Що таке ОСТАННІ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• recent studies
• recent research
• latest research
• recent survey
• last researches
• latest studies
• new research
• recent study
• recent researches
• latest researches
• recent surveys

Приклади вживання Останні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останні дослідження NASA.
Latest studies from NASA.

По-друге, останні дослідження, проведені.
Second, past research has produced.

Останні дослідження, новини, коментарі.
Latest researches, news, comments.

Як показують останні дослідження, це саме так.
According to a recent survey, that is the case.

Але останні дослідження цей аргумент спростовують.
But new research firmly rejects that argument.

Однак, як свідчать останні дослідження, нині ситуація змінюється.
But according to more recent research, this is changing.

Але останні дослідження не підтримують цей факт.
However, recent researches do not support this fact.

Аналітик ІСП разом зі своїми колегами з інших аналітичних центрів мала можливість презентувати останні дослідження та проекти Інституту, а також розповісти про плани на 2017 рік.
IWP analyst together with her counterparts from other Ukrainian think tanks had an opportunity to present the latest research and projects, and to tell about the plans for 2017.

Останні дослідження малюють більш тривожну картину.
However a recent survey paints a more worrying picture.

З огляду на останні дослідження в Україні існують понад 60 юридичних клінік.
According to the last researches there are more than 60 legal clinics in Ukraine.

Останні дослідження американських вчених спростовують цей факт.
The recent Survey of American Catholics certainly underscores this fact.

Як свідчать останні дослідження, афганці широко визнають і засуджують жорстокість дій повстанців.
Recent surveys indicate that insurgent brutality is widely recognised and condemned by the Afghan population.

Останні дослідження показали, що він може мінятися, хоча і повільно.
But the recent survey shows that things are changing, albeit slowly.

Але останні дослідження показують, що вчені помилялися.
However, the recent researches show that the scholars were wrong.

Останні дослідження показали, що яйце- це здорова їжа для схуднення.
The latest researches have shown that egg is a healthy food for slimming.

Але останні дослідження приводять і до інших думок.
However, the more recent researches have thrown light to some other views too.

Останні дослідження показали, що кальцій може також допомогти у втраті ваги.
And as a recent studies have shown that calcium can help in weight loss.

Однак останні дослідження канадських лікарів підтвердили протилежну точку зору.
However, a recent study of Canadian physicians have confirmed the opposite view.

Останні дослідження говорять про надзвичайну користь вигодовування для матері.
But the last researches speak about extreme advantage of feeding for mother.

Проте останні дослідження, які спираються на перші посмертні документи кидають виклик цій карикатурі.».
Recent scholarship based upon firsthand documents challenges this caricature.".

Останні дослідження показують, що окситоцин дуже важливий для соціальної поведінки.
Latest researches show that oxytocin is very important in social behavior.

Крім того, останні дослідження показують, що також може бути зв'язок між дефіцитом тіаміну та хворобою серця(32).
Also, recent research reveals that there may also be a link between thiamine deficiency and heart disease(32).

Останні дослідження показують, що навіть рослини можуть відчувати себе щасливими і сумними.
Latest researches show that the plants can even feel happy and sad.

Останні дослідження показали, що віагра може сприяти зменшенню ракових пухлин.
The last researches have shown that Viagra can promote reduction of cancer tumors.

Останні дослідження показують, що без антибіотиків, кожна шоста людина померла б.
A recent study estimates that without antibiotics, one out of ever six would die.

Останні дослідження підтвердили, що обійми, надзвичайно важливі для дитячого розвитку.
The latest studies have confirmed that hugs are of utmost importance for the child development.

Останні дослідження свідчать, що корупція коштувала Індії мільярди доларів і загрожує економічному зростанню.
A recent survey estimated that corruption in India had cost billions of dollars and threatened to derail growth.

Останні дослідження показують, що більшу частину брехні говорить одна і та ж невелика група людей, відомих як"патологічні" брехуни.
Recent research shows that the majority of lies are told by the same, small group of people known as‘prolific' liars.

Останні дослідження, наприклад, Карела Беркгоффа спростовують міф про те, що в радянській пресі не було інформації про злочини проти євреїв.
The latest research, Karel Berkhoff's, for example, refutes the myth that there was no information in the Soviet press about the crimes committed against the Jews.

Останні дослідження показують, що сьогодні японські споживачі проводять удома більше часу, ніж будь-коли, а значить, витрачають менше часу на покупки в традиційних магазинах.
Recent research shows that today Japanese consumers spend more time at home than ever, which means they spend less time shopping in traditional stores.