Що таке У НЕДАВНЬОМУ ДОСЛІДЖЕННІ Англійською - Англійська переклад

• in a recent study
• recent research

Приклади вживання У недавньому дослідженні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У недавньому дослідженні(2) був зроблений висновок:.
Recent research(2) in Greece has revealed a:.

Так воно і сталось, але в одній із них у недавньому дослідженні було виявлено набагато більше рідкісного легкого елементу літію, ніж на це очікувалося.
This is what is found, but one of the stars in a recent survey was also found to have much more of the rare light element lithium than expected.

У недавньому дослідженні розглядалися хвилі в кільці С, слабкому внутрішньому кільці Сатурна.
The recent study examined waves in the C Ring, a faint inner ring of Saturn.

Наприклад, професор Юджин Роган у своєму недавньому дослідженні з історії арабського світу стверджує, що«у Ібн Сауда не було інтересу воювати з Османською імперією».
For example, Professor Eugene Rogan's recent study on the history on Arabs claims that"Ibn Saud had no interest in fighting" the Ottoman Empire.

У недавньому дослідженні розглядався колір вошей на пір'ї численних різновидів голубів.
A recent study looked at the colors of lice on the feathers of numerous varieties of pigeons.

Як зазначається у публікації, попит у недавньому дослідженні визначався шляхом аналізу навичок, які мали попит у порівнянні з їхньою пропозицією.
As noted in the publication, the demand in recent study was determined by analyzing the skills that are in demand compared to their supply.

У недавньому дослідженні, 75% американців визнають що беруть свої телефони приймаючи ванну.
A recent study says that 75 percent of Americans admit to using their smartphones while on the toilet.

У недавньому дослідженні, тест з 90% точністю виявив захворювання в пулі 370 учасників.
In a recent trial, the test was 90 percent accurate in detecting the disease in a pool of 370 participants.

У недавньому дослідженні вчені виключили метаболіти, отримані внаслідок антидепресантів або інших препаратів.
In the recent research, the scientists excluded metabolites resulting from antidepressants or other drugs….

У недавньому дослідженні проблеми з пам'яттю були пов'язані з депресією і втратою сну, але не з рівнем гормону естрогену.
In a recent study, memory problems were linked to depression and loss of sleep but not to levels of the hormone estrogen.

У недавньому дослідженні 2, 523 американських дітей віком від 5 до 17 років більше 28 відсотків мали астигматизм 1, 0 діоптрій(D) або більше.
A recent study showed that 2,523 American children aged 5 to 17 years(28%) had astigmatism of 1.0 diopter or more.

У недавньому дослідженні, ті, хто їв звичайний йогурт щодня протягом двох тижнів підняли Т-лімфоцитів, клітин майже на 30 відсотків.
In a recent study, those who ate ordinary yogurt daily for two weeks raised their T-lymphocyte cell count by nearly 30 percent.

У недавньому дослідженні 2, 523 американських дітей віком від 5 до 17 років більше 28 відсотків мали астигматизм 1, 0 діоптрій(D) або більше.
In a recent study of 2,523 American children ages 5 to 17 years, more than 28 percent had astigmatism of 1.0 diopter(D) or greater.

У недавньому дослідженні Світового банку встановлено, що традиційний грошовий переказ для приватних осіб коштує понад 7% від суми платежу.
In a recent study the World Bank determined that a traditional money transfer for private citizens costs over 7% of the payment amount.

У недавньому дослідженні шведські вчені давали жінкам екстракт шпинату вранці, і вони втратили на 30 відсотків більше ваги, ніж їх однолітки!
In a recent study, Swedish researchers gave women spinach extract to eat in the mornings, and they lost 30% more weight than their peers!

У недавньому дослідженні McKinsey Global Institute прогнозує, що до 2018 року Сполучені Штати потребуватимуть 140 000 до 190 000 професiйних статистиків.
The McKinsey Global Institute projected in a recent study that by 2018 the United States will need 140,000 to 190,000 professional statisticians.

У недавньому дослідженні говориться, що тонзиілектоміях у дітей раннього віку(від 0 до 7 років) пов'язані з збільшенням ваги у період після операції.
A recent study states that tonsillectomies in young children(0 to 7 years) are correlated with weight gain in the years following surgery.

У недавньому дослідженні економічних свобод(«Heritage Foundation») за 2016 рік наша держава опустилася на 166 місце(з 180 включених в рейтинг країн).
The recent research of economic freedoms(Heritage Foundation) for 2016 showed than Ukraine fell down to the 166th place(out of 180 countries included in the index).

У недавньому дослідженні консалтингової компанії Bonial оприлюднені дані, згідно з якими французи стали пити віскі більше, ніж жителі будь-якої іншої країни.
A recent study of the Paris-based consultancy Bonial has released data according to which the French have been drinking more whiskey than residents of any other country.

У недавньому дослідженні вони виявили, що люди, які слухали пов'язаний з спогадом- навіть несуттєвим- звук, могли набагато краще утримати його.
In a recent study, they found that people who listened to a sound they would linked with a memory- even an unimportant one- were better able to hold on to it.

У недавньому дослідженні вчені Швеції придумали математичну формулу, щоб допомогти знайти правильний план харчування для кожної людини на основі його або її мікробіома.
In a recent study, researchers in Sweden came up with amathematical formulato help find the right eating plan for each person based on his or her microbiome.

У недавньому дослідженні, опублікованому в журналі«Clinical Oncology» в 2004 році, було визнано що хіміотерапія дійсно ефективна тільки в 2% випадків для всіх видів раку.
In fact, a much more recent study, published in the journal Clinical Oncology in 2004, found chemotherapy is only effective about 2 percent of the time among all cancers.

У недавньому дослідженні в Іспанії, дослідники дали жінкам пробіотики і пізніше знайшли типи бактерій, що містяться в пробіотиків в тканини молочної залози жінок.
In a recent study in Spain, researchers gave women probiotics and later found the types of bacteria contained in probiotics in the women's breast tissue.

У недавньому дослідженні Американська діабетичної асоціації дослідники виявили, що споживання кави з кофеїном і кава без кофеїну пов'язано з більш низьким ризиком розвитку цукрового діабету.
In a recent study from the American Diabetes Association, researchers found that both caffeinated coffee and decaf coffee consumption was associated with a lower risk for diabetes.

У недавньому дослідженні доктор медицини Памела Гудвін, ад'юнкт-професор Університету Торонто, виявила підвищення ризику виникнення раку грудей у жінок з високим рівнем інсуліну на 283 відсотки.
In a recent study, MD Pamela Goodwin, an associate professor at the University of Toronto, found an increased risk of breast cancer in women with a high insulin level of 283 percent.

У недавньому дослідженні, шар 6 клітин кори V2, як виявилося, грає дуже важливу роль у зберіганні розпізнаного об'єкту пам'яті, а також перетворення об'єкту короткострокової спогадів в об'єкт довгострокової пам'яті.
In a recent study, the Layer 6 cells of the V2 cortex were found to play a very important role in the storage of Object Recognition Memory as well as the conversion of short-term object memories into long-term memories.

У недавньому дослідженні домашніх пологів вчені розглянули медичні карти 223 випадки пологів вдома з 2004 по 2008 рік і виявили, що вісім дітей померли, коли їх перевели в лікарню, тому що щось пішло не так під час пологів.
In a recent study of home births in Oregon, researchers looked at the medical records of 223 home births from 2004 to 2008 and found that eight babies died when transferred to the hospital because something went wrong during the delivery.

У недавньому дослідженні в Іспанії, було встановлено, що учасники, які їли комбіновані джерела серотоніну, включаючи волоські горіхи, мигдаль, і фундук, було більше цього гарного самопочуття нейротрансмітерів, ніж їх колеги, які не їдять горіхи.
In a recent study in Spain, it was found that participants who ate combined sources of serotonin, including walnuts, almonds, and hazelnuts, had more of this feel-good neurotransmitter than their counterparts who didn't eat nuts.

У недавньому дослідженні 169 дітей, які носили окуляри за рецептом, а потім були оснащені контактними лінзами, вчені встановили, що одяг із контактних лінз"значно покращує, як діти та підлітки відчувають себе у своїй зовнішності та участі в діяльності".
In a recent study of 169 children who were wearing prescription eyeglasses and then were fitted with contact lenses, researchers found that contact lens wear"significantly improves how children and teenagers feel about their appearance and participation in activities.".