Що таке ЗАКЛЮЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• final
• closing
• concluding

Приклади вживання Заключний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заключний концерт.
Closing Concert.

ІІІ етап- заключний.
Stage III is closure.

Заключний етап війни.
Closing stage of war.

Восьмий крок- заключний.
Step Eight is the closing.

ІІІ етап- заключний етап.
Phase three is the closing phase.

Підготовчий, ігровий та заключний.
Opening, games, and closing.

Це був заключний день у роботі нашого….
That was our last day on the job….

Кава-брейки, ланчі, заключний коктейль.
Coffee-breaks, lunches, closing Cocktail.

Проводиться заключний полив перед початком зими.
There is a final watering before the onset of winter.

Заключний висновок- не варто недооцінювати секстування!
Concluding conclusion- do not underestimate sexting!

Середа, 4 грудня- заключний семінар у форматі гри.
Wednesday, December 4- closing seminar in the form of a game.

Відремонтовані продукти повинні повторити заключний огляд повний якості;
Repaired products must redo the final full quality inspection;

Впровадження логотипу- заключний і найбільш важливий етап.
The introduction of the logo is the final and most important stage.

Заключний, третій ряд ми теж виготовимо за допомогою французької техніки.
The final, third series, we also produce with the help of French technology.

Липня о 18:00"Шахтар" проведе заключний спаринг з одним з найсильніших клубів Греції ПАОКом.
On July 9, at 18:00, Shakhtar will hold the closing friendly vs one of the strongest Greek clubs PAOK.

Один заключний ідея про те, як залучити жінок, щоб показати їм свою емоційну сторону.
One concluding idea on how to attract women is to show them your emotional side.

Якщо Заходи Організатора обслуговує декілька юридичних осіб, Агентський Договір повинен бути заключний з кожною з них.
If the Organizer's Events serve several legal entities, the Agency Agreement shall be concluded with each of them.

Заключний концерт транслювався по BBC Two, трансляцію вели Клер Болдінг і Грег Джеймс.
The closing concert was broadcast on BBC Two hosted by Clare Balding and Greg James.

Нарнія» також познайомила його з літературними преміями, зокрема з медаллю Карнегі[en], яку отримав заключний том у 1956 році.
Narnia also introduced him to literary awards, specifically the 1956 CarnegieMedal won by the concluding volume.

Заключний семінар для обговорення та затвердження проектного документа(Київ)- середина жовтня;
Concluding workshop to discuss and validate the project document(Kyiv)- mid-October.

Пророцтва про Ісуса Христа сповняться, а заключний заклик до Його володарювання переконує нас, що Він незабаром повернеться.
Prophecies concerning Jesus Christ are fulfilled and a concluding call to His Lordship assures us that He will soon return.

Заключний трек«Білої» сторони- єдина композиція Тейлора в альбомі, яку він також співає.
The closing track of The"White" Side is Taylor's only composition in the album, which he also sings.

Фредді Мерк'юрі співає дві пісні, Мей співає одну, а Роджер Тейлор співає заключний трек, єдину композицію в альбомі.
Freddie Mercury sings two songs; May sings one; and Roger Taylor sings the closing track, which is his only composition on the album.

У заключний день саміту, в п'ятницю, очікується, що лідери обговорять, хто має зайняти місце на посаді голови після королеви Єлизавети.
On the closing day on Friday, leaders are expected to discuss who should follow Queen Elizabeth in the role.

У форматі МТ940- заключна виписка за попередній день про початковий та заключний залишок, а також усі операції, проведені по рахунку корпоративного клієнта;
Format МТ940- concluding statement the previous day about the opening and closing balance and all transactions conducted on the account of a corporate customer;

Провела заключний тренінг з написання аналітичних матеріалів для програми стажування студентів на базі аналітичних центрів Міжнародного Фонду«Відродження».
I have held a concluding workshop on policy paper writing for the students enrolled at the International Renaissance Foundation think tank internship program.

Перформанс Мануеля Пелмуша- четвертий і заключний розділ серії інтервенцій у публічний простір у рамках проекту Суспільна угода, який розпочався у червні 2016 року.
The performance is the fourth and concluding chapter of the series of interventions within the framework of the Social Contract project started in June 2016.

На другий і заключний день саміту його учасники ухвалять заяву, в якій задекларують єдність у зусиллях, спрямованих на створення робочих місць та забезпечення економічного зростання.
On the second and last day of the summit, they are expected to release a statement declaring unity over efforts to create jobs and boost growth.

Оформлення вихідного повідомлення являє собою заключний етап перекладацького процесу, тобто це і є етап створення кінцевого продукту-- тексту перекладу.
The formulation of an outgoing message represents the concluding stage of the interpretation process that is the stage of creation of the final product-- the text of the translation.