Що таке TENDENCIES Українською - Українська переклад

• тенденції
• схильності
• нахили
• нахилів
• тенденцій
• тенденціями
• тенденціям
• схильність
• схильностями
• схильностей

Приклади вживання Tendencies Англійська мовою та їх переклад на Українською

These numbers only show tendencies.
Ці цифри показують лише тенденцію.

New tendencies in ideology and culture.
Нові течії в ідеології і культурі.

Years later, those tendencies remain.
У 2000 р. ця тенденція збереглася.

Tendencies of labour outflow is not a new topic.
Тенденція до відтоку кадрів не є новою.

Suspected of heretical tendencies.
Звинувачений у націоналістичних тенденціях.

Positive tendencies of Georgian economy.
Позитивна тенденція в економіці України.

Not everything, certainly, but there are tendencies.
Безумовно, не всі, але тенденція є.

Children inherit allergic tendencies from their parents.
Діти успадковують тенденцію до алергії від своїх батьків.

Coins and seals demonstrate similar tendencies.
Закарпаття і Рівненщина демонструють таку ж тенденцію.

Tendencies and character of the contemporary literature searches;
Напрямки і характер сучасних літературних пошуків;

Born with weaknesses and tendencies to evil.
Вони народжуються зі слабкостями і схильностями до зла.

Evaluate company tendencies to suggest shoppers regarding anticipated fluctuations.
Оцінка тенденцій компанії для припущення покупців щодо очікуваних коливань.

You just need to understand what your tendencies are.
Потрібно зрозуміти, в чому полягають ваші схильності.

However, judging by the tendencies, one should expect the very first option.
Втім, судячи з тенденцій, варто очікувати саме першого варіанту.

They are born with weaknesses and tendencies to evil.
Вони народжуються зі слабкостями і схильностями до зла.

Some have tendencies to overconsume foods until they feel uncomfortably full.
У деяких є схильність до надмірного споживання їжі, поки вони не відчують дискомфорт.

His critics accused him of having authoritarian tendencies.
Вони звинувачують його в авторитарних тенденціях.

There are some human habits that have tendencies to turn into an addiction.
Є деякі людські звички, які мають тенденцію перетворюватися в залежність.

Over 71% of children who have been trafficked show suicidal tendencies.
Понад 71% продаваних дітей мають схильність до самогубства.

The course is different, but there are tendencies to wave-like and chronification.
Перебігає він по-різному, але є тенденція до хвилеподібності та хроніфікації.

From 1 to 3 years is the perfect time to develop creative tendencies.
Від 1 до 3 років- це ідеальний час, аби розвинути творчі нахили.

Doing art has tendencies to interfere in the local system of development in these areas.
Мистецтво має тенденцію втручатися в локальну систему розвитку в цих областях.

It's no secret that girls love to wear and show design tendencies.
Не секрет, що дівчатка люблять наряди і проявляють дизайнерські нахили.

The research identifies tendencies in changing global risks over recent years.
У результаті дослідження визначено тенденцію у зміні глобальних ризиків протягом останніх років.

Unlike his father, Wilhelm II did not have any liberal tendencies.
На відміну від свого батька, Вільгельм II не мав жодних ліберальних нахилів.

Patients with severe depression or suicidal tendencies are shown taking antidepressants.
Пацієнтам з тяжкою депресією або суїцидальними схильностями показаний прийом антидепресантів.

Consequently, Weber concludes, the question is about profoundly different tendencies.
Отже, робить висновок Вебер, мова йде про глибоко різних тенденціях.

To demonstrate criminal psychopathic tendencies, the FBI shared the birth dates of serial killers.
Щоб продемонструвати злочинні нахили, ФБР поділилося датами народження серійних вбивць.

Hopefully none, otherwise we would be exhibiting some decidedly sociopathic tendencies.
Сподіваюся, що в ніяких- інакше ми б проявляли очевидні соціапатичні схильності.

The progressive social tendencies of these theaters determine their repertory and the actor's performances.
Прогресивна соціальна спрямованість цих театрів визначає їх репертуар, гру акторів.