Що таке НЕДАВНІ Англійською - Англійська переклад

• recent

Приклади вживання Недавні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недавні п_асьянси.
Recently Played.

Навіть порівняно недавні.
Even relatively recently.

Недавні онлайн-ігор friv.
Newest online friv games.

Можливо, вони недостатньо недавні.
Maybe not recently enough.

Недавні дослідження Gerald B.
Recently a study by Gerald B.

Можливо, вони недостатньо недавні.
Probably not recently enough.

Недавні дослідження… Більш.
With the latest research… more.

Аналогічним способом були здійснені недавні.
Similar results were determined in a recent.

Папа Римський вибачився за недавні скандали у Ватикані.
Pope apologises for recent Rome, Vatican scandals.

Аналогічним способом були здійснені недавні.
By the way i made something similar recently.

Недавні дослідження австралійських вчених підтвердили ці докази.
A recent Australian study backs up these claims.

Водну стихію дуже важко приборкати- це показали недавні природні катаклізми.
Water element is very difficult to tame- this is shown by the recent natural disasters.

Деякі недавні дослідження показують, що яйця насправді ні в чому не винні.
The latest research indicates that the eggs are not that bad.

У затоці Сулліван можна спостерігати недавні(близько 100 років тому) потоки лави.
At Sullivan Bay a recent(around 100 years old) pahoehoe lava flow can be observed.

Недавні дослідження дієти для підвищення функціонування мозку не змогли точно визначити, як вона працює.
The current research on the MIND diet has not been able to show exactly how it works.

Папа Римський Франциск зробив несподіване публічне вибачення за недавні скандали"або в Римі, або у Ватикані".
Pope Francis has apologized for recent scandals“either in Rome or in the Vatican”.

Згадаймо, наприклад, недавні багатомільйонні виплати американських тютюнових компаній жертвам куріння.
Let's recall, for example, the recent multimillion payments of American tobacco companies to victims of smoking.

Папа Римський Франциск зробив несподіване публічне вибачення за недавні скандали"або в Римі, або у Ватикані".
Pope Francis has made a surprise public apology for recent scandals“either in Rome or in the Vatican”.

Однак, недавні втрати льоду через зміни клімату викликають дедалі більшу стурбованість ісландського суспільства.[1].
However, the recent loss of ice due to climate change is an increasing concern in Icelandic society.[1].

Робите відповідний запит в пошуковому рядку- і отримуєте більше інформації про недавні терористичні атаки, ніж ви могли б отримати з будь-якої газети 100 років тому.
A fast search online will pull up more info about the latest terrorist attack than any newspaper might have ever delivered 100 years back.

Недавні дослідження показали, що шафран, здається, має різні властивості, а також вигоди для людини.
Current research studies have revealed that saffron appears to have different properties and also advantages for humans.

Вибір пунктів Список відтворення і Відтворити недавні призведе до відкриття підменю меню Файл, за допомогою яких ви зможете наказати програмі відтворити список відтворення або нещодавній запис, відповідно.
Play List and Play Recent show the submenus from the File menu that allow you to play a playlist or a recent item respectively.

Недавні революційні відкриття аргентино-італійського дослідника Хьюго Зукареллі поширили холографіческую модель на світ акустики.
Argentinean-Italian researcher Hugo Zucarelli recently extended the holographic model into the world of acoustic phenomena.

Норвегія прагне підвищити роль НАТО на Півночі й розглядає недавні великі навчання союзників Trident Juncture як сигнал, що Альянс рухається в сторону регіону.
Norway is eager to boost the role of Nato in the North and sees the recent major allied exercise Trident Juncture as a signal that the alliance is moving towards the region.

Недавні дебати навколо того, як найкращим чином керувати зростаючі витрати на охорону здоров'я, підштовхнув питання запобігання на перший план.
The current debate around how to best control burgeoning health costs, has pushed the issue of prevention to the forefront.

Недавні авіаудари Росії по Сирії- грубе нагадування про падіння впливу Заходу на Близькому Сході і в Північній Африці.
Russia's recently launched bombing of opposition targets in Syria is a brutal reminder of the decline of Western influence in the Middle East and North Africa.

Недавні спалахи насильства у Франції змушують згадати про дві схожі події- Новий Орлеан, розграбований після урагану Катріна, і травень 1968 року.
Two parallels are often evoked apropos the recent violent outbursts in France: the New Orleans looting after Katrina hurricane and May 68.

Недавні дослідження, проведені у Великобританії, виявили, що в середньому людина доторкається до рота або шкіри навколо нього 23, 6 рази на годину, коли йому нудно і нічим зайнятися.
A recent British research showed that people put their fingers in their mouth on average 23.6 times while bored at work.

Недавні дискусії в Брюсселі з приводу майбутньої економічної політики і суперечки про нового президента Єврокомісії спрямовані на прискорення цього процесу.
The latest discussions in Brussels over future economic policy and the haggling over a new president for the EU commission are directed at intensifying this process.