Приклади вживання Недавні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Недавні дослідження Gerald B.
Recently a study by Gerald B.Протягом багатьох років, за національною ознакою була табу у скандинавській країні, але недавні дослідження такого роду почали з'являтися.
For years,ethnic profiling has been a taboo in the Scandinavian country, but recent surveys of this kind have started to emerge.Недавні дослідження… Більш.
With the latest research… more.Доцент кафедри MIT по машинобудуванню Каллен Буї поділився, що недавні дослідження виявили можливість існування набагато більшого спектру бактерій, що виробляють електрику.
MIT associate Professor ofmechanical engineering Cullen Buoys shared that a recent study revealed the possibility of the existence of a much larger spectrum of bacteria, producing electricity.Деякі недавні дослідження показують, що яйця насправді ні в чому не винні.
The latest research indicates that the eggs are not that bad.
Люди також перекладають
Недавні дослідження австралійських вчених підтвердили ці докази.
Як показують недавні дослідження майже половина сьогоднішніх професій зникнуть упродовж найближчих десятиліть.
Recent surveys indicate that almost half of the jobs existing today will disappear in the forthcoming decades.Недавні дослідження показали, що чоловічий мозок більший за розміром.
Проте недавні дослідження, проведені в США, не підтвердили це положення.
However, a recent study performed in the US could not confirm these observations.Недавні дослідження показали, що ця цифра є ближчою до 5 відсотків.
Recent evidence suggests that this figure may be closer to 15 percent.Недавні дослідження були спрямовані на підвищення якості каталітично виробництва нанотрубок.
Recent reseach has focused on improving the quality of catalytically-produced nanotubes.Недавні дослідження показали прямий зв'язок між носінням певної одягу та емоційними станами.
A recent study suggests a strong correlation between wearing certain clothes and emotional states.Недавні дослідження, проведені кафедрою біологічної та клінічної психології Університету ім.
A recent study conducted by the Department of biological and clinical psychology at the University.Недавні дослідження показали, що ті, які їдять шоколад часто, як правило, мають нижчий індекс маси тіла.
A recent study shows that people who eat chocolate frequently tend to have a lower body mass index.Недавні дослідження виявили, що жінок, випадання волосся, здається, як загальні для жінок і для чоловіків.
Недавні дослідження в Женеві довели, що катехіни чаю і його природний кофеїн допомагають знизити вагу.
A recent study in Geneva showed that tea's catechins and its naturally occurring caffeine help to reduce weight.Недавні дослідження показали, що шафран, здається, має різні властивості, а також вигоди для людини.
Current research studies have revealed that saffron appears to have different properties and also advantages for humans.Недавні дослідження насправді показали, що шафран, здається, мають різні властивості і переваги для людини.
Current research studies have revealed that saffron appears to have various properties as well as advantages for people.Недавні дослідження в Женеві довели, що катехіни чаю і його природний кофеїн допомагають знизити вагу.
A recent research in Geneva revealed that tea's catechins in addition its normally occurring caffeine help to decrease weight.Недавні дослідження італійських вчених навіть показали, що макаронні вироби містять бета-глюкан, який зміцнює серцеві судини.
A recent study by Italian scientists even showed that pasta contain beta-glucan, which strengthens heart vessels.Недавні дослідження з Журнал"Пара та взаємозв'язок" запевняє нас, що від 45 до 55% заміжніх жінок є невірними.
A recent study published in the Journal of Couple and Relationship Therapy asserts that between 45 and 55% of women are unfaithful.Недавні дослідження показали, що емоційний складник стосунків проходить через три стадії: жага, потяг, прив'язаність.
Recent researches have shown that the emotional component of relations goes through three stages: lust, attraction, attachment.Недавні дослідження основних екзопланет показали, що принаймні половина всіх зірок мають планети, які обертаються навколо них.
Recent findings in mainstream exoplanet research have shown that at least half of all stars have planets orbiting them.Недавні дослідження показали, що споживання кофеїну, еквівалентне п'яти чашкам кави в день, зменшує накопичення руйнівні бляшки в мозку.
Recent study in mice showed that caffeine equivalent to 5 cups of coffee per day reduced the build up of destructive plaques in the brain.Недавні дослідження вчених-медиків з Венеції показали, що препарати, які знижують апетит, викликають підвищення тиску в крові й легенів.
Recent researches of scientists-physicians from Venice have shown that the preparations reducing appetite, cause pressure increase in blood and lungs.Недавні дослідження також припустив, що 1 з 4 дорослих американців старше 40 років може розвинутися порушення серцевого ритму. Фактори ризику аритмії Серцево-судинні.
A recent study suggests that one-in-four adult Americans over age 40 could develop an irregular heartbeat, or arrhythmia.Недавні дослідження показують, що більш ніж 30% французів не довіряють вакцинації, і тільки 52% переконані в тому, що користь від вакцинації переважує ризики.
According to a recent survey, 3 in 10 Frenchmen don't trust vaccines, and only 52% of people believe the risks outweigh the benefits.Недавні дослідження також припустив, що 1 з 4 дорослих американців старше 40 років може розвинутися порушення серцевого ритму. Фактори ризику аритмії Серцево-судинні.
A recent study suggests that one out of every four American aged above 40 runs the chance of developing a case of cardiac arrhythmia.Недавні дослідження показали, що у чоловіків, що приймають біля двох грамів L-аргініну на день протягом двох тижнів, спостерігалося покращення вироблення тестостерону.
A recent study showed that men taking about two grams of L-arginine per day for two weeks showed an improvement in testosterone production.Недавні дослідження показали, що куркума в поєднанні з таксол, або паклітакселом, застосовуваним в якості хіміотерапії для раку молочної залози препаратом, має вельми обнадійливі результати.
A recent study showed that turmeric combined with Taxol, or Paclitaxel, used as chemotherapy for breast cancer, has very promising results.
