Що таке НЕЩОДАВНІ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• recent studies
• recent research
• recent study
• recent surveys
• recent reports

Приклади вживання Нещодавні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але нещодавні дослідження вчених показали, що це не так.
But recent reports of scientists show that it is not so.

Усі мовні версії мають порівняно високий рівень довіри, як показують нещодавні дослідження- завдяки відсутності політичного втручання та високорозвиненій культурі суспільного мовлення.
All language channels enjoy comparably high trustworthiness, as shown by recent research, due to the absence of political interference and a highly developed public service culture.

Нещодавні дослідження також доводять, що космічний політ може вплинути на зір.
A recent study also suggests that spaceflight can affect eyesight.

Економіка Танзанії зростає, однак нещодавні дослідження показали, що більше 75% населення впродовж останніх років пережили нестачу продуктів харчування.
Tanzania has a growing economy, but recent surveys have found that more than 75 percent of the country's population have in the last year suffered food shortages.

Нещодавні дослідження виявили, що понад 50 відсотків дорослих є регулярними користувачами інтернету.
Recent surveys showed that more than 50 percent of adults were regular internet users.

Житло також порівняно дешевим- нещодавні дослідження показали, що нерухомість класу преміум у Дубаї коштує на 20-30% дешевше, ніж в інших світових комерційних центрах.
Housing is also relatively cheap; a recent study revealed that luxury real estate in Dubai costs one-fifth to one-third less than it does in other major commercial centers.

Нещодавні дослідження показують, що на розлади аутистичного спектру в Європі страждає близько 1 людина на 100 осіб.
According to recent research, autism spectrum disorder affects around 1 in 100 people in Europe.

Крім того, нещодавні дослідження генетичних витоків хвороби дозволили виявити понад ста асоційованих з шизофренією ділянок геному.
In addition, recent studies of genetic origins of the disease have revealed more than one hundred genomic sites associated with schizophrenia.

Нещодавні дослідження в Іспанії підтверджують, що стійкі чашечки сприяють розвитку насіння(Herrera 2005).
Recent research in Spain suggests that the persistence of the sepals contributes to the development of the seeds(Herrera 2005).

Більш того, нещодавні дослідження говорять про те, що існуючі норми споживання білка RDA(0, 8 г/кг) недостатні для підтримки нормального кальцієвого гомеостазу.
Further, recent studies studies suggest, at least in the short term, that RDA for protein(0.8 g/kg) does not support normal calcium homeostasis.

Нещодавні дослідження в Китаї з'ясували, що люди, що п'ють дві або три чашки чаю на день на 37% менше страждають від перелому стегна.
Recent research in China found people who drink two or three cups of tea a day were 37 per cent less likely to suffer a hip fracture.

Однак нещодавні дослідження продемонстрували, що в середньому віці мозок здатний почати проявляти свою пікову активність.
However, recent studies have shown that in middle age, the brain is able to begin to show its peak activity.

Нещодавні дослідження Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ) свідчать про те, що лікування гонореї недостатньо для його полегшення.
Recent research by the World Health Organization(WHO) suggests that the treatment of gonorrhea is insufficient to alleviate it.

Нещодавні дослідження показали, що кількість кофеїну, еквівалентна 5 чашкам кави на добу, зменшує накопичені руйнівні бляшки у мозку.
Recent study in mice showed that caffeine equivalent to 5 cups of coffee per day reduced the build up of destructive plaques in the brain.

Проте нещодавні дослідження твердять, що деякі світлодіоди, які випромінюють біле світло з блакитним відтінком, є шкідливими для людей і тварин.
Recent reports however have stated that certain LEDs emitting a white light with a blue hue are harmful for people and wildlife.

Нещодавні дослідження довели, що колір, розмір, смак і навіть назва таблетки чи пігулки можуть мати вплив на пацієнта під час лікування.
According to recent research the color, shape, taste and even name of a tablet or pill can have an effect on how patients feel about their medication.

Нещодавні дослідження Джонатана Меєра та Джеремі Веста засвідчили: наслідком підвищення мінімальної зарплати є зниження темпів створення нових робочих місць.
Recent research by Jonathan Meer and Jeremy West showed that an increased minimum wage results in a reduction of the job creation rate.

Нещодавні дослідження показали, що жіноча молочна залоза, подібно кишківнику, має свій власний специфічний мікробіом або унікальну популяцію мікробів.
Recent studies have found that the human mammary gland, similarly to the gut, has its own specific microbiome, or unique population of microbes.

Нещодавні дослідження виявили, що триоксидан є активним компонентом, відповідальним за антимікробні властивості відомої суміші озону і гідрогену пероксиду.
Recent research found that trioxidane is the active ingredient responsible for the antimicrobial properties of the well known ozone/ hydrogen peroxide mix.

Нещодавні дослідження оцінили, що приблизно 4 капсули какао Вони поставляють таку ж кількість поліфенолів як 2 таблетки по 250 г. темного шоколаду.
Recent studies have estimated that approximately 4 cocoa capsules They would come to provide the same amount of polyphenols as 2 tablets of 250 g. of dark chocolate.

Нещодавні дослідження були зосереджені на теорії мови Годвіна, механіці місячної подорожі, а також його релігійній позиції й симпатіях, про які свідчить книга.
Recent studies have focused on Godwin's theories of language, the mechanics of lunar travel, and his religious position and sympathies as evidenced in the book.

Нещодавні дослідження свідчать про те, що споживання м'яса- переважно червоного м'яса, а також деяких видів птиці- може бути згубним для нашого здоров'я в перспективі.
Recent studies have suggested that consumption of meat mostly red meat, but also some kinds of poultry meat could be harmful to our health in the long run.

Нещодавні дослідження в США показали, що з усіх одружених топ-менеджерів дві третини одружених чоловіків має дітей і лише одна третина заміжніх жінок має дітей.
A recent study in the U.S. showed that, of married senior managers, two-thirds of the married men had children and only one-third of the married women had children.

Нещодавні дослідження свідчать про те, що регулярне споживання необробленого червоного м'яса та сиру може зміцнити здоров'я вашого серця, зменшивши ризик ранньої смерті.
Recent research suggests that regularly consuming unprocessed red meat and cheese can reduce your risk of an early death by improving the wellbeing of your heart.

Нещодавні дослідження показали, що ультрафіолетове випромінювання може бути необхідним для утворення рибонуклеїнової кислоти, яка необхідна для всіх форм відомого нам життя.
Recent studies have indicated that UV radiation may be necessary for the formation of ribonucleic acid(RNA), which is necessary for all forms of life as we know it.

Нещодавні дослідження, включаючи рентген-мікроскопічні аналізи, проведені на Європейській синхротронно-радіаційній установці, дозволили дослідникам запропонувати принципово нові заходи.
Recent investigations, including X-ray microscopic analyses at the European Synchrotron Radiation Facility, allowed researchers to suggest further steps.

Нещодавні дослідження в історичній практиці трепанації підтримують гіпотезу, що ця процедура була медичною в природі й призначалася як засіб лікування черепної травми.
More recent research on the historical practice of trepanning supports the hypothesis that this procedure was medical in nature and intended as means of treating cranial trauma.

Нещодавні дослідження про роль великої буржуазії в створенні нової держави значною мірою спростували твердження про політичне та економічне домінування юнкерів як соціальної групи.
Recent research into the role of the Grand Bourgeoisie in the construction of the new state has largely refuted the claim of political and economic dominance of the Junkers as a social group.

Нещодавні дослідження, проведені із використанням магнітно-резонансної томографії, показали наявність змін в мозку хлопчиків та дівчаток, на яких здійснював вплив хлорпірифос у період внутрішньо-утробного розвитку.
Recent studies conducted using magnetic resonance imaging have shown changes in the brain of boys and girls exposed to chlorpyrifos during intrauterine development.