Приклади вживання Latest tendencies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What are the latest tendencies?
This conference is a traditional event aimed at sharing the experience in agro business,discussing the latest tendencies and future forecast.
Це традиційний захід, який має на меті обмін досвідом в агро бізнесі,обговорення останніх тенденції та майбутніх прогнозів.We discovered the latest tendencies and discussed the following:.
Here are these problems in relation to the latest tendencies:.
Ось цi проблеми в спiввiдношеннi з останнiми тенденцiями.However, the latest tendencies in German politics are not pro-European.
It was replaced by chalking- one of the latest tendencies in the field of toning.
Since March 1, 1921 the university successfully performed scientific-and-research and educative activity relying on the best world anddomestic traditions in accordance with the modern principles and the latest tendencies of educative sphere development.
З 1 березня 1921 року й до сьогодні Університет успішно здійснює науково-дослідну і навчально-виховну діяльність, спираючись накращі світові й вітчизняні традиції, керуючись сучасними принципами і новітніми тенденціями розвитку сфери освітніх послуг.Technolex is a company that follows the latest tendencies in the professional industry.
This exhibition was a great opportunity for Poltava-SKI to share our experience and gain new,communicate with partners and get in touch with latest tendencies in ski resorts sphere.
Для представників«Полтава-СКІ» це відмінна можливість поділитися власним досвідом і отримати новий,поспілкуватися з партнерами та ознайомитися з останніми тенденціями в сучасній гірськолижної сфері.These collections include the latest tendencies of everyday clothes, both for office, and evening dresses from limited edition.
У них ви зможете знайти останні тенденції як повсякденного одягу, так і офісного, а також вечірні сукні з лімітованоі колекції.During the meeting the participants discussed topical issues of development of the latest tendencies of the management system in expert institutions.
У рамках наради учасники обговорили актуальні питання розвитку новітніх тенденцій системи менеджменту в експертних установах.Taking into consideration the latest tendencies in software product development, ForexChief offers its clients technologies that are in high demand and are tested by time, VPS server for robots, mobile applications, as well as fully functional trading platforms.
З огляду на останні тенденції в області розробки програмних продуктів, ForexChief пропонує своїм клієнтам технології, які користуються найбільшим попитом і перевірені часом, серед яких: копіювання угод, VPS сервер для роботів, мобільні додатки, а також повнофункціональні торгові платформи.ID Fashion is an unique world teleportal about the latest tendencies in the world of fashion and beauty.
ID Fashion- це унікальний всесвітній телепортал про останні тенденції у світі моди та краси.Since March 1, 1921 the university successfully performed scientific-and-research and educative activity relying on the best world anddomestic traditions in accordance with the modern principles and the latest tendencies of educative sphere development.
З 1 березня 1921 року й до сьогоднішнього дня університет успішно здійснює науково-дослідну та навчально-виховну діяльність,керуючись найкращими світовими та вітчизняними традиціями, сучасними принципами і новітніми тенденціями розвитку сфери освітніх послуг.ID Fashion is an unique world teleportal about the latest tendencies in the world of fashion and beauty.
ID Fashion- це унікальний всесвітній телевізійний портал про останні тенденції у світі моди і краси.The first day of the Forum will present the latest tendencies of the Ukrainian state policy in the field of creative industries; Ukraine's position in the international cultural and economic space of creative industries; discussion on the digital competences in creative industries.
У перший день форуму заплановано представлення останніх тенденцій державної політики у сфері креативних індустрій в Україні, позиції України в міжнародному культурно-економічному просторі креативних індустрій, а також обговорення цифрових компетентностей та інноваційних технологій у культурі і креативних індустріях.BeeWorking offers you top-grade working conditions that are up-to-date with the world's latest tendencies of developing high-end business environment.
BeeWorking пропонує вам висококласні умови роботи, що відповідають всім світовим тенденціям створення якісного бізнес-середовища. Наш коворкінг змінить ваше уявлення про те.In addition to scientific and practical activities we read together and we discuss texts about philosophy, artists,current affairs and the latest tendencies in design and architecture.
Окрім наукової та практичної діяльності, ми читаємо разом і обговорюємо тексти про філософію, митець,сучасні справи та останні тенденції у дизайні та архітектурі.Stone designers are ready to offer customers the most fresh andnewest ideas based on the latest tendencies and trends in an architecture and decoration of objects.
Дизайнери по каменю вже зараз готові запропонувати клієнтам найсвіжіші інові ідеї на основі останніх тенденцій і віянь в архітектурі та декоративному оформленні об'єктів.Besides, we know how to create a quality solution,because we constantly monitor and analyze latest tendencies in e-commerce web development.
До того ж, ми знаємо як створити якісний продукт,тому що постійно аналізуємо тенденції розвитку сучасних зарубіжних і українських інтернет-магазинів, відстежуємо нові інструменти і методи просування.Wide assortment of products from Italy, Turkey and China made according to the latest tendencies using high-qualitative materials is also introduced in our shops.
Також у наших магазинах представлений широкий асортимент продукції виробництва Італії, Туреччини і Китаю, виготовленої за останніми тенденціями із застосуванням високоякісних матеріалів.The Forum was dedicated to the issues of reforming of the national IP management,international and national tendencies of Intellectual Property Law and the latest tendencies of court practice in cases of IP rights protection.
Форум був присвячений питанням реформування державного управління сфери інтелектуальної власності,світовим та українським During the week in the Danish city of Aalborg technologists of leading meat-processing enterprises from all corners of Ukraine got acquainted with novelties of the European market of animal proteins,discussed the latest tendencies and tested sausage products produced using the ingredients of"Scanflavour".
Протягом тижня в данському місті Ольборг технологи провідних м'ясопереробних підприємств з усіх куточків України знайомилися з новинками європейського ринку тваринних білків,обговорювали останні тенденції і тестували ковбасні вироби, приготовані з використанням інгредієнтів«Scanflavour».We always stay in touch with the latest fashion and hi-tech tendencies.
Our profile systemsare projected in the light of modern technologies and the latest window market tendencies.
Наші профільні системи спроектовані з урахуванням сучасних технологій і останніх тенденцій віконного ринку.This social phenomenon is very whimsical,thus we as the consumers always try to stay in touch with all the latest fashion tendencies.
Це соціальне явище дуже примхлива,таким чином, ми, як споживачі завжди намагаються залишатися на зв'язку з усіма останніми тенденціями моди.Making the youth familiar with the latest research results and brand-new tendencies in the sphere.
Making the youth familiar with the latest research results and brand-new tendencies in the sphere.
Ознайомлення молоді з результатами останніх досліджень та найновішими тенденціями в галузі.The collection combines high quality materials, sewing patterns, the pursuit of individuality, originality, brightness,reflecting the latest fashion trends and tendencies.
Вона поєднувала в собі все властиве для головної компанії, а саме, високу якість матеріалів, пошиття і моделей в цілому, прагнення до індивідуальності,неповторності і яскравості з відображенням останніх модних трендів і тенденцій.Every day, Jácint Varga, the Chef of the Restaurant, amazes by gastronomic creations,presenting the author's ideas that take into account the latest culinary tendencies, and wins the adherence of gourmets with it.
Шеф-кухар ресторану Яцинт Варга щодня дивує гастрономічними витворами, презентуючи авторські ідеї,що враховують найновіші кулінарні тенденції та завойовує цим прихильність гурманів.
