Приклади вживання A recent study Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to a recent study, 31%….
Згідно з найновішим дослідженням, 31….A recent study by the American….
Недавнє дослідження, проведене Американською….According to a recent study, not at all.
Згідно з деякими недавніми дослідженнями, зовсім ні.A recent study showed that children.
Дослідженнями останнього часу було показано, що у дітей.According to a recent study, more than 50….
Люди також перекладають
A recent study at a leading university…".
Нещодавні досліження у провідному університеті…".According to a recent study, it would double.
Згідно з останніми дослідженнями, вона збільшилася вдвічі.A recent study by Australian researchers has confirmed this assumption.
According to a recent study by BlueCorona.
За даними недавнього дослідження, проведеного компанією BlueCorona.Women sleep better with dogs, according to a recent study.
Для більшості людей, краще спати з подушкою, згідно з останніми дослідженнями.In a recent study, psychologists observed 71 people.
Let me just give you an example from a recent study that we conducted.
Я хочу навести один приклад із нещодавного дослідження, яке ми провели.A recent study estimated that the global prevalence of ADHD is 5.3%.
Недавні дослідження показали, що глобальна поширеність СДВГ становить 5,3%.But according to a recent study by American scientists this view is refuted.
A recent study also suggests that spaceflight can affect eyesight.
However, a recent study performed in the US could not confirm these observations.
Проте недавні дослідження, проведені в США, не підтвердили це положення.A recent study by the World Bank looked at 200 cases of corruption.
У нещодавньому дослідженні Світового банку розглядалося 200 випадків корупції.However, a recent study of Canadian physicians have confirmed the opposite view.
A recent study estimates that without antibiotics, one out of ever six would die.
Останні дослідження показують, що без антибіотиків, кожна шоста людина померла б.However, a recent study of Canadian physicians have confirmed the opposite view.
Однак результати останніх досліджень канадських лікарів підтверджують абсолютно протилежну точку зору.A recent study provided an explanation for why this may be.
Нещодавно проведене дослідження пропонує нове пояснення того, з якої причини це може відбуватися.A recent study looked at the colors of lice on the feathers of numerous varieties of pigeons.
A recent study conducted by the Department of biological and clinical psychology at the University.
Недавні дослідження, проведені кафедрою біологічної та клінічної психології Університету ім.A recent study suggests a strong correlation between wearing certain clothes and emotional states.
Недавні дослідження показали прямий зв'язок між носінням певної одягу та емоційними станами.A recent study showed that just three ounces(about 85 grams) of turkey meat is enough to“significantly improve deep sleep”.
Недавнє дослідження показало, що всього трьох унцій(близько 85 грамів) м'яса індички досить, щоб"значно поліпшити глибокий сон".A recent study confirmed the increased risk of airline pilots of a certain type of skin cancer(basal cell carcinoma or"BCC").
Нещодавнє дослідження підтвердило підвищений ризик пілотів певного типу раку шкіри(базаліоми або"прихована копія").A recent study using ESCAPE-NET data investigated whether a common group of drugs might play a role in cardiac arrest.
Нещодавнє дослідження з використанням даних ESCAPE-NET вивчало, чи може звичайна група препаратів грати роль в зупинці серця.A recent study showed that in the US, boys and girls aged 20-24 spend most of the day talking with groups of people of any age.
А недавнє дослідження показало, що в США хлопці та дівчата 20-24 років проводять більшу частину дня в спілкуванні з групами людей будь-якого віку.A recent study suggests glyphosate may be linked to a fatal kidney disease that has affected poor farming regions worldwide.
Останні дослідження вказують на те, що гліфосат може бути пов'язаний з невиліковним захворюванням нирок, вражаючим населення бідних сільських регіонів по всьому світу.A recent study showed that people who had mild cognitive impairment and reported high levels of anxiety were 135% more likely to develop Alzheimer's!
Недавнє дослідження показало, що люди, у яких були помірні когнітивні порушення і повідомляли про високий рівень тривоги, були на 135% більше схильні до розвитку хвороби Альцгеймера!
