Що таке RECENT FINDINGS Українською - Українська переклад

• останні знахідки
• недавні висновки
• недавно отриманими даними
• недавні знахідки

Приклади вживання Recent findings Англійська мовою та їх переклад на Українською

But in reality, the recent findings.
Насправді в останньому ствердженні.

Recent findings suggest that Homo sapiens also left Africa, around 120,000 years ago.
Останні дані свідчать про те, що Homo sapiens також залишили Африку близько 120 000 років тому.

Thus, in the FDA's most recent findings, BPA in food cans is not a problem.
Таким чином, в останніх висновків FDA, BPA в їжу консерви-це не проблема.

Truly, he was a marvelous story teller and showed me pictures of his most recent findings.
Воістину, він був прекрасним оповідачем і показав мені фотографії своїх останніх знахідок.

According to the recent findings, the size of your brain matters.
Згідно останнім даним, розмір вашого мозку все таки має значення.

These findings support earlier psychological studies as well as recent findings in the field of neuroscience.
Це поділ було прийнято в сучасній психології, а також підтримується нещодавніми дослідженнями в області нейронауки.

Coralates well with the recent findings of most ancient homo sapiens remains in Morocco.
Про це свідчать нещодавні знахідки найдавніших останків homo sapiens в Марокко.

The Journal welcomes original research, review articles, short reports concerning the principles of regulation of the blood coagulation system, its interaction with blood cells or immune system, recent findings on fibrinogen structure and fibrin polymerization mechanisms.
Журнал вітає оригінальні дослідження, оглядові статті, короткі доповіді щодо принципів регуляції системи згортання крові, її взаємодії з клітинами крові або імунною системою, останніми висновками про структуру фібриногену та механізми полімеризації фібрину.

On the other hand, recent findings suggest that the dinosaurs could lay eggs of different colors.
З іншого боку, останні знахідки вказують на те, що вже динозаври могли нести яйця різних кольорів.

Similarly, the number of children affected by the level of education that confirms the recent findings of geneticists, watching the evolution of the inhabitants of Iceland.
Аналогічним чином на кількість потомства впливав рівень освіти, що підтверджує недавні висновки генетиків, які спостерігали за еволюцією жителів Ісландії.

Recent findings have found that the female hair loss appears to be as common for women as for men.
Недавні дослідження виявили, що жінок, випадання волосся, здається, як загальні для жінок і для чоловіків.

Experts from the American Psychiatric Association are now in the process of revising its guidelines to accommodate recent findings about the significant effect of talk therapy for managing the usually crippling symptoms of panic disorder.
Експерти з Американської психіатричної Асоціації в даний час в процесі перегляду його керівні принципи для розміщення останніх відкриттів про суттєвий вплив розмови терапії для управління зазвичай калічити симптоми панічних розладів.

According to recent findings, the human brain does not reach full maturity until the mid-twenties.
Згідно з недавно отриманими даними, мозок людини не досягають повної зрілості як мінімум до середини 20-х років.

The viral genome in the form of RNA is reverse-transcribed when the virus enters the cell to produce DNA, which is then inserted into the genome at a random position(recent findings actually suggest that the insertion of viral DNA is not random but directed to specific active genes and related to genome organisation[12]) by the viral integrase enzyme.
Коли вірус потрапляє в клітину, його геном у формі РНК піддається зворотній транскрипції, виробляючи ДНК, яка потім вставляється в геном хазяїна у випадковому положенні(нещодавні результати фактично свідчать про те, що вставка вірусної ДНК не є випадковою, а спрямована на специфічні активні гени та пов'язані з організацією геному[1]) за допомогою вірусної інтегрази.

These recent findings, made with the help of the ALMA observatory and the Rosetta probe, call into question this view.
Ці недавні знахідки, зроблені за допомогою обсерваторії ALMA і зонда Rosetta, ставлять під сумнів цю точку зору.

The researchers turned to more recent findings from Curiosity, which indicated Mars has chlorobenzene in its soil as well.
Дослідники звернулися до більш пізніх знахідок з цікавості, які вказують на те, що в Марсі також є хлорбензол в його грунті.

These recent findings may be able to tell us more about the stratification of Egyptian society 2,000 to 2,500 years ago.
Ці недавні знахідки можуть розповісти нам більше про розшарування єгипетського суспільства від 2000 до 2500 років тому.

According to Nikita Khrushchev's 1956 speech,"On the Cult of Personality and its Consequences," and more recent findings, a great number of accusations, notably those presented at the Moscow show trials, were based on forced confessions, often obtained through torture,[12] and on loose interpretations of Article 58 of the RSFSR Penal Code.
Судячи з промови Микити Хрущова«Про культ особи і його наслідки», що прозвучала на ХХ з'їзді КПРС у 1956 р., та недавніх досліджень, більшість звинувачень, включаючи ті, що прозвучали на Московських процесах, були базовані на примусових зізнаннях, часто здобуті за допомогою тортур і під впливом вільної інтерпретації статті 58 Кримінального Кодексу.

Recent findings in mainstream exoplanet research have shown that at least half of all stars have planets orbiting them.
Недавні дослідження основних екзопланет показали, що принаймні половина всіх зірок мають планети, які обертаються навколо них.

The exhibition is also the first to publicly present recent findings of a DNA analysis conducted by the FBI that shed light upon the ongoing investigation into the identification of the remains of Nicholas II, his family, and their faithful attendants.
Виставка також вперше публічно представила останні дані аналізу ДНК, проведеного ФБР, який проливає світло на розслідування ідентифікації останків Імператора Миколи II, його сім'ї і їх вірних слуг, яке досі триває.

Recent findings from research on the dependence of joint arthritis on those who often crunch with their fingers- say that such dependence does not exist.
Останні висновки наукових дослідів щодо залежності появи артриту суглобів у тих, хто доволі часто хрустить пальцями- говорять про те, що такої залежності не існує.

Some data suggest that BA44 is more involved in phonological and syntactic processing.[2] Some recent findings also suggest the implication of this region in music perception.[3] Recent neuroimaging studies show BA44 involvement in selective response suppression in go/no- go tasks and is therefore believed to play an important role in the suppression of response tendencies.[4] Neuroimaging studies also demonstrate that area 44 is related to hand movements.[5].
Деякі дані свідчать про те, що BA44 більше бере участь у фонологічній та синтаксичній обробці.[2] А деякі недавні результати також показують і залученість цієї ділянки до музичного сприйняття.[3] Останні нейровізуалізаційні дослідження показують участь BA44 у вибірковому пригніченні в тестах на прийняття ствердного рішення(go/no-go tasks) і, отже, як вважають, грає важливу роль в боротьбі з афективними станами, зокрема, амбівалентністю.[4] Нейровізуалізаційні дослідження демонструють, що поле 44 пов'язане і з рухами рук.[5].

Recent findings have highlighted the importance of the gut microbiota in maintaining proper health, and have led to the notion that specific probiotic bacterial strains may be beneficial to the intestinal barrier.
Нещодавні дослідження підкреслили важливість мікробіоти кишечника у підтримці належного здоров'я та висновок про те, що специфічні пробіотичні бактеріальні штами можуть бути корисними для кишкового бар'єру.

Coupled with recent findings from Nasa that the Greenland ice sheet may be near a tipping point, it's pretty clear that the Arctic is starting to respond to global warming.
Він пов'язав це з останніми відкриттями НАСА, які говорять про те, що льодовиковий покров Гренландії може бути близько своєї критичної точки, і цілком зрозуміло, що Арктика починає відповідати на глобальне потепління.

Recent findings by paleontologists suggest the opposite- not only the ancient Egyptians and other inhabitants of the first states of the Earth suffered from caries, but also Neanderthals who ate almost exclusively meat, as well as bears and other animals.
Останні знахідки палеонтологів говорять про зворотне- від карієсу страждали не тільки стародавні єгиптяни та інші жителі перших держав Землі, але і неандертальці, що харчувалися майже виключно м'ясом, а також ведмеді та інші тварини.

The recent finding suggests that Mars is geologically active with occurrences in the millions of years, and there is additional speculation.
Останні отримані дані дозволяють припускати, що Марс є геологічно активним, і ця активність проявляється, приблизно, кожен мільйон років, хоча є й інші версії.

The recent finding of indigenous Australasian genetic markers in Amazonia supports the coastal route hypothesis.
Нещодавня знахідка генетичних маркерів корінних австралоазійців в Амазонії надала певну підтримку гіпотезі прибережного маршруту.

The recent finding suggests that Mars is geologically active with occurrences in the millions of years.
Останні отримані дані дозволяють припускати, що Марс є геологічно активним, і ця активність проявляється, приблизно, кожен мільйон років, хоча є й інші версії.