Що таке ЗАКЛЮЧНИМ ЕТАПОМ Англійською - Англійська переклад

• the final stage
• the final step
• the final phase

Приклади вживання Заключним етапом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заключним етапом будуть рукава.
The closing step will be the sleeves.

Обжарка важлива і є заключним етапом у виробництві кави.
Roasting is essential and the final step in coffee production.

Заключним етапом є аналіз результатів сканування.
The final step is analyzing the scan results.

Візуалізація є заключним етапом роботи над модельованою сценою.
Visualization is the final stage of work on a simulated scene.

Це є заключним етапом в правовому процесі розробки закону в рамках уряду.
This is also the final step in the legal drafting process within the Government.

Кінець протоглобалізації також відзначений заключним етапом«великого одомашнення».
The end of proto-globalization also marked the final phase of"great domestication".

Заключним етапом розробки сайту є його перенесення на хостинг.
The final stage of development of the site is to transfer the hosting.

Публікація стандарту ISO 14001: 2015 в вересні 2015 року є заключним етапом процесу його перегляду.
Publication of ISO 14001:2015 standard in September of 2015 is the final step in the process of its revision.

Заключним етапом виробництва крохмалю є його обробка та пакування.
The last stage in the manufacture of chocolate is its packaging and labeling.

Публікація стандарту ISO 14001: 2015 в вересні 2015 року є заключним етапом процесу його перегляду.
The publication of ISO 14001:2015 in September 2015 is the final stage in the revision process of the standard.

Заключним етапом цього невеликого майстер класу стане створення капюшона:.
The final stage of this small master class will be the creation of a hood:.

Готичний стиль виник в Європі в XII столітті і став заключним етапом у формуванні культури середньовіччя.
Gothic style emerged in Europe in the XII century and became the final stage in the formation of the culture of the middle ages.

Заключним етапом створення серветки-підстаканники є оформлення її за допомогою вишивки.
The final step in creating napkins, coasters is the design of it with embroidery.

Виробництво біогазу з біологічної частини за технологією сухого ферментації в анаеробних умовах є заключним етапом для даної технології.
The production of biogas from the biological part using dry fermentation technology under anaerobic conditions is the final stage for this technology.

Заключним етапом є збивання маси за допомогою блендера до легкого і повітряного стану.
The final step is whipping the mass through the blender to a light and airy state.

Презентація медіа-центру стала заключним етапом проекту«Підвищення шансів на отримання освіти для молоді з порушеннями зору».
The presentation of the media center was the final stage of the project“Raising of chances for getting education for young people with disorders of sight”.

Заключним етапом чистки зубів у стоматолога, як правило, є фторування зубів.
Concluding stage of a teeth cleaning at the dentist, as a rule, is the fluoridation of teeth.

Саме тому для збільшення товарообігу заключним етапом продажу повинен займатися професійно підготовлений персонал, який знає, як правильно продавати товар.
That is why to increase the turnover, the final stage of the sale should be handled by professionally trained personnel who know how to sell the goods correctly.

Заключним етапом утеплення пластикового вікна є штукатурка щілин і стиків гіпсокартону шпаклівкою.
The final stage is a plastic window insulation plaster cracks and joints drywall putty.

Раптова перевірка бойової готовності ЗС РФ є заключним етапом підготовки органів військового управління військ до проведення стратегічних командно-штабних навчань„Кавказ-2016“, насамперед Південного військового округу(Ростов-на-Дону).
Sudden checking of combat readiness of the Russian Armed Forces is the final stage of preparation to the strategic command-staff exercises‘Caucasus-2016′, especially the Southern Military District(Rostov-on-Don).

Заключним етапом випробувань буде перевірка шести МЕТ-D і чотирьох М113 RCV, а також чотирма середніми і важкими RCV.
The final stage of testing is to check the six of MET-D, and four M113 RCV, as well as four medium and heavy RCV.

Ініціатива є третім і заключним етапом проекту IFC у сфері енергоефективності житлового сектору України, який почався в партнерстві з SECO в 2010 році.
The initiative represents the third and the final phase of IFC's Residential Energy Efficiency Advisory project in Ukraine, which started in partnership with SECO in 2010.

Заключним етапом процесу роботи є створення для цієї симпатично шапочки помпона і прикріплення його до верхівки.
The final stage of the work process is the creation for this cute pompom cap and attach it to the top.

Заключним етапом створення картини буде нанесення захисного лаку для збереження зображення від пилу і УФ-випромінювання.
The final step in creating the painting will be the application of a protective varnish to preserve the image from dust and UV radiation.

Заключним етапом процесу будівництва споруд, будинків житлового типу, ТЦ, готелів, автомийок та інших приміщень є проектування.
The final stage of the process of construction of buildings, houses, shopping centers, hotels, car washes and other premises is the design.

Заключним етапом стало проведення з'їзду 10 червня, де партії представили загальний список на парламентські вибори.
The final stage was the holding of the Congress on June 10, where the parties presented a general list for the parliamentary elections.

Заключним етапом є видалення зайвого цементу, оцінка прикусу і, в разі необхідності, фінальне коригування форми вініру.
The final stage is the removal of excess cement, the assessment of bite and, if necessary, the final adjustment of the form of veneer.

Вона є заключним етапом монтажно-будівельних робіт і здійснюється шляхом порівняння проектної документації та отриманих даних з будівельного майданчика.
It is the final stage of installation and construction works and can be done by comparing the project documentation and data obtained from the construction site.

Заключним етапом підготовки науково-педагогічних та наукових кадрів вищої кваліфікації є їхня атестація в спеціалізованих вчених радах на здобуття наукового ступеня кандидата чи доктора медичних наук із тієї чи іншої спеціальності.
The final stage of scientific-pedagogical and scientific training for the personnel of higher qualification is their certification in specialized Scientific Councils for obtaining the degree of Candidate or Doctor of Medicine with particular specialty.

Заключним етапом проекту буде презентація аналітичної записки в лютому 2017 р., яка врахує українські реалії та позитивний досвід країн Вишеградської четвірки в плані комунікування євроінтеграційного процесу та запропонує детальні рекомендації для покращення стратегії комунікації в Україні.
The final stage of the project in February 2017 will be presentation of the analytical report, taking into account Ukrainian realities and positive experience of the Visegrad Group countries in communicating European integration and proposing detailed recommendations to improve communication strategy for Ukraine.