Що таке ОСТАННІ ТЕНДЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• latest trends
• recent trends
• recent tendencies
• the latest tendencies
• recent trend

Приклади вживання Останні тенденції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якими є останні тенденції?
What are the latest tendencies?

Як на вас впливають останні тенденції?
How are you affected by the latest trends?

Які останні тенденції в секторі корпоративного банкінгу?
What are the recent trends in banking industry?

Погляньмо на останні тенденції.
Let's look at the recent trends.

Останні тенденції в даний час є панк зачіски для дівчаток.
The latest trend nowadays is punk hairstyles for girls.

Повинен знати останні тенденції.
You should know about the latest trends.

Які останні тенденції в фестивалях і як ви підходите до них?
What are the latest trends in festivals and how do you approach them?

Сайти соціальних мереж, останні тенденції і не збирається йти.
Social networking websites are the latest trend and its not going away.

Проте останні тенденції в країні таки дають усі підстави для оптимізму.
Past trends across the country provide little reason for optimism.

ID Fashion- це унікальний всесвітній телепортал про останні тенденції у світі моди та краси.
ID Fashion is an unique world teleportal about the latest tendencies in the world of fashion and beauty.

Більше про останні тенденції Ви можете прочитати в нашому новому звіті«Шок від статків».
More about recent tendencies you can read in our new report“Wealth Shock”.

ID Fashion- це унікальний всесвітній телевізійний портал про останні тенденції у світі моди і краси.
ID Fashion is an unique world teleportal about the latest tendencies in the world of fashion and beauty.

Останні тенденції освіти не тільки створили нові можливості, але й принесли нові виклики.
The recent trend of education has not only created new opportunities but has also brought in new challenges.

У них ви зможете знайти останні тенденції як повсякденного одягу, так і офісного, а також вечірні сукні з лімітованоі колекції.
These collections include the latest tendencies of everyday clothes, both for office, and evening dresses from limited edition.

Останні тенденції в фінансового та управлінського обліку є інтеграція локальних систем звітності до єдиної міжнародної системи фінансової звітності.
A recent trend in financial and management accounting is the integration of local reporting systems towards the common international financial reporting system.

Окрім наукової та практичної діяльності, ми читаємо разом і обговорюємо тексти про філософію, митець, сучасні справи та останні тенденції у дизайні та архітектурі.
In addition to scientific and practical activities we read together and we discuss texts about philosophy, artists, current affairs and the latest tendencies in design and architecture.

Більше про останні тенденції Ви можете прочитати в нашому новому звіті«Брязкання зброєю та політичний конфлікт».
More about recent tendencies you can read in our new report“Saber Rattling and Political Conflict”.

Ми повною мірою розуміємо конкурентні переваги, динаміку ринку та останні тенденції в індустрії і готові допомогти нашим Клієнтам досягти стабільного зростання і прибутковості.
We fully understand competitive advantages, market dynamics and recent trends in TMT industry and we are ready to help our Clients in achieving sustainable growth and profitability.

Більше про останні тенденції Ви можете прочитати в нашому новому звіті«Перемога НАК«Нафтогаз України» у Стокгольмі».
More about recent tendencies you can read in our new report“A Victory for Naftogaz in Stockholm”.

Також він допоміг почути голос бізнесу та банків про останні тенденції в міжнародному середовищі та перспективи об'єднання підходів до регулювання міжнародних операцій та забезпечення їх прозорості.
It will also help hearing the voice of business and banks about recent trends in the international environment and the prospects of unifying approaches to regulating international transactions and ensuring their transparency.

Більше про останні тенденції Ви можете прочитати в нашому новому звіті«Економіка зростає, політична ситуація ускладнюється».
More about recent tendencies you can read in our new report“Economy Rebounds, As Political Tension Mounts”.

Про останні тенденції на ринку нерухомості, ціни, попит, пропозицію, якість обслуговування, а також про складові успішного девелопменту…….
On recent trends on the real estate market, price, demand, supply, quality of service, and also about the components of successful development…….

У ньому також розглянуті останні тенденції, переваги і фактори успіху для інформування політиків і практиків як найкраще підтримувати і розвивати програми резиденцій в 21-му столітті.
It also looks at recent trends, benefits and success factors to inform policymakers and practitioners of the best ways to support and develop residency programmes in the 21st century.

Останні тенденції протягом останніх 12 місяців показують, що є перехід від такий руйнівний вандалізм, яка отримує популярність до крадіжки даних, який переводиться в прибуток.
Recent trends over the past 12 months show that there is a shift from such disruptive vandalism that gains notoriety towards theft of data that translates into profit.

У відповідь на цьогорічні зміни та останні тенденції у сфері податкових перевірок, податкові та юридичні фахівці Deloitte поділились досвідом та практичними порадами щодо підготовки до податкової перевірки.
As the response to last year changes and recent tendencies related to tax audits, Deloitte legal and tax specialists shared their experience and tips regarding readiness to tax audit.

Останні тенденції в дизайні інтер'єрів як кухонь, так і ванних кімнат, диктують потребу в об'єднанні естетичної та функціональної складових в кожному елементі приміщення, включаючи сантехніку.
Recent trends in interior design of both kitchens and bathrooms, dictate the need to combine aesthetic and functional components in each element of the room, including plumbing.

Модулі курсів відображають останні тенденції в обліку в напрямі ухвалення міжнародної системи фінансової звітності та зростаючу потребу в контролі управління та обліку інтернаціоналізованих фірм.
Course modules reflect a recent trend in accounting towards the adoption of international financial reporting system and the growing need for management control and accounting of internationalised firms.

Останні тенденції свідчать про уповільнення прогресу в таких галузях, як скорочення викидів вуглекислого газу, промислових викидів, підвищення енергоефективності та частки поновлюваних джерел енергії.
Recent trends highlight a slowing down of progress in areas such as reducing greenhouse gas emissions, industrial emissions, waste generation, improving energy efficiency and the share of renewable energy.

Більше про останні тенденції Ви можете прочитати в нашому новому звіті«Загострення на Донбасі, однак помітні реформи та економічне зростання».
More about recent tendencies you can read in our new report“Escalation in Donbas- But Notable Reforms and Economic Growth”.

Цікаво, що останні тенденції у геологічному мисленні, що сприяють великим швидким змінам(катастрофізму), дають інтерпретації, які добре узгоджуються з біблійним потопом.
It is of interest that the recent trends in geological thinking favoring major rapid changes(catastrophism) provide interpretations that fit well with the biblical Flood.