Що таке ОСТАННІМИ Англійською - Англійська переклад

• recent
• latest
• last
• past
• final
• latter

Приклади вживання Останніми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здачею зброї останніми.
I add arms as last.

Останніми їхніх країн.
Ultimately their countries.

Захоплювався останніми роками?
Interested in previous years?

Останніми на їх шляху стало….
Next in his path was….

Що не так з останніми системами?
What's Wrong With Current Systems?

За останніми«ні» приходить«так».
After the final"no" comes a"yes.".

Шість років тому ми були останніми.
For six years, I was the first.

Останніми роками змінюються мотиви.
Motives have changed over the years.

Встигни насолодитися останніми сонячними днями.
Enjoy the remaining sunny days.

Останніми роками вона працювала тренером.
She has been a trainer for years.

Згідно з останніми дослідженнями, вже близько 50.
According to my survey, about 50.

Останніми роками ремонтував меблі.
I have been rehabbing furniture for years.

Першими гинули чоловіки, останніми- жінки.
The first starred men, the second women.

Останніми з них були Нью-Йорк і Філадельфія.
First it was New York and Philly.

Встигни насолодитися останніми сонячними днями.
Now to enjoy the next few sunny days.

Останніми роками вона працювала тренером.
He has been working as a coach for years.

Космонавти є останніми американськими героями.
Whistleblowers are the new American heroes.

Його останніми словами були:«Моліться за мене».
His final words to me were,“Pray for me.'”.

Ми поле битви покидаємо останніми.
And they are the last to leave the battlefield.

Що ж нам робити з останніми трьома трикутниками?
What would you do with the final three amigos?

Хоча я останніми роками не чув про нього нічого.
But I haven't heard anything about him in years.

Ці три країни були останніми в категорії«частково вільних».
These birds were the ultimate in“free range”.

Останніми було втрачено фонеми /ko1/ and /ko2/.
The final phonemes to be lost are /ko1/ and /ko2/.

Було ще кілька бійок з поліцією останніми роками.
There's been a war on police officers for the last several years.

Останніми його словами були:«Слава Богу за все».
And my final words are“Thank you God for everything.”.

Завдяки цим перевагам останніми роками в Україну прийшли інвестори та новий бізнес.
Based upon these advantages in a past few years new business, investment came to Ukraine.

У дизайні будинку з клеєного бруса вдалося врахувати різні смаки його майбутніх мешканців і поєднувати класичну обробку з останніми архітектурними новаціями.
In the design of the house of glued laminated timber, it was possible to take into account the different tastes of its future residents and to combine the classic decoration with the latest architectural innovations.

Кількома останніми днями це ставалося знову, сказав американський генерал.
The operation was to last several days, the US military said.

Останніми тижнями експерти Фундації DEJURE фіксують тривожну тенденцію тиску на деяких кандидатів на посади суддів Вищого антикорупційного суду через загрозу дисциплінарних стягнень.
Over the past few weeks, DEJURE Foundation experts have been observing an alarming trend: disciplinary action has been used as a threat to pressure some candidates who applied for vacancies at the High Anti-Corruption Court.

Я дуже стурбований останніми подіями в українській політиці після президентських виборів.
I am very concerned about the developments in Ukrainian politics after the recent Presidential elections.