Приклади вживання Недавнє дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це виявило недавнє дослідження.
That was a recent research.Недавнє Дослідження… Де ми в?
Про це стверджують вчені, спираючись на недавнє дослідження.
But this is something scientists are set to change, going by their recent research.Недавнє дослідження для Emirates Jobs.
The recent study for Emirates Jobs.Ще більш тривожним є недавнє дослідження, яке показало, що багато свічок на основі парафіну насправді виділяють такі токсичні гази, як бензол.
More alarming is recent research that found many paraffin-based candles are actually emitting toxic fumes, like benzene.Недавнє дослідження підтвердило ефективність цього методу лікування.
A recent research study confirmed the effectiveness of this ancient remedy.Але недавнє дослідження змінює погляд на речі.
But recent research is changing our thinking.Недавнє дослідження в журналі Nature показало, що ми можемо багато чого.
A more recent study published in Nature argues that there is Наше недавнє дослідження допитувало це припущення.
Our recent research questioned this assumption.Недавнє дослідження з Університету Коннектикуту також не має власних інтересів.
The recent study from Але недавнє дослідження показало деяку плутанину.
However, recent research has turned up some clues.Недавнє дослідження(2008 року) підтверджують припущення про культове та цілитильське призначення Стоунхенджа.
Recent research(2008) supports the idea of Stonehenge as a cultic, healing site.Але недавнє дослідження змусило в цьому засумніватися.
Recent research, however, has cast doubt on this.Недавнє дослідження, до речі, передбачало, що більшість, якщо взагалі не всі зірки народжуються з близнюком.
Recent research suggests that most, if not all, stars are born with a binary twin.Але недавнє дослідження проливає нове світло на це питання.
Недавнє дослідження виявило, що люди, які часто пили каву, мали менше шансів померти передчасно.
Two recent studies have found evidence that people who drink a lot of coffee are less likely to die prematurely.Однак недавнє дослідження виявило ще одну несподівану користь, яку дає вживання цих плодів.
But recent research shows there's another surprising benefit to eating them.Недавнє дослідження біогеографії Франції проаналізувало 2 173 зразка грунту по всій країні(Karimi et al. 2018).
A recent survey of the biogeography of France analyzed 2173 soil samples across the country(Karimi et al. 2018).Тим не менш, недавнє дослідження показало, що препарат Силденафіл цитрат(Віагра) є і безпечним і ефективним у лікуванні антипсихотичної індукованої еректильної дисфункції у чоловіків.
However, a recent study has shown that the medication Sildenafil citrate(Viagra) is both safe and effective in the treatment of antipsychotic-induced erectile dysfunction in men.Недавнє дослідження в університеті Упсали в Швеції показало, що дуже важко хмуритися, дивлячись на когось, хто посміхається.
A recent study at Uppsala University in Sweden found that it's very difficult to frown when looking at someone who smiles.В недавнє дослідження з кліматолог Майкл Криммінс, Я оцінив зміни в приході весняного тепла за останні 70 років.
In a recent study with climatologist Michael Crimmins, I evaluated changes in the arrival of springtime warmth over the past 70 years.Недавнє дослідження показало, що всього трьох унцій(близько 85 грамів) м'яса індички досить, щоб"значно поліпшити глибокий сон".
A recent study showed that just three ounces(about 85 grams) of turkey meat is enough to“significantly improve deep sleep”.Недавнє дослідження вдалося шокувати всіх, коли говорилося, що 56% чоловіків і 34% жінок в Росії щасливий шлюби обманюють.
While surprising to learn, recent studies showed that 56 percent of men and 34 percent of women who had affairs claimed to be in a happy marriage.Недавнє дослідження навіть показало, що у курців електронних сигарет на 97% менше канцерогенів в легких в порівнянні з курцями тютюну.
Recent studies have shown that e-cigarette smokers have 97 percent less of a lung carcinogen known as NNAL in their bodies than tobacco smokers.Але недавнє дослідження вчених at університет Бірмінгема, Великобританія та колеги, опубліковані в журналі природа, придумує деякі рішення.
But a recent study by scientists at the University of Birmingham, UK, and colleagues, published in the journal Nature, comes up with some solutions.Недавнє дослідження показало, що рівень зайнятості серед студентів з просунутими ступенями бакалавра економіки в Гетеборзі був близький до 100 відсотків.
A recent study showed that the employment rate among students with an advanced undergraduate degree in Economics from Gothenburg was close to a 100 percent.Недавнє дослідження показало, що люди, які ковтаючи бета-аланін і креатин отримали більше м'язової маси і втратила більше жиру, ніж ті, хто взяв тільки креатин.
A recent research found that people who were ingesting beta-alanine and creatine gained more muscle mass and lost more fat than those who took only creatine.Недавнє дослідження показало, що, здавалося б, нескінченні вимоги сім'ї, роботи і домашніх обов'язків часто призводить мам, щоб нехтувати їх власні процедури краси.
A recent survey revealed that the seemingly never-ending demands of household, work and family duties often cause moms to neglect their own beauty routines.Недавнє дослідження показало, що, здавалося б, нескінченні вимоги сім'ї, роботи і домашніх обов'язків часто призводить мам, щоб нехтувати їх власні процедури краси.
A recent survey revealed that the seemingly never-ending demands of family, work and household duties, often cause moms to neglect their own beauty and self-care.Однак недавнє дослідження показало зв'язок навіть між помірно низьким рівнем вітаміну D і низкою дивовижних станів здоров'я, включаючи діабет, остеоартрит і рак.
But recent research has suggested a connection between even moderately low levels of vitamin D and a number of surprising health conditions, including diabetes, osteoarthritis, and cancer.
