SV is a new development of AEROTECHNIKA corporation, in which there are realized all of modern technical ideas and long-term experience of corporation activity:.

Під час роботи використовуються глосарії, сучасні технічні програми, створюються бази знань під кожен конкретний проект, що гарантує оперативність і точність всіх перекладів.
In the process, glossaries, modern technical programs are used, knowledge bases are created for each specific project, which guarantees the efficiency and accuracy of all translations.

Сучасні технічні рішення проекту гарантують надійне і якісне забезпечення енергоресурсами житлових комплексів, роблячи проживання в них максимально комфортним і оптимальним за витратами.
Modern technical solutions of the project guarantee reliable and high-quality energy supply of residential complexes, making living in them as comfortable and optimal as possible.

Школа є одним з найбільших британських тестових центрів IELTS і пропонує вам, крім мультимедійного навчального центру всі звичайні сучасні технічні засоби UK Eurocentres, такі як інтерактивні дошки.
The school is one of Britain's largest IELTS test centres and offers you besides a multimedia learning centre all the usual UK Eurocentres modern technological aids such as interactive whiteboards.

Ми використовуємо сучасні технічні засоби та новітнє програмне забезпечення, завдяки чому якість наших систем відеоспостереження та систем контроля доступу краща, ніж у більшості компаній-конкурентів.
We use modern technical means and newest software, making the quality of our video surveillance and access control systems better than the systems of most of our competitors.

Два недавно відкритих" паранормальних"феномена показують, з якою нахабністю демони тепер використовують матеріальні засоби(зокрема, сучасні технічні прилади) для того, щоб увійти в контакт з людьми:.
Two other recently-discovered paranormal phenomena reveal how boldly the demons are now making use of physical means(in particular, modern technical devices) in order to enter into contact with men.

Стало очевидним, що без значного випередження теоретичних досліджень сучасні технічні рішення були б просто немислимими, бо для шуканих шляхів одних емпіричних знань(як це траплялося раніше) стало явно недостатньо.
It became obvious that the up-to-date engineering solutions were simply impossible without advancing of basic research as only empirical knowledge(as before) was not enough for solution finding.

Зараз 157 пунктів пропуску через державний кордон обладнані засобами біометричного контролю і підключені до баз даних Інтерполу, а сучасні технічні засоби дозволяють автоматично перевіряти всі типи біометричних документів.
Border crossing points are equipped with biometric controls equipment and connected to Interpol databases, while modern technical tools allow to automatically check all types of biometric documents.

Про сучасні технічні засоби розвідки, які перебувають на озброєнні військових частин та підрозділів військової розвідки Об'єднаних сил ЗС України, йдеться у сюжеті Військового телебачення України.
The plot of the Military television of Ukraine includes information about the modern technical intelligence means, which are in operational service of the reconnaissance units of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine.

Головним управлінням розвідки ефективно використовуються сучасні технічні засоби розвідки, формуються нові підрозділи, які вже повністю опанували перспективні види технічної розвідки і продовжують нарощувати свої можливості, констатував він.
The DIU has been efficiently using up-to-date technical intelligence means, new units are being formed, which are adopting advanced types of technical intelligence and continue to step-up their capabilities”,- he said.

Професійна охорона об'єктів- основне завдання нашої компанії Сучасні технічні засоби, ретельний відбір співробітників і постійне вдосконалення фізичної та теоретичної підготовки штату роблять співпрацю з«Безпека ЛТД» найвигіднішою.
Professional security of objects- the main task of our company. Modern technical means, strict selection of employees and the constant improvement of physical and theoretical training of the staff make cooperation with Bezpeka LTD the most favourable.