Приклади вживання Останні наукові дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але останні наукові дослідження це спростовують.
Доброю новиною стало те, що останні наукові дослідження починають заповнювати цю прогалину.
The good news is that recent research starts to fill the gap.Останні наукові дослідження оскаржили правила на 4 відсотки для сталого вилучення пенсійних рахунків.
Recent academic research has challenged the 4 percent rule for sustainable retirement account withdrawals.Проаналізовано останні наукові дослідження та публікації в аспекті стратегій розвитку держав.
The recent researches and publications in the aspect of development strategies of States have been analyzed.Останні наукові дослідження показують, що токсини Bt можуть викликати алергію й інші імунні реакції.
Recent scientific research indicates that Bt toxins can trigger allergies and cause other immune responses.Гранат-яскраво-червоний, супер зубожілий фруктами, проголошений в останні наукові дослідження, як суперпродукт.
The pomegranate is brilliant red,super seedy fruit hailed in recent scientific research as a superfood.Останні наукові дослідження показали, що зволожуючий ефект знижує сприйнятливість чутливої шкіри.
The latest scientific studies have shown that the moisturizing effect reduces the susceptibility of sensitive skins.Амарант має протизапальну дію при болях в суглобах і спині, а останні наукові дослідження говорять про те, що амарантова….
Amaranth has anti-inflammatory effects in pains in the joints and back, and recent scientific studies suggest that amaranth oil is an….Останні наукові дослідження довели, що в ній бере участь один нюховий рецептор людини і деякі інші речовини.
Recent scientific studies have shown that one olfactory human receptor and some other substances are involved in it.Хоча ніхто не називав читання«новим» способом поліпшення розумових здібностей, останні наукові дослідження підтвердили, що читання і інтелект є дуже близькими, майже симбіотичними».
And while nobody would ever call reading a"new" method for improving the mind, recent scientific studies have confirmed that reading and intelligence have a relationship so close as to be symbiotic.Останні наукові дослідження показали, що на насправді шафран, здається, має різні властивості, а також пільги для людей.
Recent research studies have revealed that saffron seems to have various properties and benefits for humans.Як би моторошно це не звучало, проте останні наукові дослідження виявили зв'язок між положенням тіла«лежачи на спині» у тих, хто страждає від описаних недугів, і збільшенням ризику смерті уві сні.
However horrible this may be, the latest scientific studies have revealed a link between standing on the back of those suffering from the described ailments and an increased risk of death during sleep.Останні наукові дослідження показали, що«Метформін» також успішно застосовується при лікуванні онкологий, пов'язаних з діабетом.
Recent scientific studies have shown that"Metformin" is also successfully used in the treatment of oncologies associated with diabetes.Що стосується фосфору і заліза, які містяться в рибі, то останні наукові дослідження показали, що такий фосфор не має високої активності і погано засвоюється організмом людини, а залізо середньо активно і не може конкурувати по засвоюваності з залізом, що містяться в яловичині або яловичої печінки.
As for the phosphorus and iron contained in fish, recent scientific studies have shown that such phosphorus is not highly active and is poorly absorbed by the human body, and iron is moderately active and cannot compete with the digestibility of iron in beef or beef liver.Останні наукові дослідження свідчать про те, що апендикс відіграє роль імунного захисту, бо в ньому міститься значна кількість лімфоїдної тканини.
Recent scientific studies indicate that the appendix plays a role of immune protection, because it contains a significant amount of lymphoid tissue.Переваги подвійного зціджування(одночасного зціджування з обох грудей), в порівнянні з одинарним зціджуванням(послідовним зціджуванням кожної з грудей)добре відомі, а останні наукові дослідження не лише підтвердили ці переваги, але й виявили додаткові плюси для годуючих матерів, які використовують процедуру зціджування.
В останні наукові дослідження 78% чоловіків з non медично викликало імпотенції проблеми повідомили значне поліпшення- значно, без побічних ефектів.
In a recent scientific study, 78% of men with non-medically caused impotence problems reported significant improvement- significantly, with no side effects.Учні буде представлено на останні наукові дослідження та тенденції в методах навчання і педагогічних технології, які зосереджені на взаємодії студентів і розумінні.
Learners will be introduced to the latest research and trends in teaching methods and pedagogical techniques that focus on student engagement and understanding.Останні наукові дослідження показали, що красивим людям більше дозволяють, рідше відмовляють і взагалі прагнуть всіляко їх порадувати і перебувати в колі наближених.
Recent scientific studies have shown that beautiful people are more allowed, rarely refused and generally strive in every way to please them and be in the circle of those close to them.Як свідчать останні наукові дослідження, деякі продукти харчування та напої, які містять аміни, глутамат мононатрію, нітрити, кофеїн чи аспартам, також можуть спровокувати нестерпний головний біль.
According to recent research, certain foods and drinks that contain amines, sudium glutamate, nitrites, caffeine or aspartame, also can trigger excruciating headache.Останні наукові дослідження показали, що лютеолин дуже ефективний при проблемах, пов'язаних зі старінням організму, і в лікуванні хвороби Альцгеймера та розсіяного склерозу.
Recent scientific studies have shown that luteolin is very effective in problems associated with aging of the body, and in the treatment of Alzheimer's disease and multiple sclerosis.На щастя, останні наукові дослідження не виявили стійкої зв'язку між кашлем в першому триместрі вагітності і підвищеною частотою викидня, тому наявність такого зв'язку малоймовірно.
Fortunately, recent scientific studies have not revealed a stable relationship between a cough in the first trimester of pregnancy and an increased incidence of miscarriage, so the existence of such a connection is unlikely.Останні наукові дослідження показали, що чим довше людина відкладає початок вживання алкоголю, тютюну або інших видів наркотиків, тим більше у неї шансів не розвинути залежність, наркоманію чи алкоголізм.
Recent scientific research has found that the longer an individual postpones the onset(first use) of alcohol, tobacco or other drug use, the less likely the individual is to develop an addiction or other lifelong problems.Останні наукові дослідження, присвячені вивченню етіології такої патології, як глосалгія мови, закінчилися висновками про те, що основну роль у розвитку захворювання відіграє патологічне зміна гіпоталамуса.
The latest scientific studies devoted to the Останні наукові дослідження показали, що приблизно в 10% випадків імплантація відбувається значно пізніше, тільки після першого дня затримки менструації, в зв'язку з чим може спостерігатися затримка в отриманні позитивного результату.
In accordance with the latest researches, in 10% cases embryo implantation occurs Згідно з останніми науковими дослідженнями, може.
According to recent research results, it may indeed.Курс заснований на останніх наукових досліджень і сучасних методів навчання.
Навчання базується на останніх наукових дослідженнях про індивідуальні особливості сприйняття інформації.
The training is based on the latest scientific research on the individual peculiarities of perception of information.Настійно рекомендуємо ознайомитися з останніми науковими дослідженнями.
I invite everyone to pay attention to the latest scientific research.
