Що таке НЕДАВНІХ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• recent studies
• recent research
• recent study

Приклади вживання Недавніх досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це не найбільше одкровення серед результатів недавніх досліджень.
But this is not the biggest revelation among the results of recent studies.

Кілька недавніх досліджень були спрямовані на те, щоб розкрити зв'язок між сном і вагою.
Several recent studies have aimed to uncover links between sleep and weight.

Проблеми, висвітлені Гейтсом, здаються все більш нагальними в світлі недавніх досліджень.
Gates' concerns appear all-the-more pressing in light of recent research.

Кілька недавніх досліджень були зосереджені на автономних пейсмейкерних властивостях субталамічних нейронів.
Several recent studies have focused on the autonomous pacemaking ability of subthalamic neurons.

Дослідник доктор Вайсбургер зробив висновок з недавніх досліджень, що шість і більше чашок чаю на день сприяють здоровій старості.
Dr Weisburger2 also concludes from recent studies that six or more cups of tea per day helps healthy aging.

Згідно з даними недавніх досліджень, присутні в слизу фаги є частиною природної імунної системи людини.
According to recent studies, present in the mucus phages are a natural part of the human immune system.

Деякі читачі, звичайно, здивовані, але якщо ви йдете до недавніх досліджень, ця речовина допомагає досягти меншого дискомфорту в суглобі.
Certain readers are certainly surprised, but if you go to recent studies, this substance helps to achieve less joint discomfort.

Кілька недавніх досліджень показали, що підлітки з усього світу використовують порно, щоб дізнатися про секс більше.
Several recent studies have shown that teenagers from all over the world use adult videos to learn more….

Деякі читачі, безумовно, здивовані, але ви йдете до недавніх досліджень, ця речовина допомагає досягти низького вмісту жиру в організмі.
Certain readers are certainly baffled about but you go to recent research, this substance helps to achieve a low body fat content.

Відповідно до недавніх досліджень Gartner Group, цього року на ринку корпоративних порталів нарешті з'явилися лідери.
According to a recent study by Gartner Group, this year's market for corporate portals leaders finally emerged.

Таким чином, напої які містять алкоголь істотно збільшують ризик перелому кісток, про що свідчать результати недавніх досліджень.
Thus, the alcohol containing drinks significantly increase the risk of bone fracture, as evidenced by the results of recent studies.

Відповідно до недавніх досліджень психолога Клари Вулф- креативність і інтуїція нерозривно пов'язані одна з одним.
According to recent research psychologist Clara Wolfe- intuition and creativity are inextricably linked with each other.

Я знаю, що я в дослідницькій лікарні, коли лікарі дають мені роздруківки недавніх досліджень, де докладно описуються всі ліки, які ми обговорюємо.
I know I'm in a research hospital when the physicians give me printouts of recent studies detailing every medication we discuss.

Кілька недавніх досліджень показали, що лосось містить біологічно активні речовини, які підтримують Ваші суглоби в тонусі.
Several recent studies have shown that salmon contains biologically active substances that support your joints in good shape.

Деякі читачі можуть бути здивовані, але якщо ви йдете до недавніх досліджень, ця речовина, здається, корисна для досягнення високої м'язової маси.
Some readers may be wondering, but if you go to recent studies, this substance seems to be beneficial in achieving a high muscle mass.

В кількох недавніх досліджень я разом із співавторами- Теодором Носеуорсі і Фабриціо Ді Муро- досліджували, чому це відбувається.
In a series of recent studies, my co-authors- Theodore Noseworthy and Fabrizio Di Muro- and I investigated why this happens.

Ряд недавніх досліджень свідчать про те, що дієта з низьким вмістом вуглеводів може привести до більшої втрати жиру в порівнянні з альтернативними(порівнянними за калорійністю).
A number of recent studies have concluded that a diet low in carbohydrates can result in greater fat loss when compared to alternative(yet calorically comparable) diets.

Відповідно до недавніх досліджень, регулярне вживання арахісової пасти(в розумних межах) на 15-20% знижує ризик серцево-судинних захворювань.
According to recent researches, the regular use of peanut paste(reasonably) reduces risk of cardiovascular diseases by 15-20%.

В ході недавніх досліджень з'ясувалося, що, включаючи в свій раціон плоди граната, можна підтримувати- і навіть відновлювати- роботу головного мозку, навіть після інсульту.
A recent study shows that by supplementing your diet with pomegranate, you can support- and restore- brain function, even following a stroke.

Відповідно до недавніх досліджень, метал також має відношення до порушень рухового апарату, таких як хвороби Паркінсона та Альцгеймера.
According to recent studies, the metal is also related to violations of the motor system, such as Parkinson's disease and Alzheimer's.

У ряді недавніх досліджень пара та їхні колеги почали досліджувати, чи справді страждання- це ціна допуску до штучної тяжкості.
In a series of recent studies, the pair and their colleagues set out to investigate whether queasiness is really the price of admission for artificial gravity.

За результатами недавніх досліджень можна сказати, що це закономірно, адже завдяки вмісту лікопіну томати знижують ризик серцевих захворювань.
According to recent studies, it can be said that this is natural, because thanks to the content of lycopene, tomatoes reduce the risk of heart disease.

У одному з недавніх досліджень Гарвардської школи громадського здоров'я, наприклад, дослідники виявили, що люди з найактивнішим соціальним життям мали найнижчий рівень падіння пам'яті.
In one recent study from the Harvard School of Public Health, researchers found that people with the most active social lives had the slowest rate of memory decline.

Відповідно до недавніх досліджень, регулярне вживання арахісової пасти(в розумних межах) на 15-20% знижує ризик серцево-судинних захворювань.
According to recent studies, regular consumption of peanut butter(within reason) on 15-20% reduces the risk of cardiovascular disease.

Відповідно до недавніх досліджень, з 1992 року Антарктида втратила більше 2, 7 трильйона тонн льоду, що призвело до підняття рівня води майже на 8 міліметрів.
According to recent studies, since 1992, Antarctica has lost more than 2.7 trillion tons of ice, which led to a rise in water levels of almost 8 millimeters.

В рамках недавніх досліджень було встановлено, які характерні риси і особливості живих видів найбільш ймовірно дозволять їм вижити в умовах планети, яка перехворіла на глобальні кліматичні зміни.
As part of recent studies have found some characteristics and features of living species most likely to allow them to survive in the world, underwent global climate change.

Кілька недавніх досліджень показали, що гренландський льодовий покрив, який містить достатньо води щоб підняти рівень моря на 23 фути, і покрив західної Антарктики, де води досить для підняття ще на 20 футів, стають тоншими.
Several recent studies have indicated that the Greenland ice sheet, which contains enough water to raise sea levels by 23ft, and the West Antarctic sheet, which holds enough for a 20ft rise, are thinning.

Значна частина недавніх досліджень засвідчує, що приблизно за останні 30 років відбувалося свого роду роздвоєння того, що відбувається в родині та шлюбі освічених та більш заможних жінок з одного боку та жінок робітничого класу з іншого.
A great deal of recent research shows that, over the past thirty or so years, there has been a kind of a bifurcation of what's happening in the family and marriage amongst college-educated, wealthier women on the one hand, and working-class women on the other.