Що таке НЕЩОДАВНІЙ ЗВІТ Англійською - Англійська переклад

• recent report

Приклади вживання Нещодавній звіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нещодавній звіт зі Швейцарії довів, що….
Credit Suisse recently reported that….

У 2018 році було втрачено близько 12 мільйонів гектарів лісів у тропічних регіонах світу, що дорівнює 30 футбольним полям щохвилини, повідомляє нещодавній звіт..
Around 12 million hectares of forest in the world's tropical regions were lost in 2018, equivalent to 30 football fields per minute, according to a recent.

Нещодавній звіт від StartUp Poland полегшує подальше освітлення цифрової економіки країни.
A recent report from StartUp Poland shed further light on the country's digital economy.

Група професійних асоціацій, що представляють більшість румунських суддів і прокурорів, атакували нещодавній звіт Європейської Комісії про Румунію в рамках т. зв.
A group of professional associations representing most of Romania's judges and prosecutors have attacked the European Commission's recent progress report on Romania under the so-called Co-operation and Verification Mechanism(CVM).

Нещодавній звіт від StartUp Poland полегшує подальше освітлення цифрової економіки країни.
A recent report from StartUp Poland gives more insight into the country's digital economy.

Попри той факт, що минулого року у 18 країнах Центральної та Східної Європи(ЦСЄ) було зареєстровано значно більше ніж сто окремих кіберінцидентів, уряди та регуляторні органи вжили заходів у результаті менш як чверті з них- виявив нещодавній звіт міжнародної юридичної фірми CMS.
Despite the fact that well over one hundred separate cyber incidents were recorded last year affecting 18 CEE countries, less than a quarter of these resulted in government or regulatory action, a recent report by international law firm CMS has revealed.

Нещодавній звіт NTSB каже, що водій Autopilot займався і не торкався колеса під час аварії.
A recent report from the NTSB says the driver had Autopilot engaged and was not touching the wheel at the time of the accident.

Крім того, український Президент заявив, що нещодавній звіт Об'єднаної слідчої групи, який в черговий раз доводить причетність Росії до збивання літака МН17,"підтверджує не тільки необхідність залучення Москви до міжнародно-правової відповідальності, але і вироблення надійних гарантій недопущення подібних злочинів з боку Росії".
In addition, the Ukrainian president said that the recent report by the Joint Investigative Group, which once again proves Russia's involvement in MH17 downing,"not only confirms the need to bring Moscow to international legal responsibility, but also to develop reliable guarantees to prevent such crimes on the part of Russia".

Нещодавній звіт в The Telegraph припускає, що королева використовує свою вірну сумочку, щоб тонко уникнути незручних або нудних зустрічей.
A recent report in the Telegraph suggests that the queen uses her trusty handbag to subtly exit uncomfortable or boring meetings.

Як показав нещодавній звіт MIT Sloan Management Review, майже 85% керівників вважають, що AI«дозволить їхнім компаніям набути або підтримувати конкурентні переваги».
A recent report by MIT Sloan Management Review asserts that almost 85 percent of executives believe AI“will allow their companies to obtain or sustain a competitive advantage.”.

Нещодавній звіт LinkedIn показав, що половина менеджерів, які проводять співбесіду на роботу, вважають волонтерський досвід рівноцінним….
A recent report by LinkedIn found that nearly half of hiring managers while interviewing considered volunteer work equivalent to full-time work experience.

Як показав нещодавній звіт MIT Sloan Management Review, майже 85% керівників вважають, що AI«дозволить їхнім компаніям набути або підтримувати конкурентні переваги».
A survey conducted by Boston Consulting Group and MIT Sloan Management Review reports that 85% of 3,000 executives believe AI will allow their companies to"obtain or sustain a competitive advantage.".

Нещодавній звіт Міжнародного агентства з атомної енергетики містив«серйозне занепокоєння у зв'язку з можливими військовими вимірами» іранської ядерної програми.
A recent International Atomic Energy Agency report highlighted new concerns about"the possible military dimensions of Iran's nuclear program.".

Глава держави також наголосив, що нещодавній звіт, який вкотре доводить причетність Росії до збиття літака рейсу МН17,“підтверджує не лише необхідність притягнення Москви до міжнародно-правової відповідальності, зокрема через подальше посилення санкцій, але й вироблення надійних гарантій недопущення подібних злочинів з боку Росії”.
In addition, the Ukrainian president said that the recent report by the Joint Investigative Group, which once again proves Russia's involvement in MH17 downing,"not only confirms the need to bring Moscow to international legal responsibility, but also to develop reliable guarantees to prevent such crimes on the part of Russia".

Нещодавній звіт, поданий Британським психологічним товариством(жовтень 2017 року), дає уявлення про природу психозу, що викликає загальні знання про природу цього психічного захворювання….
A recent report presented by the British Psychological Society(October 2017) offered an insight into the nature of psychosis.

Нещодавній звіт консалтингової компанії PwC показує, що з 2011 по 2015 рік частка ІТ-аутсорсингу в річній продуктивності економіки України зросла з 0,6% до 3,3%.
A recent report from the consulting firm PwC shows that from 2011 to 2015, the share of Ukraine's annual economic output coming from IT outsourcing grew from 0.6% to 3.3%.

Нещодавній звіт The Independent стверджує, що Uber розвиває штучний інтелект, який допоможе визначити, чи є замовник пяний- до того, як водій погодиться забрати пасажира.
A recent report by The Independent claims that Uber is developing artificial intelligence that will help determine if a rider has been drinking- before the driver agrees to pick up the passenger.

Нещодавній звіт, підготовлений Факультетом та інститутом актуаріїв Великобританії, вказує на те, що нова ера стійких до протимікробних препаратів хвороб буде забирати щорічно до 10 мільйонів чоловік вже до 2050 року.
A recent report by the Institute and Faculty of Actuaries in Britain predicted that the new era of antimicrobial resistance will kill upwards of 10 million people each year by 2050.

Нещодавній звіт від pew дослідження показали, що 87% дорослого населення США виступає за політику, яка дозволила б людині на водійському місці, хто може взяти під контроль автономного транспортного засобу, якщо це необхідно.
A recent Pew Research Trust poll showed 87 percent of U.S. adults favored a requirement that all driverless cars have a human in the driver's seat to take control if needed.

Нещодавній звіт розвідувальних служб США показав, що Кремль прагне застосувати«цілий ряд інструментів», щоб«скористатися крихким станом економіки Києва, широкою корупцією, кібер-вразливістю та суспільним невдоволенням».
A recent report from U.S. intelligence services found that the Kremlin is seeking to apply“a range of tools” to“exploit Kyiv's fragile economy, widespread corruption, cyber vulnerabilities, and public discontent.”.

Однак, нещодавній звіт Американської асоціації управління(American Management Association) показує, що дві третини американських керівників шпигують за своїми працівниками, часто використовуючи перехоплення повідомлень електронної пошти та телефонних розмов48.
Nevertheless, a recent report by the American Management Association revealed that two thirds of American bosses spy on their workers, often through email and phone interception.

Нещодавній звіт, опублікований Європейським агентством з навколишнього середовища, передбачає, що зміни клімату можуть знизити цінність європейського сільського господарства на 16% до 2050 року через збільшення посух та більшої кількості опадів.
A recent report(1) released by the European Environment Agency(EEA) predicts that climate change could cut the value of European agriculture by 16% by 2050 due to an increase in droughts and higher rainfall.

Нещодавній звіт Високого представника і Європейської комісії на тему«Кліматичні зміни і міжнародна безпека»(ЄС 2008), присвячений Європейській стратегії безпеки та зв'язку між глобальним потеплінням і конкуренцією за природні ресурси.
The recent report of the High Representative and European Commission on“Climate Change and International Security”(EU 2008) addresses the existence of a European Security Strategy as well as the link between global warming and the competition for natural resources.

Нещодавній звіт провідної незалежної медичної організації, що використовувала дані з 35 різних країн, також виявив, що існування ліберальних прав на володіння вогнепальною зброєю(таких як у США) суттєво підвищує вірогідність самогубства та вбивства.
A recent report from a leading independent medical organisation using data from 35 different countries also finds that the existence of liberal rights to the ownership of firearms(such as the US) significantly increases the probability of suicide, and homicide.

Наприклад, нещодавній звіт Відлік Лансета щодо здоров'я та зміни клімату Проект- щорічний огляд наукових доказів впливу зміни клімату на здоров'я людини- виявив, що кількість вразливих людей, що піддаються впливу теплових хвиль, вже є збільшуючись на мільйони.
For example, a recent report by the Lancet Countdown on Health and Climate Change project- an annual review of the scientific evidence of climate change's effect on human health- found that the number of vulnerable people exposed to heatwaves is already increasing by millions.

Проте нещодавній звіт пропонує національній розвідувальній службі Нідерландів поділитися критичними даними з американськими відомствами ще в 2014 і 2015 рр.- матеріали, на підставі яких були виявлені факти спільних оцінок національних спецслужб США про те, що Росія зламала ДНК та втрутилась у вибори 2016 року.
But a recent report suggests the Dutch national intelligence service shared critical data with US agencies back in 2014 and 2015- material that underpinned the findings of fact issued by the US national intelligence communities joint assessment that Russia had hacked the DNC and interfered in the 2016 election.

Нещодавні звіти показали, що Токени розглядатимуться як цінні папери, якщо вони прямо або опосередковано надають покупцям інвестиційні можливості.
Recent reports have shown that Tokens will be considered as securities if they directly or indirectly provide buyers with investment opportunities.

Є ряд нещодавних звітів щодо стану прав людини та гендерної рівності в Україні, і в них є як позитивні, так і негативні аспекти.
There is a number of recent reports on the state of human rights and gender equality in Ukraine, and they have both positive and negative aspects.

Нещодавні звіти показали, що Фріцл задумав план знущання над донькою не для дисципліни, а для власного задоволення.[1][2].
Recent reports have revealed Fritzl's premeditated plan to lock his daughter up not for discipline but for his own gratification.[1][38].